STEMIN GmbH
Audio - Video - Control Engineering
82 549 Koenigsdorf - GERMANY
Vorab IS6_BDA_V1_01_eng.doc
Copyright
©
STEMIN GmbH 2007
Seite 15 von 29
2.7 Headset
The ISHS01 is a two – way communication headset with an electret microphone. It’s
minimal weight enables a long using time especially when being used by interpreters.
The microphone is connected to a completely flexible plastic gooseneck and, thus, can
be individually arranged. In addition, the angle of inclination can be adjusted by a rotat-
ing joint on the left speaker. To improve transport, the microphone is folded up over the
head piece and in this way decreases the storage space necessary.
The ISHS01 has stereo headphones. Their open design enables the user to hear sur-
rounding sounds even while wearing the headphones. The ear pieces are padded with
foam material, the head piece is adjustable in small grid spacing but with wide angle.
The attaching of the cable to one side only ensures comfortable handling.
Due to the long cable the user gains freedom of movement at the highest level. The
jacks are colour marked and provided with the appropriate symbols to prevent mud-
dling.
3. Startup{ XE "Linien" }
Before you turn on the system, connect all components of the central unit and check
that the AC mains voltage stated on your power supply is identical to the AC mains vol-
tage available where you will use your system. Using the power supply with a different
AC mains voltage will cause damage to the unit.
It is assumed that all conference terminals are set up and all connections for the central
unit are available. In detail that are the power supply, all audio signals, the connecting
cables for the conference terminals and, if existing, the optional service conference ter-
minal.
3.1 Connecting the original signal
The original-input is located as a XLR-socket (female) at the back of the unit. The level
of the original signal can be located between –40dBu and +/-0dBu and is adjustable via
a rotary control and a DIP-switch to be suited to the central unit.
3.2 Connecting the interpreter conference terminals
The conference terminals are connected to the central unit via a 37-pin SubD-cable.
The connectors (male&female) of these cables are connected 1 to 1, but certain wires
are twisted in pairs. To avoid malfunctions use only original STEMIN-cables.
3.2.1 Maximum cable length
In order to be able to work without errors, a connected interpreter conference terminal
needs an operating voltage of at least 18V. Thereby follows, depending on the opera-
ting voltage of the central unit, a maximum cable length. The provided power supply
IS6PS1 generates a operating voltage of 30V, therefore a cable length of 100 meters is
possible.
If several conference terminals are to be installed in one interpreter booth, the next
conference terminal is simply connected with a cable of 2 meter length to the conferen-
ce terminal before it.
If larger cable lengths are needed, please turn to your dealer or to STEMIN.
3.3 Connecting the service conference terminal
The service conference terminal is connected to the central unit via a CAT5 cable. The
DS1CAxx is a 8-pin CAT5+ cable with RJ45 connectors on both sides and a 1to1 con-
nection.
Up to two service conference terminals can be operated at one central unit. Therefore
every IS6CU has two RJ45-sockets on it’s back to easier loop-through the connection-
cable (CAT5).
Содержание IS 6
Страница 1: ...User manual Interpreter System IS 6 ...