Stemin IS 6, Руководство пользователя, Страница: 22 / 29

STEMIN GmbH
Audio - Video - Control Engineering
82 549 Koenigsdorf - GERMANY
Vorab IS6_BDA_V1_01_eng.doc
Copyright
©
STEMIN GmbH 2007 Seite 22 von 29
8.2 Conference terminal
Head - Set
LS
4
LS
Interrupt A
Aufsch.A
ext.bel.4
ext.bel.3
ext.bel.2
ext.bel.1
ext.bel.5
ext.bel.6
to
n
e
xt
conf
er
ence t
e
rm
inal
27
30
20
21
12
4
1
3
23
26
25
24
22
5
2
8
7
6
17
10
11
28
29
37
19
36
18
9
32
14
33
15
34
16
31
13
35
J2
37-pin
SUB-D
Service
LS
0V
+24V
MVV a
MVV b
Res.
MIC
K3
K2
K1
Stör.
K6
K5
K4
Mute
B
A
ext. busy
K4-b
K5-b
K5-a
K6-b
K6-a
Relay
C
hanel S
e
lection
Channel
Channel
6
2
..........
ext. busy
Pre-selection
Pre-selection
ext. busy
K4-a
OR-b
OR-a
K2-a
K1-b
K1-a
K3-b
K3-a
K2-b
1
Caugh
Service
Pre-selection
Micro
ge
ge
rt
rt
ge
CPU
6
2
3
....
5
Mute
ge
rt
1
Head-Set
IS6IU
Interrupt A
ext.bel.4
ext.bel.5
ext.bel.6
ext.bel.3
Aufsch.A
ext.bel.1
ext.bel.2
ext.busy.2
29
fro
m
ce
n
tra
l u
ni
t
K3
25
21
20
12
24
30
22
K4
Interrupt A
b
a
MVV
Ua=0dBu
+24V
0V
K5
K6
Res.
Service
3
1
6
10
26
28
27
23
K1
K2
MIC
5
7
2
8
9
ext.busy.3
ext.busy.4
ext.busy.5
ext.busy.6
Act.A
Malfunction
K2
Ue=0dBu 15
37
19
34
16
35
17
36
18
11
b
b
a
K6
Ue=0dBu
b
a
b
a
b
a
K3
Ue=0dBu
K4
Ue=0dBu
K5
Ue=0dBu
ext.busy.1
32
14
33
13
31
b
a
a
b
K1
Ue=0dBu
a
OR
Ue=0dBu
J1
37-pin
SUB-D
Service
K4
MVV b
MVV a
+24V
0V
Res.
K5
K6
Stör.
K1
K2
K3
MIC
K4-a
K1-b
K2-b
K3-b
K4-b
K5-b
K6-b
K5-a
K6-a
K1-a
K2-a
K3-a
OR-a
OR-b
FB 12-pol.
K4-a
K2-b
7
K6-a
K5-a
K1-b
K2-b
K3-b
K4-b
K5-b
K6-b
K6-a
K6-b
K3-a
K3-b
K4-a
K4-b
K5-a
K5-b
2
4
6
8
10
12
9
11
OR-b
OR-a
K3-a
K2-a
K1-a
K1-a
K1-b
K2-a
OR-a
OR-b
1
3
5
X1
4
S2
4
3
5
2
5
1
6
6
3
2
1
LED light-
indication-ring
X2
2
1
4
3
S-662/1
2
5
6
4
3
from
central unit
to next
interpreter unit
bl
rt
2
1
4
3
colourless
shield
from central unit
ext. busy
OR
1
Anst.
to next
interpreter unit
Priority channel A
ext. busy
Act.
Channel 6
Channel 3...5
Channel 2
ext. busy
Anst.
Mute LS
Service
Microphone
Channel 1
mutual microphone
out in booth
ME352
12
13
15
16
17
18
19
20
14
11
9
10
1
3
4
5
6
7
8
2
X3
12 12 12
15
18
19
20
16
17
13
14
15
18
19
20
16
17
13
14
13
15
16
17
18
19
20
14
FB 20-pin
11
8
9
10
5
6
7
1
3
4
2
11
8
9
10
5
6
7
1
3
4
2
11
9
10
1
3
4
5
6
7
8
2
X3
FB 16-pin
5
13
14
X1
9
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
X4
5 5 5
6
7
10
9
8
14
13
12
11
16
15
6
16
15
11
12
13
14
8
9
10
7
6
11
12
13
15
16
14
9
10
7
8
3
4
2 2
3
4
1 1 1
3
4
2
X4
S-661/1
2
1
X7
a
b
Output LS
Ua = 5,6V
R = 50 Ohm
2
3
1
a
X8
a
Sh.
Sh.
L
GND
R
J1
jack-3,5mm
output KH
Ua = 3,8V
J2
Headset
Mic. input
Ue = -27dBu