Star Micronics LC-500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

USER’S MANUAL

LC-500

DOT MATRIX PRINTER

CFA10EC 80826160

Содержание LC-500

Страница 1: ...USER S MANUAL LC 500 DOT MATRIX PRINTER CFA10EC 80826160 ...

Страница 2: ...he Low Voltage Directive of the European Communities as of July 1993 The above statement applies only to printers marketed in EU Trademark acknowledgments LC 500 Star Micronics Co Ltd ESC POS Seiko Epson Corporation Notice All rights reserved Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without STAR s express permission is forbidden The contents of this manual are subject to chan...

Страница 3: ...nstalling the ribbon cassette 7 Removing the ribbon cassette 10 Connecting to your computer using the parallel cable 10 Ferrite Core Installation 11 2 Paper Handling 13 Selecting paper types 13 Cut sheet paper 13 Fanfold paper 13 Loading cut sheet paper 14 Printing on cut sheet paper 17 Loading fanfold paper 18 Printing on fanfold paper 22 Parking fanfold paper 23 Unparking fanfold paper 23 3 Cont...

Страница 4: ...Selecting a bank 31 Selecting a switch 31 Changing a switch setting 31 Printing the current EDS settings 31 Exiting the EDS Modes 31 5 Control Codes List 42 ESC P K mode 42 6 Troubleshooting 45 Short test 45 Long test 46 Hexadecimal dump 46 Adjusting the dot alignment 47 Troubleshooting guide 48 AppendixA Specifications 53 AppendixB CharacterSets 56 AppendixC ControlPanelOperationGuide 67 ...

Страница 5: ... is close enough to your computer for you to connect the two with your printer cable Allow six inches 15 centimeters of free space on either side and in the back of the printer Make sure that the printer is not exposed to direct sunlight Make sure that the printer is well away from heaters Make sure that the surrounding area is clean dry and free of dust Make sure that the printer is connected to ...

Страница 6: ...k them to supply the missing part Note that it is a good idea to keep the original box and all packing materials in case you need to transport the printer at a later date Important There are several versions of this printer designed for different voltages It is not possible to change the voltage of a printer If the voltage shown on the label on the back of your printer does not match the voltage f...

Страница 7: ...Components The following illustrations show the major components of your printer 4 5 1 2 3 Printer cover Control panel Adjustment lever Platen knob Paper guide Power switch Power cord Parallel interface connector ...

Страница 8: ...aper guide into the tabs provided on the printer case 4 5 1 2 3 2 Press the paper guide firmly against the tabs until it clicks and then lower the table to a horizontal position Opening the printer cover Pull on the left and right corners of the printer cover to and swing it down until it is fully open 4 5 1 2 3 Printer cover ...

Страница 9: ...g the printer cover so that it is at an angle as shown in the figure below and lift the cover to remove it To replace the printer cover lower the two slots on either side of the cover onto the tabs provided on the printer case 4 5 1 2 3 ...

Страница 10: ...e marked on the rear of your printer does not match the voltage from the outlet you are using do not plug in the power cord Contact your dealer for assistance 2 We recommend that you unplug the printer from the power outlet whenever you do not plan to use it for long periods Because of this you should locate the printer so that the power outlet it is plugged into is nearby and easy to access 3 To ...

Страница 11: ...tion You will hear beeps when the carriage reaches this position Carriage Caution Do not move the carriage by hand while the printer is turned on Doing so can damage the printer If you have just finished printing let the print head cool for a few minutes before you touch it 2 Turn the power off ...

Страница 12: ...stment lever to the highest position 4 5 1 2 3 Adjustment lever 4 Open the printer cover 5 Remove the ribbon cassette from the package and rotate the knob on the cassette counterclockwise to take up any slack in the ribbon Knob ...

Страница 13: ...erclockwise so that the ribbon slides under the head 8 Settheadjustmentlevertoposition1 Position1isforthinpaper You may need to set the adjustment lever to another position if you are using a thick paper 9 Close the printer cover Important Printing that is poor quality or too light is almost always due to a ribbon that is simply worn out or used up If you experience problems with print quality che...

Страница 14: ...er head Then lift up the cassette to remove it from the printer Connecting to your computer using the parallel cable You printer comes equipped with a parallel port Since the printer does not come with cables you must purchase an appropriatecablethatmatchesyourcomputer Belowisanillustrationof a typical parallel cable Important The following instructions apply to the Centronics parallel cable that ...

