10
060900_v1901
060900_v1801
Prefață
Vă mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Steinbach. Noi perfecți-
onăm permanent articolele noastre. Dacă totuși acest produs prezintă
defecțiuni, am dori să ne cerem scuze, iar dvs. să încercați să luați
legătura cu centrul nostru de service.
Citiți și păstrați manualul de utilizare.
Manual de utilizare pentru Set skimmer S1
Acest manual de utilizare face parte din produsul numit mai sus. El
conține informații importante despre punerea în funcțiune și manipulare.
Citiți cu atenție tot manualul de utilizare, în special indicațiile de sigu-
ranță, înainte de a folosi acest produs. Nerespectarea acestui manual
de utilizare poate duce la răniri grave sau la deteriorări ale produsului
dvs. Manualul de utilizare se bazează pe normele și regulile valabile în
Uniunea Europeană. În străinătate respectați directivele și legile valabile
specifi ce țării. Păstrați manualul de utilizare pentru folosire ulterioară și,
la nevoie, dați-l mai departe unui terț.
Utilizarea conform destinației
Produsul este destinat exclusiv utilizării private și nu este potrivit pentru
domeniul profesional.
La skimmer este vorba despre un aspirator de suprafaţă, care se ad-
aptează nivelului de apă. Astfel se asigură, ca doar centimetrul de sus
al suprafeţei de apă să fi e aspirat. Nivelul optim de apă al skimmer-ului
dvs. se afl ă între mijlocul skimmer-ului şi treimea de sus. Doar astfel se
asigură, ca instalaţia dvs. de fi ltrare să nu se golească. Utilizarea coşului
de skimmer este obligatorie. În afară de aceasta există posibilitatea
conectării unui aspirator de adâncime prin intermediul plăcii de aspirare
integrate. Folosiți produsul numai așa cum este descris în acest manual
de utilizare. Orice altă utilizare este considerată ca fi ind neconformă
cu destinația și poate duce la pagube materiale și chiar la vătămări ale
persoanelor. Acest articol nu este o jucărie. Producătorul sau comerci-
antul nu își asumă nicio răspundere pentru pagube care au rezultat prin
utilizarea neconformă cu destinația sau prin utilizare greșită.
Indicații de avertizare și de siguranță.
Citiți și respectați toate indicațiile. În cazul în care indicațiile de
avertizare nu sunt respectate, trebuie să luați în considerare că pot
să apară pagube ale proprietății, alte răniri grave sau chiar moar-
tea. Aceste avertizări de produs, instrucțiuni și reguli de siguranță
conțin multe riscuri și pericole, însă nici pe departe pe toate cele
posibile. Vă rugăm să dați atenție și să apreciați corect posibilele
pericole. Lucrul greșit cu produsul poate duce la situații cu pericol
de moarte.
Atenție! Lăsați reparațiile în seama specialiștilor pentru a evita peri-
colele. Pentru aceasta, adresați-vă unui atelier specializat. În cazul
reparațiilor pe care le faceți singuri, a montajului incorect sau a
operării greșite, sunt excluse drepturile de răspundere și garanție.
La reparații, pot fi folosite numai piese de schimb care corespund
datelor produsului original.
AVERTISMENT! Pericol pentru copii și persoane cu capacități
psihice, senzoriale sau mentale scăzute (de exemplu persoane cu
handicap parțial, persoane în vârstă cu limitări ale capacităților
fi zice și mentale) sau lipsă de experiență și cunoștințe. copiii nu au
voie să se joace cu produsul. Curățarea nu trebuie făcută de către
copii sau de către persoane cu capacități psihice, senzoriale sau
mentale scăzute.
INDICAȚIE! Pericol de deteriorare! Prin lucrul incorect cu acest pro-
dus, el poate fi deteriorat.
Verifi carea volumului livrării
INDICAȚIE! Pericol de deteriorare! Dacă nu sunteți atent și deschideți
ambalajul cu un cuțit tăios sau cu un alt obiect ascuțit, produsul poate fi
deteriorat. De aceea, procedați foarte atent la deschidere.
■ Scoateți produsul din ambalaj.
■ Verifi cați volumul livrării în ceea ce privește caracterul complet. Schiță/
foto L1.
■ Verifi cați dacă produsul sau piesele separate prezintă deteriorări. În
acest caz, nu folosiți produsul. Adresați-vă service-ului de la adresa
dată la sfârșitul manualului.
Pomembni napotki
Prezimovanje
V zimskih mesecih je potrebno, da vaš bazen pod najnižjim vgradnim
delom, to je ponavadi skimmer ali dovodna puša, obešen navzdol, tako
da ti deli nikoli ne morejo zmrzniti. Povezovalne cevi je potrebno demo-
nitrati in fi lter shraniti čez zimo. Izprazniti je potrebno pritrjene cevi.
Čiščenje
Za čiščenje uporabljajte običajna sredstva za čiščenje. Ne uporabljajte
sredstev, ki vsebujejo topila ali so abrazivna, npr. trdih gob, krtač itd.
Hramba
Po koncu čiščenja se mora izdelek dovolj osušiti. Nato ga hranite na
suhem mestu, pazite, da ne zmrzne (5-8°C).
Odlaganje odpadkov
Odlaganje embalaže:
Materiali, iz katerih je izdelana embalaža, so
izbrani v skladu z okoljsko odgovornostjo in smernicami za odlaganje
odpadkov in jih je zato mogoče reciklirati. Lepenko in karton odvrzite v
zabojnik za papir, folije pa v zabojnik za sekundarne surovine.
Odlaganje izdelka:
Velja v Evropski uniji in v drugih evropskih državah
s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin. Izdelek odvrzite v
skladu z določili in zakoni, ki veljajo v vaši državi.
Garancijski pogoji
Za garancijo veljajo zakonska določila, ki so veljavna v posamezni
državi.
RO
SL
