Staubli MPC3-BS, Руководство по сборке

Страница: 28 / 32

28 / 32
41
42
40
39
Ausbau der Kontakte Disassembling the contacts
Ausbau des Stifts Extracting the pin
(ill. 39 + 40)
■
Das Montagewerkzeug 19�2915 auf Anschlag am Stift anbrin-
gen� Einen 4 mm Inbusschlüssel in das Werkzeug einführen und
die Schraube des Werkzeugs im Stift anziehen�
■
Den Inbusschlüssel entfernen und das Werkzeug um 90° in der
Isolierung drehen�
Das Werkzeug mit dem Stift und der Isolierung abschrauben�
(ill. 39 + 40)
■
Push mounting tool 19�2915 onto the pin until it comes to a stop�
Insert a 4 mm Allen key into the tool and tighten the tool’s screw
in the pin�
■
Remove the Allen key then turn the tool through 90° in the insu-
lator� Unscrew the tool with the pin from the insulator�
Ausbau der Buchse Extracting the socket
(ill. 41 + 42)
■
Das Montagewerkzeug 19�2915 auf Anschlag an der Buchse
anbringen� Einen 4 mm Inbusschlüssel in das Werkzeug einfüh-
ren und die Schraube des Werkzeugs in der Buchse anziehen�
■
Den Inbusschlüssel entfernen und das Werkzeug um 90° in
der Isolierung drehen� Das Werkzeug mit der Buchse und der
Isolierung herausnehmen�
(ill. 41 + 42)
■
Push mounting tool 19�2915 onto the socket until it comes to a
stop� Insert a 4 mm Allen key into the tool and tighten the tool’s
screw in the socket�
■
Remove the Allen key then turn the tool through 90° in the insu-
lator� Extract the tool with the socket from the insulator