Страница 15: ...ce cable as shown in the illustration below 2 Cut off the surplus part of the fastener 12 to 15 cm Ferrite Core Fastener Cable 3 With a regular screwdriver unlatch and open the ferrite core 4 Attach the ferrite core onto the cable as shown in the illustration below Ferrite Core ...

Страница 16: ...is usually labeled Printer Parallel PRN LPT1 or something similar 2 Connect the other end of the parallel cable into the socket on the back of the printer and secure it in place with the clips Note If your computer is located to the right of the printer run the cable under the computer through the groove at the bottom of the printer This will prevent the cable from interfering with the fanfold pap...

Страница 17: ...t Landscape B5 182 x 257 mm Portrait Landscape A4 210 x 297mm Portrait B4 257 x 364mm Portrait Executive 7 25 x 10 5 inches Portrait Letter 8 5 x 11 inches Portrait Legal 8 5 x 14 inches Portrait Thickness 1 ply only 0 05 to 0 18 mm Multi ply 0 05 to 0 35 mm Weight 1 ply only 52 to 156 g m2 14 to 42 lbs 45 to 135kg Multi ply 40 to 52 g m2 11 to 14 lbs 34 to 45kg Fanfold paper Width 139 7 to 254 mm...

Страница 18: ...s currently loaded first park the fanfold paper using the procedures described in Parking fanfold paper on page 23 1 Set the release lever to the cut sheet position 2 Set the adjustment lever to the value that matches the thickness of the paper you are using The setting for normal paper is 1 Set the lever to a larger value for thicker paper or to a smaller value for thinner paper 4 5 1 2 3 Adjustm...

Страница 19: ...print quality is too light Setting the lever to position when you are using thin paper may damage the print head 3 Adjustthepaperedgetothedesiredposition The markoftheguide indicates where the left margin of the printing will be Paper edge Recommended Position Single sheet 30 g m2 0 05 mm 1 64 g m2 0 08 mm 1 90 g m2 0 12 mm 1 to 2 156 g m2 0 19 mm 2 Multi part 2 ply 40 to 52 g m2 0 13 mm 2 3 ply 4...

Страница 20: ...redge Insertthepaperfacing up with the top towards the printer 4 5 1 2 3 Adjustment lever Peper guide Paper Control panel The paper will automatically be fed into the printer 5 Start the printing operation from your software application Aftertheprintingiscomplete thepaperisejectedfromthesameposition as you inserted the paper ...

Страница 21: ... 17 Printing on cut sheet paper The following shows the recommended print area for cut sheet paper 3 mm 6 35 mm Max 203 2 mm Max 8 inches 4 23 mm 3 mm Cut sheet paper ...

Страница 22: ...he stack of paper behind the printer The following figure shows the correct path for fanfold paper Important To protect against paper jams make sure that the fanfold paper is stacked in a position that is lower than the printer To decrease paper jams be sure that the perforations do not get caught in anything in the paper path 2 Make sure that the printer is turned off 3 Set the release lever to t...

Страница 23: ...ge 15 for details 4 5 1 2 3 Adjustment lever 1 2 3 4 5 5 Unlock the tractor on the left when viewing the printer from behind by pulling its gray lever up and adjust the position of the left tractor Note that there is a guide inside the printer in front of the left tractor The mark of the guide indicates where the left margin of the printing will be 6 Oncethelefttractorisalignedthewayyouwantit push...

Страница 24: ...lever up to unlock it and push the lever back down to lock it into place Also move the sheet guide so that it is approximately halfway between the two tractors Sheet guides Pin tractor Pin tractor 8 Open the covers of both tractors and align the paper so that at least three pins on the tractors are inserted into the holes of the paper ...

Страница 25: ...ieflatwithnobucklingorbulging tractors too close or no stretching or elongation of the holes tractors too far apart After making these adjustments be sure that you re lock the tractors by pushing the gray levers back into their original positions 10 Turn the power on 11 Press the control panel s SET PARK EJECT button and the paper will feed to the starting position ...

