Stanley STGS9100 Скачать руководство пользователя страница 25

 

(Перевод с оригинала инструкции) 

РУССКИЙ

25

f)  Будьте  особенно  внимательны  при  сквозном 

врезании  в  стены  и  другие  сплошные 

поверхности. Выступающий диск может врезаться в 

газовую или водопроводную трубу, электропроводку 

или в объекты, вызывающие обратный удар.

 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

 БЕЗОПАСНОСТИ

•  Не  используйте  диски  Тип  11  (конусные 

чашеобразные)  с  данным  инструментом. 

Использование  насадок  несоответствующего  типа 

может привести к получению травмы.

•  Всегда используйте боковую рукоятку.    Надёжно 

затягивайте  боковую  рукоятку.  Для  обеспечения 

полного  контроля  над  инструментом  во  время 

работы  всегда  должна  использоваться  боковая 

рукоятка.

•  Используйте 

струбцины 

или 

другие 

приспособления  для  фиксации  обрабатываемой 

детали,  устанавливая  их  только  на  неподвижной 

поверхности. Если держать обрабатываемую деталь 

 

руками  или  с  упором  в  собственное  тело,  то  можно 

потерять  контроль  над  инструментом  или 

обрабатываемой деталью.

 

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

•  Не  допускайте  детей  или  беременных  женщин  в 

рабочую  зону,  где  выполняется  шлифование 

окрашенных  поверхностей  до  тех  пор,  пока  рабочая 

зона не будет полностью очищена.

•  Все люди, входящие в рабочую зону, должны надевать 

 

пылезащитные  маски  или  респираторы.  Фильтр 

следует  заменять  ежедневно  или  по  мере  его 

загрязнения.

Примечание:  Следует  использовать  только  те 

пылезащитные  маски,  которые  предназначены  для 

работы  с  пылью  и  парами  красок,  содержащих 

свинец. Обычные маски для лакокрасочных работ не 

обеспечивают  достаточной  защиты.  Купите  в 

строительном  магазине  респиратор,  утверждённого 

Национальным  институтом  США  по  охране  труда  и 

промышленной гигиене (NIOSH) типа.

 

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

•  Краску следует снимать таким образом, чтобы свести 

к минимуму количество образующейся пыли.

•  Зоны, где выполняется удаление краски, должны быть 

герметизированы пластиковыми панелями толщиной 

4 мм.

•  Шлифование  поверхности  должно  выполняться 

таким  образом,  чтобы  свести  к  минимуму 

проникновение пыли за пределы рабочей зоны.

 ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ

Несмотря  на  соблюдение  соответствующих  правил 

техники  безопасности  и  использование  защитных 

устройств,  некоторые  остаточные  риски  невозможно 

избежать, а именно:
–  Плохой слух
–  Риск получения травмы от летящих частиц
–  Риск получения ожогов из-за того, что аксессуары во 

время эксплуатации становятся горячими

–  Риск  получения  травмы  из-за  длительного 

использования.

–  Риск пыли от опасных веществ.

 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

Данный  инструмент  защищён  двойной 

изоляцией,  что  исключает  потребность  в 

заземляющем  проводе.  Всегда  проверяйте, 

соответствует  ли  напряжение,  указанное  на 

табличке  с  техническими  параметрами, 

напряжению электросети.
ВНИМАНИЕ!  Во  избежание  повреждений  или 

получения  травмы,  замена  повреждённого 

кабеля  питания  должна  производиться  только 

на  заводе-изготовителе,  в  авторизованном 

сервисном 

центре 

STANLEY 

или 

квалифицированным  персоналом.  При  замене 

кабеля питания квалифицированным лицом, но 

не имеющим авторизацию STANLEY, гарантия на 

продукт будет недействительной

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УДЛИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ

При  необходимости  использования  удлинительного 

кабеля,  используйте  только  утверждённые  кабели 

промышленного  изготовления,  рассчитанные  на 

мощность  не  меньшую,  чем  потребляемая  мощность 

данного  инструмента.    Минимальный  размер 

проводника  должен  составлять  1,5  мм².  При 

использовании  кабельного  барабана,  всегда  полностью 

разматывайте кабель.

Содержание STGS9100

Страница 1: ...English Page 04 French Page 12 Russian Page 21 Page 38 STGS9100 STGS9115 STGS9125...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 n A B C 11 1 2 3 3 9 10 8 7 6 4 5...

