
STEMIN GmbH
Audio - Video - Control Engineering
82 549 Koenigsdorf - GERMANY
Vorab IS6_BDA_V1_01_eng.doc
Copyright
©
STEMIN GmbH 2007
Seite 10 von 29
2.5 Conference terminals
The microprocessor-controlled interpreter panel IS6IU was developed for one simulta-
neous-interpreter each. Per interpreter-booth up to 3 conference terminals can be con-
nected, whereby the microphones inside one booth are gating each other, so that al-
ways only one microphone per booth is checked in. The conference terminal can be u-
sed with the integrated microphone-speaker-combination or a separately connectable
headset.
All control elements are functionally arranged, so that the conference terminal can be o-
perated intuitively. Additional the individual areas are good structured and severed opti-
cally through lines. Left-sided all elements are to be found, which are necessary for mo-
nitoring. Speaker, volume control, treble- and bass-control as well as a relay-push-
button with a selector-switch for activating the channels.
The channel-preselection-field is located on the right side. It contains the channel-
select-push-buttons with control- and busy-display for the A- and B-channel, a display to
show the activated channel as well as a change-over-push-button for the A – B – chan-
nel selection.
The microphone-push-button with LED, for optical feedback of the activated micropho-
ne, as well as the mute- (cough-) and service call-push-buttons are located centrally
since they are most frequently used.
The gooseneck of the microphone is the most sensitive part of the conference terminal,
it is not allowed to bend it beyond 90°, since this would lead to its destruction.
In order to prevent pop-noises - developed by explosive sounds such as p or t -, should
always be worked with the provided pop-filter (Acoustics-foam at the microphone).
2.5.1 Front panel
HEADSET ON
The conference terminal is able to recognize when a headset, respectively the mic-
rophone of a headset, is connected on the left side of the conference terminal and a y-
ellow LED lights up.
VOLUME HEADPHONES / HEADSET:
Rotary control to set the level of the headphones respectively the headset
Содержание IS 6
Страница 1: ...User manual Interpreter System IS 6 ...