Страница 26: ...ations that separate each sheet The following shows the recommended print area for fanfold paper and cut sheet paper 4 23 mm 18 mm First page Last page 18 mm 4 23 mm 4 23 mm 142 mm Bottom of Form Perforation Perforation 3 mm 6 35 mm 3 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm Cut sheet paper Fanfold paper Max 203 2 mm Max 8 inches ...

Страница 27: ...ich is indicated by the printer beeping a number of times Also the control panel s POWER indicator starts to flash because paper is not loaded Youcannowloadcut sheetpaperintotheprinterusingtheprocedures described in Loading cut sheet paper on page 14 Unparking fanfold paper After you are finished printing on cut sheet paper use the following procedure to unpark fanfold paper and make it available ...

Страница 28: ...tions that can be performed while the printer is turned on and either on line or off line The buttons perform different functions in the EDS and Dot Adjustment Modes Functions of control panel buttons in these modes are described in the relevant sections covering them POWER ON LINE SET PARK EJECT LINE FEED FORM FEED MICRO FEED MODE TEAR OFF P E ON LINE button SET PARK EJECT button LINE FEED button...

Страница 29: ...n is in progress to stop the printing Control panel functions in on line mode Tear off function fanfold paper This procedure feeds fanfold paper to a position where it can be torn off easily 1 Press the LINE FEED button to feed the paper automatically so that the perforation is just past the printer cover 2 Tear the paper along the perforation When you resume printing the printer reverse feeds the...

Страница 30: ...T button A short buzzer sounds twice Panel macro The settings you make on the front panel are cleared when the printer is turned OFF To save the current control panel settings so that they are used the next time the printer is turned ON use the following procedure 1 While holding down the SET PARK EJECT button press the ON LINE button Keep both buttons held down until the printer beeps twice This ...

Страница 31: ...Park Eject Press the SET PARK EJECT button to set eject or park the paper If the paper is not loaded paper end condition paper loading is executed After the paper is loaded completely the printer switches on line mode If the paper is loaded not paper end condition the paper is parked when using fanfold paper or ejected when using cut sheet paper After the paper is parked or ejected completely the ...

Страница 32: ...ionchangemode When the auto loading position change mode is entered a short buzzer sounds twice and all LEDS turn ON If paper is loaded not paper end condition the paper is ejected when using cut sheet paper or parked whenusingfanfoldpaper Ifthepaperisnotparkedorejectedcompletely the printer exits from the auto loading position change mode sounds a short buzzer three times and sets the LEDs back t...

Страница 33: ...en the printer exits fromtheautoloadingpositionchangemode ashortbuzzersoundstwice and all LEDs return to their previous conditions Set top of form TOF While holding down the SET PARK EJECT button press the LINE FEED button The vertical position is reset to the first line Buffer clear All reset While holding down the SET PARK EJECT button press the ON LINE button Keep both buttons held down until t...

Страница 34: ...tuallyconsistsoffivesub modes named EDS 1 to EDS 5 EDS settings are grouped among four banks representing banks of switches that are identified by the letters A through D Each bank contains a number of switches numbered 1 through 7 that you can turn on and off to configure the printer Entering the EDS Mode 1 Make sure that paper is loaded in the printer 2 Turn off the printer 3 To enter the EDS Mo...

Страница 35: ... LINE FEED button to select a switch When pressed the button current setting of the is switch printed Changing a switch setting After selecting a bank and a switch press the control panel s ON LINE button to turn the switch on and off When pressed the button changed setting of the switch is printed Printing the current EDS settings While holding down LINE FEED button press the control panel s ON L...

Страница 36: ... Character pitch LQ Font Character table Character set Zero style Reserved 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Roman IBM Graphics 2 Normal Sanserif Italic 1 Slashed zero Default setting 1 2 ON ON LQ x1 OFF ON Draft x3 3 4 5 ON ON ON 10 CPI ON ON OFF 12 CPI ON OFF ON 15 CPI ON OFF OFF 17 CPI OFF ON ON 20 CPI OFF ON OFF Proportional ...

Страница 37: ...nter quality and the printer speed is as follows Printer quality LQ Draft Printer speed Draft LQ The values inside the parentheses are print speed ratios with respect to LQ Character table IBM character set See Appendix B Character set for details ...