Страница 3: ...The picture may differ slightly to actual unit Original instructions ENGLISH 3 D E F 15o 30o A B D 1 D 2 4 8 6 5 8 6 5 4...

Страница 4: ...rce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key...

Страница 5: ...ed gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of th...

Страница 6: ...d in the workpiece e Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the...

Страница 7: ...rd 3 collar over the groove 9 of the gear housing 3 Turn the guard 3 counterclockwise by 150 degrees 4 Make sure that the screws 10 are tightened Removing the guard 1 Loosen the screws 10 on the guard...

Страница 8: ...art the tool and bring the grinding wheel on the workpiece Keep the edge of the wheel tilted at angle from 15 to 30 degrees against the surface of the workpiece When using a new grinding wheel do not...

Страница 9: ...le between the tool and work surface 4 Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface 5 Remove the tool from work surface before turning tool off...

Страница 10: ...s available at our local dealer or authorized service center at extra cost PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd...

Страница 11: ...returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY r...

Страница 12: ...ement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements am...

Страница 13: ...otre outil ne signi e pas que son utilisation est s curis e c Cet outil lectrique n est pas destin tre utilis comme une ponceuse une brosse circulaire ou une polisseuse L utilisation de l outil non co...

Страница 14: ...trique et placez votre corps et vos bras de mani re r sister aux reculs Utilisez toujours la poign e auxiliaire s il y en a une a n d avoir une ma trise maximale du recul ou de la r action de couple l...

Страница 15: ...oyen pratique pour maintenir la pi ce traiter ou l attacher une plate forme stable Le fait de tenir la pi ce traiter avec votre main ou de l appuyer contre votre corps la rend instable et peut provoqu...

Страница 16: ...nure 9 du carter 3 Faites pivoter de 150 degr s le prot ge disque 3 dans le sens antihoraire 4 Assurez vous de serrer fermement les vis 10 Retirer le prot ge disque 1 Desserrez les vis 10 du prot ge d...

Страница 17: ...er vide pendant quelques minutes Assurez vous de tenir fermement l outil avec vos deux mains une main sur le carter l autre sur la poign e lat rale D marrez l outil et dirigez le disque de meulage sur...

Страница 18: ...sur les m taux peut augmenter les risques d lectrocution A n de r duire les risques ins rez le RCD avant l utilisation et nettoyez les conduits de ventilation quotidiennement Suivez les instructions...

Страница 19: ...l ment r parable l int rieur ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s avec ce produit l utilisation de tels accessoi...

Страница 20: ...oche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service client le STANLEY l adresse indiqu e dans ce manuel Une liste des centres de r parations agr s STANLEY et tout d tail compl mentaire concernant n...

Страница 21: ...21 STANLEY STGS9100 STGS9115 STGS9125 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 22: ...22 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 23: ...23 e f g h i j k l m n o p...

Страница 24: ...24 a b c d e f a b c d e...

Страница 25: ...25 f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 26: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 27: ...27 1 10 2 3 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 5 8 D 1 8 D 2 6 2 4 7 8 15 30 F...

Страница 28: ...28 F 1 2 STANLEY 1 2 3 20 30 4 5...

Страница 29: ...29 J 30 J 10 15 K Stanley STANLEY Stanley STANLEY...

Страница 30: ...EY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 1 11 000 11 000 11 000 100 115 125 M10 M14 M14 6 6 6 2 1...

Страница 31: ...03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16...

Страница 32: ...TANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 900 900 900 11000 11000 11000 1 125 115 100 M14 M14 M10 U dG c S bCG 6 0 6 0 6 0 2 3 2 2 2 1 STG...

Страница 33: ...F dG dG H dG 33 RCD STANLEY RCD 1 2 30 20 3 4 5 30 15 10 STANLEY dG STANLEY Stanley STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...H dG F dG dG 34 1 4 2 5 4 6 3 7 4 4 5 5 D 1 8 Fig D 2 8 4 2 6 8 7 A 11 30 15 B B A o 1 2...

Страница 35: ...0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 1...

Страница 36: ...H dG F dG dG 36 c d e f a b c d e f 11 NIOSH 4 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 37: ...F dG dG H dG 37 a b c d e f g h i j k l m n o p a b...

Страница 38: ...STGS9100 STANLEY STGS9115 STGS9125 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...N647718 09 2018...

Отзывы: