RDEB2006MM.03
44
Flap module for automatic bottom flap
(RDAP 2006)
Klappenmodul für automatische
Bodenklappe (RDAP 2006)
Klepmodule ten behoeve van
automatische bodemklep (RDAP 2006)
If the swimming pool is designed with an
automatic moveable bottom flap, the RD
2006 must be fitted with an extra module
RDAP 2006.
This module, in combination with the RD
2006, guarantees the automatic
functioning of the Roldeck and the bottom
flap.
When the Roldeck is closing the control
first opens the automatic bottom flap. After
a waiting time (to be preset with DIP-
switch S2) the Roldeck closes
automatically.
When the Roldeck is opening it rolls back
into the recess completely, after which the
bottom flap closes automatically. This
creates a smooth bottom.
In order to install the “flap module” the
control must be switched off.
Place the RDAP 2006 module in the
“panel unit” connector and connect the
wiring to the flap motor according to
drawing (page 22). Set DIP-switch S1
switch 4 to “ON”
Switch the RD 2006 on again, the “RDAP
2006” module” is now activated
Wird das Schwimmbecken mit einer
automatischen Bodenklappe ausgerüstet,
muss die RD 2006 mit einem Zusatzmodul
RDAP 2006 ausgestattet werden.
In Verbindung mit der RD 2006
gewährleistet dieses Modul die
automatische Funktion von Roldeck und
Bodenklappe.
Beim Schließen des Roldecks öffnet die
Steuerung zuerst die automatische
Bodenklappe. Nach einer Wartezeit (über
den DIP-Schalter S2 einstellbar) wird das
Roldeck automatisch geschlossen.
Beim Öffnen wird das Roldeck in der
Vertiefung ganz aufgerollt, woraufhin die
Bodenklappe automatisch geschlossen
wird. Dadurch entsteht ein ebener Boden.
Beim Einbau des „Klappenmoduls“ muss
die Steuerung ausgeschaltet werden.
Das RDAP-2006-Modul in den Anschluss
„Panel Unit“ stecken und die Verdrahtung
zum Klappenmotor gemäß Abbildung
(Seite 22) anschließen. Den DIP-Schalter
S1 von Schalter 4 auf »On« setzen.
Danach kann die RD 2006 wieder
eingeschaltet werden. Das „RDAP-2006-
Modul" ist aktiviert.
Indien het zwembad uitgevoerd wordt met
een automatisch beweegbare bodemklep,
dient de RD 2006 voorzien te worden van
een extra module RDAP 2006.
Deze module staat, in combinatie met de
RD 2006, garant voor het automatisch
functioneren van het Roldeck en de
bodemklep.
Bij het sluiten van het Roldeck opent de
besturing eerst de automatische
bodemklep.
Na een wachttijd (in te stellen met DIP-
switch S2) sluit het Roldeck automatisch.
Bij het openen van het Roldeck draait
deze geheel op in de put waarna de
bodemklep automatisch sluit. Hierdoor
ontstaat een vlakke bodem.
Om de “klepmodule” te plaatsen dient de
besturing uitgeschakeld te worden.
Plaats de RDAP 2006 module in de
connector “panel unit” en sluit de
bedrading naar de klepmotor aan. Schakel
DIP-switch S1 schakelaar 4 op “ON”
Schakel de RD 2006 weer in bedrijf, nu is
de “RDAP 2006” module” geactiveerd
Function DIP-switch “S2”
Funktionen des DIP-Schalters „S2“
Functie Dip switch “S2”
When the RD 2006 is used for driving the
Roldeck in combination with moveable
bottom flap, you are advised to pre-set an
interval between opening the moveable
bottom flap and switching on the Roldeck.
This ensures that the running of the
Roldeck will not be disturbed by any
swirling water when the bottom flap is
opened.
Wenn die RD 2006 für die Steuerung des
Roldecks in Verbindung mit einer
automatischen Bodenklappe benutzt wird,
empfiehlt es sich, zwischen dem Öffnen
der automatischen Bodenklappe und dem
Einschalten des Roldecks ein Intervall
einzustellen. So wird die Bewegung des
Roldecks nicht durch eventuelle
Wasserwirbel, die beim Öffnen der
Bodenklappe entstehen, behindert.
Als de RD 2006 gebruikt wordt voor het
aansturen van het Roldeck in combinatie
met beweegbare bodemklep is het aan te
bevelen een interval in te stellen tussen
het openen van de beweegbare bodem-
klep en inschakeling van het Roldeck. Zo
wordt de Roldeck loop niet verstoord door
eventuele water- werveling die optreedt bij
het openen van de bodemklep.
Interval (sec).
Intervall (Sek.)
Switch / Schalter
1
2
3
4
0
OFF
OFF
OFF
OFF
5
ON
OFF
OFF
OFF
15
OFF
ON
OFF
OFF
25
OFF
OFF
ON
OFF
35
OFF
OFF
OFF
ON