Страница 38: ...ass printing at top bottom Strobe timing ACK timing Large 54 5 K bytes Enabled Disabled Enabled Panel Macro Disabled Disabled Disabled 1 6 Eject Front Enabled Disabled Enabled Bi directional Disabled Disabled Disabled Disabled Normal Normal Small 1K byte Disabled Enabled Disabled Auto Saving Enabled Enabled Enabled 1 8 Form Feed Rear Disabled Enabled Disabled Uni directional Enabled Enabled Enable...

Страница 39: ... setting to use If you find that your output is double spaced when it should not be turn this switch ON disabled Ifyoufindthatlinesareprintingovereachother turnthisswitchOFF enabled Saving Control Panel Status Youcanselecteither PanelMacro or AutoSaving tosavethecurrent control panel settings See Panel macro on page 26 Quiet mode When the Quiet Mode is enabled OFF the printer prints with less nois...

Страница 40: ...ction sets the amount of wait time between paper insertion and paper feeding If the paper feeds before you can adjust the paper position to your satisfaction increase the wait time 75 Compress mode In the compression mode the printer is able to receive print data for up to 10 6 inch printing width The print data is compressed from 10 6 inches to 8 inches compression ratio of 75 FF command Eject di...

Страница 41: ...ng at the positions indicated above CR wiping at top bottom Whenenabled OFF thecarriagemovestopreventapaperjamwhenthe printer inserts or ejects a curled paper 2 pass printing at top bottom This function performs 2 pass printing when printing within 1 6 inch of a perforation or 1 6 inch of the top or bottom edge of a paper When enabled OFF the printer performs 2 pass printing to prevent a paper jam...

Страница 42: ... 851 Greek ON ON OFF OFF ON 852 Latin 2 ON ON OFF OFF OFF 858 Multi lingual with Euro ON OFF ON ON ON 860 Portuguese ON OFF ON ON OFF 861 Icelandic ON OFF ON OFF ON 863 Canada French ON OFF ON OFF OFF 865 Nordic ON OFF OFF ON ON 866 Russian ON OFF OFF ON OFF 869 Greek ON OFF OFF OFF ON 928 Greek ON OFF OFF OFF OFF 1001 Arabic OFF ON ON ON ON 2001 Lithuanian KBL OFF ON ON ON OFF 3001 Estonian 1 OFF...

Страница 43: ...es Spain 851 Greek Greece 852 Latin 2 Croatia Czech Republic Hungary Preferred by Microsoft Poland Romania Serbia Slovak Republic Slovenia 858 Multi lingual with Euro 860 Portuguese Portugal 861 Icelandic Iceland 863 Canada French Canada 865 Nordic Denmark Finland Norway Sweden Preferred by Microsoft 866 Russian Russia Preferred by Microsoft 869 Greek Greece 928 Greek Greece for UNIX 1001 Arabic E...

Страница 44: ...nch 24 pin OFF ON 1 2 inch 24 pin 1 2 3 4 ON ON ON ON ON ON ON OFF ON ON OFF ON 3 5 inch ON ON OFF OFF 11 3 inch ON OFF ON ON 4 0 inch ON OFF ON OFF 5 5 inch ON OFF OFF ON 6 0 inch ON OFF OFF OFF 7 0 inch OFF ON ON ON 8 0 inch OFF ON ON OFF 8 5 inch OFF ON OFF ON 11 0 inch OFF ON OFF OFF 11 7 inch A4 OFF OFF ON ON 12 0 inch OFF OFF ON OFF 14 0 inch OFF OFF OFF ON 17 0 inch Page length Cut sheet pa...

Страница 45: ... OFF OFF 1 inch 24 pin 1 2 3 4 ON ON ON ON 11 4 inch ON ON ON OFF 3 0 inch ON ON OFF ON 3 5 inch ON ON OFF OFF 11 3 inch ON OFF ON ON 4 0 inch ON OFF ON OFF 5 5 inch ON OFF OFF ON 6 0 inch ON OFF OFF OFF 7 0 inch OFF ON ON ON 8 0 inch OFF ON ON OFF 8 5 inch OFF ON OFF ON 11 0 inch OFF ON OFF OFF 11 7 inch A4 OFF OFF ON ON 12 0 inch OFF OFF ON OFF 14 0 inch OFF OFF OFF ON 17 0 inch Page length Fanf...

