background image

8

ENGLISH    

(Original instructions)

Assembly

Warning!

 Before assembly, remove the battery from the 

tool.

Fitting and removing the battery (FIG. B & C)

•  To fit the battery (7), line it up with the receptacle on the 

tool. Slide the battery into the receptacle and push until 

the battery snaps into place.

•  To remove the battery, push the release button (11) while 

at the same time pulling the battery out of the receptacle.

Fitting the battery cap (FIG. C)

Warning!

 Fit the cap (12) to the battery (7) for transportation 

and storage.

Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit (FIG. D)

This tool is fitted with a keyless chuck to allow for an easy 

exchange of bits.

•  Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

•  Open the chuck by turning the front part (13) with one 

hand while holding the rear part (14) with the other.

•  Insert the bit shaft (15) into the chuck and firmly tighten 

the chuck. This tool is supplied with a double-ended 

screwdriver bit in the bit holder (6).

•  To remove the screwdriver bit from the bit holder, lift the 

bit from the recess.

•  To store the screwdriver bit, firmly push it into the holder.

Removing and refitting the chuck (FIG. E)

•  Open the chuck as far as possible.

•  Remove the chuck retaining screw by turning it 

clockwise using a screwdriver.

•  Tighten an Allen key into the chuck and strike it with a 

hammer as shown.

•  Remove the Allen key.

•  Remove the chuck by turning it counterclockwise.

•  To refit the chuck, screw it onto the spindle and secure it 

with the chuck retaining screw.

Use

Warning!

 Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Warning!

 Before drilling into walls, floors or ceilings, check 

for the location of wiring and pipes.

Charging the battery (FIG. A & F)

The battery needs to be charged before first use and 

whenever it fails to produce sufficient power on jobs that 

were easily done before. When charging the battery for the 

first time, or after prolonged storage, it will only accept an 

80% charge. After several charge and discharge cycles, the 

battery will attain full capacity. The battery may become warm 

while charging; this is normal and does not indicate a 

problem.

Warning!

 Do not charge the battery at ambient temperatures 

below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging 

temperature: approx. 24 °C.

Using the charger

•  To charge the battery (7), remove it from the tool and 

slide the charger receptacle (10) onto the battery.

•  Plug in the charger (9).

The battery will become warm while charging. After approx. 3 

hours of charging, the battery will be sufficiently charged for 

use in regular applications. After approx. 8-10 hours of 

charging, the battery will be fully charged.

•  Remove the charger receptacle from the battery.

Charger with charging plug

•  To charge the battery, make sure that it is fitted on the 

drill.

•  Insert the charger plug (8) into the connector.

•  Plug in the charger.

•  Switch on at the mains.

After normal use, a charging time of 3 hours will provide 

sufficient power for most applications.

However, further charging for up to 6 hours could significantly 

increase the use time, depending on the battery and charging 

conditions.

•  Disconnect the tool from the charger.

Warning!

 Do not use the tool while it is connected to the 

charger.

Selecting the direction of rotation (FIG. G)

For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise) 

rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, 

use reverse (counterclockwise) rotation.

•  To select forward rotation, push the forward/ reverse 

slider (2) to the left.

•  To select reverse rotation, push the forward/ reverse 

slider to the right.

•  To lock the tool, set the forward/reverse slider into the 

centre position.

Содержание STDC12HBK

Страница 1: ...STDC12HBK STDC18HBK English Page 4 Turkish Page 12 Russian Page 19 Ukrainian Page 29...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 8...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions FIG G FIG H FIG I...

Страница 5: ...le for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of...

Страница 6: ...ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for drills and impact drills Wear ear protectors wi...

Страница 7: ...the housing Example 2014 XX JN Year of manufacturing Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to water Do not...

Страница 8: ...battery needs to be charged before rst use and whenever it fails to produce suf cient power on jobs that were easily done before When charging the battery for the rst time or after prolonged storage...

Страница 9: ...the switch Hints for optimum use Drilling Always apply a light pressure in a straight line with the drill bit Just before the drill tip breaks through the other side of the workpiece decrease pressur...

Страница 10: ...ycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at munici...

Страница 11: ...oduct has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorized persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components...

Страница 12: ...r aleti a k havada al t r yorsan z a k havada kullan ma uygun bir uzatma kablosu kullan n A k havada kullan ma uygun bir kablonun kullan lmas elektrik arpmas riskini azalt r f E er bir elektrikli alet...

Страница 13: ...Yanl l kla cilde temas edilirse su ile y kay n G zle temas durumunda ayr ca doktora ba vurun Ak den s v akmas ciltte tahri veya yanmaya neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal...

Страница 14: ...ktif durumda olmas n n yan s ra bo ta al t zamanlar gibi b t n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli g z n nde bulundurularak de erlendirilmelidir Alet zerind...

Страница 15: ...itleyin Di er tehlikeler Aletin kullan m yla ilgili ekte sunulan g venlik uyar lar na dahil olmayan ilave kal c riskler ortaya kabilir Bu riskler hatal uzun s reli kullan m vb dolay s yla ortaya kabil...

Страница 16: ...edin Do ru ayara ula ana kadar tekrarlay n Kalan vidalar i in de bu ayar kullan n Beton delme ekiller H ve I Duvar delme i lemleri i in sembol n i aretle 16 hizalayarak bilezi i 3 darbeli delme konum...

Страница 17: ...rsiniz www 2helpU com Bak m STEANLY aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir ekilde al mas gerekli zenin g sterilmesine ve d zenli te...

Страница 18: ...servisi ile temas kurun nternet ten Stanley yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www stanleytools com Sanayi ve...

Страница 19: ...19 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 20: ...20 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c...

Страница 21: ...21 d 6 a...

Страница 22: ...22 EN60745 2002 44 EC 2014 XX JN 40 10 40 STANLEY Stanley 1 2...

Страница 23: ...23 3 4 5 6 7 8 9 10 B 7 11 7 12 D 2 13 14 15 6 F 80 10 C 40 24 C 7 10 9 3 8 10...

Страница 24: ...24 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...

Страница 25: ...25 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...

Страница 26: ...anley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STDC12HBK STDC18HBK 12 18 0 450 0 1400 0 450 0 1350 18 25 10 10 25 25 10 10 10 10 1 6 1 9 100 240 100 240 26 26 0 4 0 4 2 5 3 2 5 3 12 18 1...

Страница 27: ...2 STANLEY 24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www stanleytools com 27...

Страница 28: ...28 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 29: ...29 1 a b c 2 a b d f RCD RCD 3 b d...

Страница 30: ...30 f g 4 b d f g 5 a b c d 6...

Страница 31: ...31 EN 60745 2002 44 EC...

Страница 32: ...32 2014 XX JN 40 C 10 C 40 C Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 7 11 C 7 12...

Страница 33: ...33 D 2 13 14 15 6 A F 80 10 C 40 C 24 C 7 10 9 3 8 10 8 3 6 G 2...

Страница 34: ...34 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 STANLEY...

Страница 35: ...HBK STDC18HBK 12 18 0 450 0 1400 0 450 0 1350 18 25 10 10 25 25 10 10 10 10 1 6 1 9 100 240 100 240 26 26 0 4 0 4 2 5 3 2 5 3 12 18 1 1 NiCd NiCd 35 c STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com St...

Страница 36: ...36 STANLEY 24 STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Black Decker Stanley www 2helpu com...

Страница 37: ...37 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: