Staubli MPC3-BS, Руководство по сборке

Страница: 26 / 32

26 / 32
37
(ill. 37)
Überprüfen, dass die Enden korrekt verbunden sind� Es darf kein
Spiel zwischen den Seitenplatten vorhanden sein�
(ill. 37)
Make sure that metallic parts are correctly joined� Check that
there is no space between the sides plates�
Trennen To disconnect
Die 2 Befestigungsschrauben in den Endteilen aufschrauben und
den mobilen Teil von Ihrem Steckverbinder lösen�
Unscrew the 2 fastening screws on the end parts and remove the
mobile part of your connector�
Hinweis:
Siehe MA403 für die Befestigung der MPC2-S/SB
www�staubli�com/electrical
Note:
See MA403 to fix MPC2-S/SB
www�staubli�com/electrical