Страница 46: ...nH 1B 24 nL nH Set absolute horizontal print position ESC n 1B 25 n Turn User defined character on off n 00 n 00 Turns User defined character off 01 01 Turns User defined character on ESC 0 n m a0 a1 a2 d 1B 26 30 n m a0 a1 a2 d Define User defined characters ESC nL nH m d1 d2 1B 28 2D nL nH m d1 d2 Select or cancel score ESC B nL nH k m s v1 v2 1B 28 42 nL nH k m s v1 v2 Select Bar code printing ...

Страница 47: ...ver perforation ESC P 1B 50 Select 10 CPI Pica ESC Q n 1B 51 n Set right margin ESC R n 1B 52 n Select international character set n 00 n 00 0 U S A 01 01 1 France 02 02 2 Germany 03 03 3 England 04 04 4 Denmark I 05 05 5 Sweden 06 06 6 Italy 07 07 7 Spain I 08 08 8 Japan 09 09 9 Norway 0A 0A 10 Denmark II 0B 0B 11 Spain II 0C 0C 12 Latin America 0D 0D 13 Korea 0E 0E 14 Ireland 40 40 64 Legal ESC ...

Страница 48: ...01 Set outline printing 02 02 Set shadow printing 03 03 Set shadow outline printing ESC s n 1B 73 n Select quiet mode n 00 n 00 Prints at normal speed 01 01 Prints at low speed ESC t n 1B 74 n Select character table n 00 n 00 Select italic character table 01 01 Select Codepage character table 02 02 Select Download character table 03 03 Select Codepage character table ESC w n 1B 77 n Turn Double hi...

Страница 49: ...the danger of electrical shock it also may damage your printer and void your warranty Short test Use the following procedure to test the printer to make sure that everything is working correctly 1 Make sure that paper is loaded in the printer 2 Turn off the printer 3 While holding down the control panel s ON LINE button turn the printer back on 4 The short self test prints the following informatio...

Страница 50: ...oss the entire width of the carriage Make sure thattheprinterisloadedwiththewidestpaperavailableinordertoavoid damage to the print head and platen Hexadecimal dump This procedure prints in hexadecimal format all codes character codes andcontrolcodes thataresenttotheprinterbythecomputer Theprinter does not execute any control codes such as 0A linefeed it just prints them out The hexadecimal dump is...

Страница 51: ...ck on to enter the Dot Adjustment Mode The printer will print something like the following Note that the printer will feed the paper forward and back each time during this operation so you can view the printout 4 Ifthetwolinesdonotalignproperly useSET PARK EJECTtomove the lower line to the left or LINE FEED to move it to the right The above step performs alignment for Normal density mode only You ...

Страница 52: ... not set up properly for the printer or for the port you are using Check the system software settings Check the settings for LPT1 The printer is not set up correctly for the thickness of paper you are using Set up the printer for the paper thickness you are using See Adjusting for paper thickness table on page 15 The ribbon is worn out or used up Replace the ribbon with a new one Check whether the...

Страница 53: ...ext and graphics are malformed Print quality is poor Forms are smudged Printing is too dark The ribbon is worn out or used up Replace the ribbon with a new one The print head is damaged Return the printer to your dealer for repair Print head shield is damaged or missing Return the printer to your dealer for repair The printer is not set up correctly for the thickness of paper being used Set up the...

Страница 54: ...tings from your application program The paper edge is not positioned correctly Remove the paper and adjust the position of the paper edge Reload the paper and try printing again The ribbon is jammed causing the print head to jam Make sure that the ribbon cassette is installed correctly See Installing the ribbon cassette on page 7 Paper is jamming causing the print head to jam Remove all paper from...

Страница 55: ...s of paper being used Set up the printer for the paper thickness you are using See Adjusting for paper thickness table on page 15 Inappropriate settings are selected by your application program Choose different settings in your application Static electricity caused by interference from nearby electrical devices or by low level humidity is affecting printer operation Make sure that the printer is n...

Страница 56: ...Check to make sure that the printer interface cable is connected correctly If it is try a different cable Static electricity caused by interference from nearby electrical devices or by low level humidity is affecting printer operation Make sure that the printer is not too close to any devices with electric motors or that raise the humidity level Wires are missing from the print head Return the pri...

