manualshive.com logo in svg

Stanley STGS9100, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 33 / 40

Поделиться
Скачать
Stanley STGS9100 Скачать руководство пользователя страница 33

(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)

 á«Hô©dG

33

ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

 ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.

ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺎﹰﻌﻨﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ

 ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ

 (RCD)

 ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ

.

ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ

 STANLEY

 ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﺠﻴﻓ

 ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝ  ،ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ  ﻞﻤﻌﻟﺍ  ﻑﻭﺮﻇ  ﻞﻇ  ﻲﻓ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

.

ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ

 ﻰﻟﺇ  ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ  ﺔﻣﺪﺼﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻚﻟﺫ  ﺐﺒﺴﺘﻳ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝ

.

ﺓﺬﺤﺸﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻑﺎﻌﺿﺇ

 ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﺨﻠﻟﻤﺠﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

 .

ﺎﹰﻴﻣﻮﻳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ

ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﺩﺍﺮﺒﻟﺍ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺮﻘﻟ ﻁﺮﻔﳌﺍ

 RCD

 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﺎﹰﻴﻣﻮﻳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻈﻧﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ

 ﻲﻓ ﻑﺎﳉﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻨﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ

.

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﺦﻠﳉﺍ

 

ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺦﻠﺟ

 ﺢﻄﺴﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ

 .1

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ

 ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺎﹰﺤﻣﺎﺳ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﹼﺒﻃ

 .2

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻤﻌﺗ  ﺎﻣﺪﻨﻋ  ﺦﻠﳉﺍ  ﻝﺪﻌﻣ  ﻢﻇﺎﻌﺘﻳ

 .

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ  ﺔﻋﺮﺳ  ﻰﻠﻋ

.

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﲔﺑ

 ˚

30

 ﻰﻟﺇ

 ˚

20

 ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

 .3

 ﻥﻮﻜﺗ  ﺐﻨﺠﺘﻟ  ﺔﻴﻔﻠﺧﻭ  ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ  ﺔﻛﺮﺣ  ﻲﻓ  ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻙﺮﺣ

 .4

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻒﻳﻮﲡ

 ﻰﺘﺣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ

 .

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺯﺃ

 .5

.

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺀﻼﻄﻟﺍ ﺓﺮﻔﻨﺻ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﺀﻼﻃ ﺓﺮﻔﻨﺼﺑ ﻰﺻﻮﹸﻳ ﻻ

 •

 ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﳊﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ

 .

ﺙﻮﻠﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻲﻓ

.

ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﻢﻤﺴﺘﻠﻟ

 ﺹﺎﺻﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺀﻼﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣﻭ

 •

 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻻ ﻭﺃ

.

ﺀﻼﻃ ﻱﺃ ﺓﺮﻔﻨﺻ ﺪﻨﻋ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

 ﺪﻴﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ ﻚﺴﻣﺍ

 •

.

ﻱ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺰﺤﺑ ﻲﺒﻧﺎﳉﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ

 ﺎﹰﻬﺠﺘﻣ  ﻑﻮﺸﻜﳌﺍ  ﺹﺮﻘﻟﺍ  ﺀﺰﺟ  ﻥﻮﻜﻳ  ﺚﻴﺤﺑ  ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ  ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ  ﻊﺿ

 •

 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﺙﻭﺪﳊ ﺪﻌﺘﺳﺍ

 .

ﻉﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺭﺪﻗ ﻚﻨﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ

.

ﻥﺪﻌﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ

 (

ﻱ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ

 30°

 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

 •

 ﻦﻣ

 (

ﻙ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ

 15° 10°-

 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ ﺦﻠﳉﺍ ﺪﻨﻋ

.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻠﻟﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺩﻸﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻢﻜﲢ ﻞﺟﺃ

 ﻦﻜﳝ  ﲔﺣ  ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺦﻠﳉﺍ  ﺪﻨﻋ  ﺭﺬﺣ  ﻰﺼﻗﺃ  ﺥﻮﺗ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺆﺗﻭ ﺔﺨﻠﺠﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻛﺮﺣ ﺙﺪﲢ ﻥﺃ ﻩﺄﺠﻓ

.

ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺀﺎﻨﺛﺃ  ﲔﻨﻴﻋ  ﻲﻗﺍﻭ  ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ  ﹺﺪﺗﺭﺍ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 

 ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

 STANLEY

 ﺓﺍﺩﺃ ﺖﻣ

 ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ

 .

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

.

ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

 ﻂﻐﺿﺍ  ،ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻊﻴﻤﲡ  ﺓﺩﺎﻋﺇ  ﻞﺒﻗ

 .

ﻖﺤﻠﻣ  ﻱﺃ  ﺐﻴﻛﺮﺗ

/

ﻚﻓ  ﻭﺃ

.

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﺭﺮﺣﻭ

 ﺕﺍﻭﺩﺃ  ﻰﻠﻋ  ﺔﻧﺎﻴﺻ  ﻱﺃ  ﺀﺍﺮﺟﺇ  ﻞﺒﻗ  ﻲﻠﻳ  ﺎﲟ  ﻚﻴﻠﻋ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

:

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

 /

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

º«ë°ûàdG

 ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

 STANLEY

 ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﰎ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻲﻫﻭ

 ﺝﺎﺘﲢ ﺎﲟﺭ

) .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺐﺠﻳ

 ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

 ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺩﺮﻓ ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

 (.

ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ

 ﻭﺃ

 Stanley

 ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

.

ﻞﻫﺆﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

 ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻠﺟ ﻦﻣ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ

 

:

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ  ﺮﻄﺧ  ﺐﺒﺴﺗ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝﻭ  ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ  ﺢﻄﺳﻷﺍ  ﻰﻠﻋ

 ﻒﻴﻔﺧ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﻒﻈﻨﹸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻭ

 ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺗ ﻻﻭ ؛ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﺗ

.

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ

 ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ

 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻣﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻌﻀﺗ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻂﻘﻓ

 ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ ؛ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

 ﻱﺩﺆﻳ

 .

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﳊﺍ ﺩﺰﺗ ﻻ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ

 ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

 .

ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

 ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﻞﻤﺣ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ ﻞﻐﺷ ،ﻚﻟﺫ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺮﺣ  ﺔﺟﺭﺩ  ﻰﻟﺇ  ﻞﺼﺗﻭ  ﺩﺮﺒﺗ  ﻰﺘﺣ  ﲔﺘﻘﻴﻗﺩ

 ﻲﻫﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﺨﻠﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 .

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻤﳊﺍ ﺖﲢ

 ﻢﺘﺗ  ﻥﺃ  ﺐﺠﻴﻓ  ،ﻪﺘﻳﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ  ﺞﺘﻨﳌﺍ  ﺔﻣﻼﺳ  ﻥﺎﻤﻀﻟ

 !

ﻢﻬﻣ

 ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ

)

 ﻪﻄﺒﺿﻭ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﺎﻤﻋﺃ

 ﺰﻛﺍﺮﻣ  ﻭﺃ  ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ  ﺔﻣﺪﳋﺍ  ﺰﻛﺍﺮﻣ  ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ  ،

(

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ  ﺍﺬﻫ

 .

ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻠﻫﺆﻣ ﻯﺮﺧﺃ

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﳊﺎﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﲢ ﻻ

.

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

 

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 .

ﺍﹰﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﺒﺘﺨﹸﺗ ﻢﻟ ،

STANLEY

 ﻰﺻﻮﳌﺍ  ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  ﺐﺠﻳ  ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ  ﺮﻄﺧ  ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ

 STANLEY

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ

Содержание STGS9100

Страница 1: ...English Page 04 French Page 12 Russian Page 21 Page 38 STGS9100 STGS9115 STGS9125...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 n A B C 11 1 2 3 3 9 10 8 7 6 4 5...

Страница 3: ...The picture may differ slightly to actual unit Original instructions ENGLISH 3 D E F 15o 30o A B D 1 D 2 4 8 6 5 8 6 5 4...

Страница 4: ...rce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key...

Страница 5: ...ed gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of th...

Страница 6: ...d in the workpiece e Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the...

