manualshive.com logo in svg

Stanley STGS9100, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 38 / 40

Поделиться
Скачать
Stanley STGS9100 Скачать руководство пользователя страница 38

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ

 

 STGS9100

، ﺯﺮﻃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

 STANLEY

 ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ

 ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺦﻠﳉ

 STGS9115

، 

STGS9125

.

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ

 .

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

 .

ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺒﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

 äɪ«∏©àdGh  áeÓ°ùdG  äGôjò–  πc  IAGôb  ≈∏Y  ¢UôMG

 !

ﺮﻳﺬﲢ

.I ™e á≤aôŸG äÉØ°UGƒŸGh á∏°üdG äGP á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh

 ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

 "

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ

"

 ﺢﻠﻄﺼﻣ  ﺮﻴﺷ

 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻭﺃ

 (

ﻞﺑﺎﻜﺑ

)

 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻐﺸﹸﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.(

ﻞﺑﺎﻛ ﻥﻭﺪﺑ

)

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳ

 .1

 ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﻓ

 .

ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺓﺀﺎﻀﻣﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

 .a

.

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻤﻠﻈﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ

 ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

 .b

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻖﻠﻄﺗ

 .

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ

.

ﺔﻨﺧﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻞﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﹰﺍﺭﺮﺷ

 ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .c

 ﻚﻠﻌﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺩﺎﺼﻣ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 .2

 .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

 .a

 ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﻈﺤﹸﻳ

 ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﻡﺪﻋ

 .(

ﺔﺿﺭﺆﻣ

)

 ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ  ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

 ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﺪﺤﻳ  ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ  ﺭﺎﻴﺗ  ﺝﺭﺎﺨﻣ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ  ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

 ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺿﺭﺆﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻊﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ

 .b

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﻳ

 .

ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍﻭ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ

.

ﻲﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ

 .

ﺔﺒﻃﺭ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

 .c

 ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ

 ﻞﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺊﺴﺗ ﻻ

 .d

 ﻚﻠﺴﻟﺍ  ﻖﺑﺍ

 .

ﺲﺒﻘﳌﺍ  ﻦﻣ  ﺎﻬﻠﺼﻓ  ﻭﺃ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﺐﺤﺳ  ﻭﺃ

 ﺪﻳﺰﺗ

 .

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ  ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ  ﺓﺩﺎﳊﺍ  ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ  ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ  ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ  ﻦﻋ  ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌﺍ  ﻭﺃ  ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ  ﻙﻼﺳﻷﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

 .e

 ﺽﺍﺮﻏﻷ  ﺐﺳﺎﻨﻣ  ﻚﻠﺳ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ  ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﻞﻠﻘﻳ  ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

 .f

 .(RCD)

 ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﺒﻃﺭ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﻞﻠﻘﻳ  ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ  ﻊﻃﺎﻗ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 .3

 ﺪﻨﻋ  ﻡﺎﻌﻟﺍ  ﻚﺴﺣ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ  ﻞﻌﻔﺗ  ﺎﻣ  ﺐﻗﺍﺭﻭ  ،ﺎ ﹰﻈﻘﻴﺘﻣ  ﻦﻛ

 .a

 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﻲﻓ

 .

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺪﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺍﹰﺪﻬﺠﻣ ﻥﻮﻜﺗ

 ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

.

ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ

 ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ  ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ  ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ  ﺕﺍﺪﻌﻣ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .b

 ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ  ﻉﺎﻨﻗ  ﻞﺜﻣ  ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ  ﺕﺍﺪﻌﻣ  ﻞﻤﻌﺗ  ﻑﻮﺳ

 .

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ  ﻲﻗﺍﻭ

 ﻥﺫﻷﺍ  ﻲﻗﺍﻭﻭ  ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ  ﺓﺫﻮﳋﺍﻭ  ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ  ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ  ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ  ﺔﻳﺬﺣﺃﻭ

 ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ  ﻝﺪﻌﻣ  ﻞﻴﻠﻘﺗ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ  ﻑﻭﺮﻇ  ﻲﻓ  ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

 .

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺐﻨﲡ

 .c

 ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ

/

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻥﺇ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻭﺃ

 ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻞﺒﻗ  ﻂﺑﺭ  ﻭﺃ  ﻂﺒﺿ  ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ  ﺔﻳﺃ  ﻦﻣ  ﺺﻠﺨﺗ

 .d

 ﺀﺰﳉﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 ﻲﻓ ﻚﻧﺍﺰﺗﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻊﺿ

 .

ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺐﻨﲡ

 .e

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻲﻓ  ﻞﻀﻓﺃ  ﻢﻜﲢ  ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ  ﻚﻟﺫ  ﺢﻴﺘﻳ  ﺚﻴﺣ

 .

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ  ﻞﻛ

.

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﹺﺪﺗﺮﺗ ﻻ

 .

ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﹰﻳﺯ ﹺﺪﺗﺭﺍ

 .f

 ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻘﻓ

 .

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻚﺴﺑﻼﻣﻭ ﻙﺮﻌﺷ ﺩﺎﻌﺑﺇ

.

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ

 ،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺪﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

   .g

 ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

.

ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

 ﺚﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺎﻴﺘﻋﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

 .h

 ﺔﺻﺎﳋﺍ  ﺔﻣﻼﺳ  ﺉﺩﺎﺒﻣ  ﻞﻫﺎﲡ  ﻰﻟﺇ  ﻚﻌﻓﺪﻳ  ﺪﻗ  ﺎﹰﻧﺎﻨﺌﻤﻃﺍ  ﻚﻠﺧﺍﺩ

 ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ  ﻉﻮﻗﻭ  ﻲﻓ  ﺐﺒﺴﺘﻳ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝ  ﺶﺋﺎﻃ  ﻑﺮﺼﺗ  ﻱﺄﻓ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ

.

ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺢﳌ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .4

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻂﻐﻀﺗ  ﻻ

 .a

 ﻑﻮﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ

 .

ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

 ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﹰﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.

ﻪﻠﺟﻷ ﺖﻤﻤ ﹸﺻ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ  ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ  ﻢﻘﻳ  ﻢﻟ  ﺍﺫﺇ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻻ

 .b

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ  ﺎﻬﻴﻓ  ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ  ﻦﻜﳝ  ﻻ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ  ﺓﺍﺩﺃ  ﺔﻳﺃ

 .

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ

.

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﺢﺒﺼﺗ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ

 ﻥﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺝﺮﺧﺃ ﻭﺃ

/

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

 

 .c

 ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ

 ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﺗ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺀﺪﺑ  ﺮﻄﺧ  ﻦﻣ  ﺪﳊﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻩﺬﻫ  ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ  ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ  ﻦﻋ  ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ  ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ  ﺮﻴﻏ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ  ﻥﺰﺧ

 .d

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻦﻳﺩﺎﺘﻌﻣ  ﺮﻴﻐﻟﺍ  ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ  ﺢﻤﺴﺗ  ﻻﻭ  ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 ﻞﺜﲤ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ  ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ  ﻩﺬﻫ  ﻭﺃ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 .

ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻲﻓ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

 ﻱﺃ  ﺩﻮﺟﻭ  ﻦﻣ  ﻖﻘﲢ

 .

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ  ﺔﻧﺎﻴﺻ

 .

ـﻫ

 .e

 ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

 ﻲﻓ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ

 ﻊﻘﺗ

 .

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ

.

ﺀﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺀﺍﺮﺟ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

 .

ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .f

 ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

.

ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻢﻠﺜﺗ

 ﺎﲟ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻘﻟﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .g

 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

 ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ

 ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.

ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﳌ

 ﺎﻫﻮﻠﺧﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

 .h

 ﻻ  ﺔﻘﻟﺰﻨﳌﺍ  ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ  ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ  ﺾﺑﺎﻘﳌﺎﻓ

 .

ﻢﺤﺸﻟﺍﻭ  ﺖﻳﺰﻟﺍ  ﻦﻣ

 ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ

.

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ

ﺔﻣﺪﳋﺍ

 .5

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﺡﻼﺻﺈﺑ  ﺺﺼﺨﺘﻣ  ﻲﻨﻓ  ﻡﻮﻘﻳ  ﻥﺃ  ﻰﻠﻋ  ﺹﺮﺣﺍ

 .a

 ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟﺫﻭ

 .

ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣﻼﺳ

á«Hô©dG

 (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)

 

38

Содержание STGS9100

Страница 1: ...English Page 04 French Page 12 Russian Page 21 Page 38 STGS9100 STGS9115 STGS9125...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 n A B C 11 1 2 3 3 9 10 8 7 6 4 5...