Страница 57: ...nt lever position 1 to 3 100 million dots pin adjustment lever position4 to 8 Line Spacing 1 6 1 8 n 60 n 180 n 360 Environment Operating temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Storage temperature 22 F to 149 F 30 C to 65 C Operating humidity 30 to 80 non condensing Storage humidity 20 to 90 non condensing Emulation ESC P Interfaces Parallel Bi directional IEEE 1284 nibble mode Ribbon Type On carria...

Страница 58: ...e 7 25 x 10 5 inches Portrait Letter 8 5 x 11 inches Portrait Legal 8 5 x 14 inches Portrait Thickness 1 ply only 0 05 to 0 18 mm Multi ply 0 05 to 0 35 mm Weight 1 ply only 52 to 156 g m2 14 to 42 lbs 45 to 135kg Multi ply 40 to 52 g m2 11 to 14 lbs 34 to 45kg Fanfold paper Width 139 7 to 254 mm 5 5 to 10 inches Length Min 139 7 mm 5 5 inches Thickness 1 ply only 0 07 to 0 11 mm Multi ply Max 0 3...

Страница 59: ...t of data 11 BUSY Printer sets line low when ready to receive data 12 PAPER High when paper runs out 13 SELECT High when printer is on line 14 AFXT This signal is used when the mode is nibble mode 15 Not used 16 SIGNAL GND Signal ground 17 CHASSIS Chassis ground isolated from signal ground 18 5V 5V DC output from printer 19 30 GND Twisted pair ground return 31 RESET Printer is reset when this sign...

Страница 60: ... 55 Appendix B Character Sets IBM Graphics Character Set 2 Code Page 437 U S A Italic Character Set 2 ...

Страница 61: ... 56 APPENDIX IBM Graphics Character Set 1 Italic Character Set 1 ...

Страница 62: ... 57 Code Page 737 Code Page 772 Greek Lithuanian Code Page 774 Code Page 850 Lithuanian Multi lingual Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 63: ... 58 APPENDIX Code Page 851 Code Page 852 Greek Latin 2 Code Page 858 Code Page 860 Multi lingual with Euro Portuguese Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 64: ... 59 Code Page 861 Code Page 863 Icelandic Canadian French Code Page 865 Code Page 866 Nordic Russian Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 65: ... 60 APPENDIX Code Page 869 Code Page 928 Greek Greek Code Page 2001 Code Page 3001 Lithuanian KBL Estonian 1 Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 66: ... 61 Code Page 1001 Arabic Code Page 3002 Code Page 3011 Estonian 2 Lavian 1 Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 67: ... 62 APPENDIX Code Page 3012 Code Page 3021 Lavian 2 Bulgarian Code Page 3031 Code Page 3041 Hebrew Maltese Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 68: ... 63 Code Page 3840 Code Page 3841 IIBM Russian Gost Code Page 3843 Code Page 3844 Polish CS2 Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 69: ... 64 APPENDIX Code Page 3845 Code Page 3846 Hungarian Turkish Code Page 3847 Code Page 3848 Brazil ABNT Brazil ABICOMP Other characters are the same as those for Code Page 437 ...

Страница 70: ... 65 International Character Set ...

Страница 71: ...test Short BANK SW ON OFF Left Right Next Reverse feed Forward feed Paper loading Set top of form TOF DOT ADJUSTMENT MODE AUTO LOADING POSITION CHANGE MODE Form Feed Previous Factory settings Exit EDS MODE Print Buffer clear 1 Beep All reset 3 Beeps Exit Exit Save Exit EDS No Reverse Forward OFF LINE POWER ON EDS MODE DOT ADJUSTMENT MODE AUTO LOADING POSITION CHANGE MODE POWER ON LINE SET PARK EJE...

Страница 72: ...Two 3 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong TEL 852 2796 2727 FAX 852 2799 9344 E mail smh starhkg com hk Web site http www starhkg com hk EUROPEAN OFFICE C P 58 CH 6914 Carona Ticino Switzerland TEL 41 91 630 62 08 FAX 41 91 630 62 09 E mail Gaudenz Juon dial eunet ch ...

Результаты поиска

Содержание LC-500

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-500

Бренды по названию

Популярные бренды

Star Micronics LC-500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-500

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-500

Бренды по названию

Популярные бренды