Страница 7: ...rd 3 collar over the groove 9 of the gear housing 3 Turn the guard 3 counterclockwise by 150 degrees 4 Make sure that the screws 10 are tightened Removing the guard 1 Loosen the screws 10 on the guard...

Страница 8: ...art the tool and bring the grinding wheel on the workpiece Keep the edge of the wheel tilted at angle from 15 to 30 degrees against the surface of the workpiece When using a new grinding wheel do not...

Страница 9: ...le between the tool and work surface 4 Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface 5 Remove the tool from work surface before turning tool off...

Страница 10: ...s available at our local dealer or authorized service center at extra cost PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd...

Страница 11: ...returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY r...

Страница 12: ...ement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements am...

Страница 13: ...otre outil ne signi e pas que son utilisation est s curis e c Cet outil lectrique n est pas destin tre utilis comme une ponceuse une brosse circulaire ou une polisseuse L utilisation de l outil non co...

Страница 14: ...trique et placez votre corps et vos bras de mani re r sister aux reculs Utilisez toujours la poign e auxiliaire s il y en a une a n d avoir une ma trise maximale du recul ou de la r action de couple l...

Страница 15: ...oyen pratique pour maintenir la pi ce traiter ou l attacher une plate forme stable Le fait de tenir la pi ce traiter avec votre main ou de l appuyer contre votre corps la rend instable et peut provoqu...

Страница 16: ...nure 9 du carter 3 Faites pivoter de 150 degr s le prot ge disque 3 dans le sens antihoraire 4 Assurez vous de serrer fermement les vis 10 Retirer le prot ge disque 1 Desserrez les vis 10 du prot ge d...

Страница 17: ...er vide pendant quelques minutes Assurez vous de tenir fermement l outil avec vos deux mains une main sur le carter l autre sur la poign e lat rale D marrez l outil et dirigez le disque de meulage sur...

Страница 18: ...sur les m taux peut augmenter les risques d lectrocution A n de r duire les risques ins rez le RCD avant l utilisation et nettoyez les conduits de ventilation quotidiennement Suivez les instructions...

Страница 19: ...l ment r parable l int rieur ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s avec ce produit l utilisation de tels accessoi...

Страница 20: ...oche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service client le STANLEY l adresse indiqu e dans ce manuel Une liste des centres de r parations agr s STANLEY et tout d tail compl mentaire concernant n...

Страница 21: ...21 STANLEY STGS9100 STGS9115 STGS9125 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 22: ...22 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 23: ...23 e f g h i j k l m n o p...

Страница 24: ...24 a b c d e f a b c d e...

Страница 25: ...25 f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 26: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 27: ...27 1 10 2 3 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 5 8 D 1 8 D 2 6 2 4 7 8 15 30 F...

Страница 28: ...28 F 1 2 STANLEY 1 2 3 20 30 4 5...

Страница 29: ...29 J 30 J 10 15 K Stanley STANLEY Stanley STANLEY...

Страница 30: ...EY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 1 11 000 11 000 11 000 100 115 125 M10 M14 M14 6 6 6 2 1...

Страница 31: ...03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16...

Страница 32: ...TANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 11000 11000 11000 1 125 115 100 M14 M14 M10 U dG c S bCG 6 0 6 0 6 0 2 3 2 2 2 1 STG...

Страница 33: ...F dG dG H dG 33 RCD STANLEY RCD 1 2 30 20 3 4 5 30 15 10 STANLEY dG STANLEY Stanley STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...H dG F dG dG 34 1 4 2 5 4 6 3 7 4 4 5 5 D 1 8 Fig D 2 8 4 2 6 8 7 A 11 30 15 B B A o 1 2...

Страница 35: ...0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 1...

Страница 36: ...H dG F dG dG 36 c d e f a b c d e f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 37: ...F dG dG H dG 37 a b c d e f g h i j k l m n o p a b...

Страница 38: ...STGS9100 STANLEY STGS9115 STGS9125 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...N647718 09 2018...

Отзывы:

Нет отзывов