Страница 3: ...The picture may differ slightly to actual unit Original instructions ENGLISH 3 D E F 15o 30o A B D 1 D 2 4 8 6 5 8 6 5 4...

Страница 4: ...rce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key...

Страница 5: ...ed gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of th...

Страница 6: ...d in the workpiece e Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the...

Страница 7: ...rd 3 collar over the groove 9 of the gear housing 3 Turn the guard 3 counterclockwise by 150 degrees 4 Make sure that the screws 10 are tightened Removing the guard 1 Loosen the screws 10 on the guard...

Страница 8: ...art the tool and bring the grinding wheel on the workpiece Keep the edge of the wheel tilted at angle from 15 to 30 degrees against the surface of the workpiece When using a new grinding wheel do not...

Страница 9: ...le between the tool and work surface 4 Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface 5 Remove the tool from work surface before turning tool off...

Страница 10: ...s available at our local dealer or authorized service center at extra cost PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd...

Страница 11: ...returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY r...

Страница 12: ...ement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements am...

Страница 13: ...otre outil ne signi e pas que son utilisation est s curis e c Cet outil lectrique n est pas destin tre utilis comme une ponceuse une brosse circulaire ou une polisseuse L utilisation de l outil non co...

Страница 14: ...trique et placez votre corps et vos bras de mani re r sister aux reculs Utilisez toujours la poign e auxiliaire s il y en a une a n d avoir une ma trise maximale du recul ou de la r action de couple l...

Страница 15: ...oyen pratique pour maintenir la pi ce traiter ou l attacher une plate forme stable Le fait de tenir la pi ce traiter avec votre main ou de l appuyer contre votre corps la rend instable et peut provoqu...

Страница 16: ...nure 9 du carter 3 Faites pivoter de 150 degr s le prot ge disque 3 dans le sens antihoraire 4 Assurez vous de serrer fermement les vis 10 Retirer le prot ge disque 1 Desserrez les vis 10 du prot ge d...

Страница 17: ...er vide pendant quelques minutes Assurez vous de tenir fermement l outil avec vos deux mains une main sur le carter l autre sur la poign e lat rale D marrez l outil et dirigez le disque de meulage sur...

Страница 18: ...sur les m taux peut augmenter les risques d lectrocution A n de r duire les risques ins rez le RCD avant l utilisation et nettoyez les conduits de ventilation quotidiennement Suivez les instructions...

Страница 19: ...l ment r parable l int rieur ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s avec ce produit l utilisation de tels accessoi...

Страница 20: ...oche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service client le STANLEY l adresse indiqu e dans ce manuel Une liste des centres de r parations agr s STANLEY et tout d tail compl mentaire concernant n...

Страница 21: ...21 STANLEY STGS9100 STGS9115 STGS9125 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 22: ...22 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 23: ...23 e f g h i j k l m n o p...

Страница 24: ...24 a b c d e f a b c d e...

Страница 25: ...25 f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 26: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 27: ...27 1 10 2 3 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 5 8 D 1 8 D 2 6 2 4 7 8 15 30 F...

Страница 28: ...28 F 1 2 STANLEY 1 2 3 20 30 4 5...

Страница 29: ...29 J 30 J 10 15 K Stanley STANLEY Stanley STANLEY...

Страница 30: ...EY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 1 11 000 11 000 11 000 100 115 125 M10 M14 M14 6 6 6 2 1...

Страница 31: ...03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16...

Страница 32: ...TANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 11000 11000 11000 1 125 115 100 M14 M14 M10 U dG c S bCG 6 0 6 0 6 0 2 3 2 2 2 1 STG...

Страница 33: ...F dG dG H dG 33 RCD STANLEY RCD 1 2 30 20 3 4 5 30 15 10 STANLEY dG STANLEY Stanley STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...H dG F dG dG 34 1 4 2 5 4 6 3 7 4 4 5 5 D 1 8 Fig D 2 8 4 2 6 8 7 A 11 30 15 B B A o 1 2...

Страница 35: ...0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 1...

Страница 36: ...H dG F dG dG 36 c d e f a b c d e f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 37: ...F dG dG H dG 37 a b c d e f g h i j k l m n o p a b...

Страница 38: ...STGS9100 STANLEY STGS9115 STGS9125 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...N647718 09 2018...

Отзывы:

Нет отзывов