RDEB2006MM.03
10
5.
AUTOMATIC SAFEGUARDS AND MALFUNCTION MESSAGES
AUTOMATISCHE SICHERUNG UND STŐRUNGSMELDUNGEN
AUTOMATISCHE BEVEILIGINGEN EN STORINGSMELDINGEN
Error
LED
Description
Beschreibung
Omschrijving
1x
Motor not receiving 24V. voltage.
•
Wrongly connected.
•
Power cable is broken.
•
Drive motor not running/blocked.
Check whether the wind-up axle is
jammed or whether the Roldeck itself
is trapped in the recess.
Motor erhält keine 24-V-Spannung.
•
Falsch angeschlossen.
•
Netzkabel unterbrochen.
•
Antriebsmotor läuft nicht / ist blockiert.
Überprüfen Sie, ob die Wickelachse
blockiert ist oder ob sich das Roldeck
in der Vertiefung verklemmt hat.
Motor krijgt geen 24V.
•
Verkeerd aangesloten.
•
Voedingskabel onderbroken
•
Aandrijfmotor draait niet / geblokkeerd.
Controleer of de opwikkelas vast zit of
dat het Roldeck zich in de nis heeft
verklemt.
2x
Drive motor runs for 1 second and then
stops.
•
Sensor is connected incorrectly.
Check connections.
•
Sensor cable broken
•
Sensor defect.
Antriebsmotor stoppt nach 1 Sekunde.
•
Sensor falsch angeschlossen.
Anschlüsse überprüfen.
•
Sensorkabel unterbrochen.
•
Sensor defekt.
Aandrijfmotor draait 1 sec en stopt dan.
•
Sensor verkeerd aangesloten.
Controleer aansluitingen.
•
Sensorkabel onderbroken
•
Sensor defect
3x
Only with programmed control.
•
Motor has been changed over or
reconnected and is running in
opposite direction.
•
Check direction of rotation and
change the 24V + and - over if
necessary
•
Re-program control
Falsche Laufrichtung des Motors nach
dem Programmieren.
•
Motor läuft nach Austausch oder
neuem Anschluss in umgehrter
Richtung.
•
Drehrichtung überprüfen und
gegebenenfalls am 24-V-Ans
und - tauschen.
•
Steuerung neu programmieren.
Motor draait na programmeren in de
verkeerde richting
•
Motor is verwisseld of opnieuw
aangesloten en draait in tegengestelde
richting.
•
Controleer draairichting en verwissel
indien nodig de 24V
+
en
-.
•
Besturing opnieuw programmeren
4x
Short circuit in feeder cable or drive motor.
Kurzschluss im Kabel oder Elektromotor.
Kortsluiting in kabel of elektromotor
5x
Maximum power (9.5 A) has exceeded 9.5
A for longer than 5 seconds continuously.
•
Motor is not running smoothly enough.
•
Motor is too light in connection with
Roldeck dimensions and overall
depth.
•
Moisture in electromotor.
Der höchstzulässige Strom (9,5 A) wurde
ununterbrochen länger als 5 Sekunden
überschritten.
•
Motor läuft zu schwer.
•
In Verbindung mit den Abmessungen
des Roldecks oder der Einbautiefe zu
leichter Motor.
•
Feuchtigkeit im Elektromotor.
Maximale stroom (9,5 A) meer dan 5 sec.
onafgebroken hoger geweest dan 9.5 A
•
Motor draait te zwaar.
•
Te lichte motor i.c.m. Roldeck-
afmetingen of inbouwdiepte.
•
Vocht in electromotor
6x
Maximum running time exceeded.
Roldeck 15 minutes.
•
Motor running too slowly; check
rotational speed of drive motor.
•
Motor slips over drive shaft; cotter or
drive bolt missing
Moveable bottom flap 2 min.
•
Motor slips over drive shaft, cotter or
drive bolt missing.
Maximale Antriebsmotorlaufzeit
überschritten (Roldeck 15 Minuten)
•
Motor läuft zu langsam; Drehzahl des
Antriebsmotors überprüfen.
•
Motor schleift über die Antriebswelle;
Splint oder Antriebsbolzen fehlt.
Bewegliche Bodenklappe 2 Min.
•
Motor schleift über die Antriebswelle,
Splint oder Antriebsbolzen fehlt.
Maximale draaitijd aandrijfmotor
overschreden.
Roldeck 15 minuten.
•
Motor draait te langzaam; controleer
toerental van aandrijfmotor.
•
Motor slipt over aandrijfas; spie of
aandrijfbout ontbreekt
Beweegbare bodemklep 2 min.
•
Motor slipt over aandrijfas, spie of
aandrijfbout ontbreekt.
7x
Standard braking capacity inadequate,
upward pressure of slats too high.
•
Install High Power Brake module
(RDBS 2006).
Unzureichende Standard-Bremsleistung,
zu große Auftriebskraft der Lamellen.
•
Hochleistungs-Bremsmodul (RDBS
2006) einbauen.
Standaard remvermogen onvoldoende,
opwaartse kracht van lamellen te groot.
•
High Power Remmodule (RDBS 2006)
plaatsen.
8x
Temperature electronics in control too
high. After cooling down control switches
back on automatically.
Überhitzung der Steuerungselektronik.
Wird nach dem Abkühlen automatisch
wieder eingeschaltet.
Temperatuur elektronica in besturing te
hoog. Na afkoeling, schakelt automatisch
weer aan.
9x
Temperature High power brake module
too high. After cooling down control
switches back on automatically.
Überhitzung des Hochleistungs-
Bremsmoduls. Wird nach dem Abkühlen
automatisch wieder eingeschaltet.
Temperatuur High power remmodule te
hoog. Na afkoeling, schakelt automatisch
weer aan.
1 - 9 x
flashes / blinkt / knippert