background image

6

ENGLISH    

(Original instructions)

c.  Disconnect the plug from the power source and/or 

the battery pack from the power tool before making 

any adjustments, changing accessories, or storing 

power tools. 

Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

d.  Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the power 

tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

e.  Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and any 

other condition that may affect the power tools 

operation. If damaged, have the power tool repaired 

before use. 

Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

f.  Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control.

g.  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in 

accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to be 

performed. 

Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous 

situation.

5.  Battery tool use and care

a.  Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type of 

battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

b.  Use power tools only with specifically designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

c.  When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws, or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.

d.  Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acciden-

tally occurs, fl ush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help.

 Liquid ejected from the 

battery may cause irritation or burns.

6.  Service

a.  Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning!

 Additional safety warnings for drills and 

impact drills.

•  Wear ear protectors with percussion drills. 

Exposure 

to noise can cause hearing loss.

•  Use auxiliary handles supplied with the tool.

 Loss of 

control can cause personal injury.

•  Hold power tool by insulated gripping surfaces when 

performing an operation where the cutting accessory 

may contact hidden wiring or its own cord. 

Cutting 

accessory contacting a "live" wire may make exposed 

metal parts of the power tool "live" and could give the 

operator an electric shock.

•  Hold power tool by insulated gripping surfaces when 

performing an operation where the fastener may 

contact hidden wiring.

 Fasteners contacting a “live” wire 

may make exposed metal parts of the power tool “live” 

and could give the operator an electric shock

•  Use clamps or another practical way to secure and 

support the workpiece to a stable platform.

 Holding 

the work by hand or against your body leaves it unstable 

and may lead to loss of control.

•  Before drilling into walls, fl oors or ceilings, check for the 

location of wiring and pipes.

•  Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it 

may be hot.

•  This tool is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety. Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

•  The intended use is described in this instruction manual. 

The use of any accessory or attachment or performance 

of any operation with this tool other than those 

recommended in this instruction manual may present a 

risk of personal injury and/or damage to property. 

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which 

may not be included in the enclosed safety warnings. These 

risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations 

and the implementation of safety devices, certain residual 

risks can not be avoided. These include:

•  Injuries caused by touching any rotating/moving parts.

•  Injuries caused when changing any parts, blades or 

accessories.

Содержание STDC12HBK

Страница 1: ...STDC12HBK STDC18HBK English Page 4 Turkish Page 12 Russian Page 19 Ukrainian Page 29...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 8...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions FIG G FIG H FIG I...

Страница 5: ...le for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of...

Страница 6: ...ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for drills and impact drills Wear ear protectors wi...

Страница 7: ...the housing Example 2014 XX JN Year of manufacturing Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to water Do not...

Страница 8: ...battery needs to be charged before rst use and whenever it fails to produce suf cient power on jobs that were easily done before When charging the battery for the rst time or after prolonged storage...

Страница 9: ...the switch Hints for optimum use Drilling Always apply a light pressure in a straight line with the drill bit Just before the drill tip breaks through the other side of the workpiece decrease pressur...

Страница 10: ...ycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at munici...

Страница 11: ...oduct has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorized persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components...

Страница 12: ...r aleti a k havada al t r yorsan z a k havada kullan ma uygun bir uzatma kablosu kullan n A k havada kullan ma uygun bir kablonun kullan lmas elektrik arpmas riskini azalt r f E er bir elektrikli alet...

Страница 13: ...Yanl l kla cilde temas edilirse su ile y kay n G zle temas durumunda ayr ca doktora ba vurun Ak den s v akmas ciltte tahri veya yanmaya neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal...

Страница 14: ...ktif durumda olmas n n yan s ra bo ta al t zamanlar gibi b t n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli g z n nde bulundurularak de erlendirilmelidir Alet zerind...

Страница 15: ...itleyin Di er tehlikeler Aletin kullan m yla ilgili ekte sunulan g venlik uyar lar na dahil olmayan ilave kal c riskler ortaya kabilir Bu riskler hatal uzun s reli kullan m vb dolay s yla ortaya kabil...

Страница 16: ...edin Do ru ayara ula ana kadar tekrarlay n Kalan vidalar i in de bu ayar kullan n Beton delme ekiller H ve I Duvar delme i lemleri i in sembol n i aretle 16 hizalayarak bilezi i 3 darbeli delme konum...

Страница 17: ...rsiniz www 2helpU com Bak m STEANLY aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir ekilde al mas gerekli zenin g sterilmesine ve d zenli te...

Страница 18: ...servisi ile temas kurun nternet ten Stanley yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www stanleytools com Sanayi ve...

Страница 19: ...19 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 20: ...20 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c...

Страница 21: ...21 d 6 a...

Страница 22: ...22 EN60745 2002 44 EC 2014 XX JN 40 10 40 STANLEY Stanley 1 2...

Страница 23: ...23 3 4 5 6 7 8 9 10 B 7 11 7 12 D 2 13 14 15 6 F 80 10 C 40 24 C 7 10 9 3 8 10...

Страница 24: ...24 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...

Страница 25: ...25 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...

Страница 26: ...anley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STDC12HBK STDC18HBK 12 18 0 450 0 1400 0 450 0 1350 18 25 10 10 25 25 10 10 10 10 1 6 1 9 100 240 100 240 26 26 0 4 0 4 2 5 3 2 5 3 12 18 1...

Страница 27: ...2 STANLEY 24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www stanleytools com 27...

Страница 28: ...28 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 29: ...29 1 a b c 2 a b d f RCD RCD 3 b d...

Страница 30: ...30 f g 4 b d f g 5 a b c d 6...

Страница 31: ...31 EN 60745 2002 44 EC...

Страница 32: ...32 2014 XX JN 40 C 10 C 40 C Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 7 11 C 7 12...

Страница 33: ...33 D 2 13 14 15 6 A F 80 10 C 40 C 24 C 7 10 9 3 8 10 8 3 6 G 2...

Страница 34: ...34 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 STANLEY...

Страница 35: ...HBK STDC18HBK 12 18 0 450 0 1400 0 450 0 1350 18 25 10 10 25 25 10 10 10 10 1 6 1 9 100 240 100 240 26 26 0 4 0 4 2 5 3 2 5 3 12 18 1 1 NiCd NiCd 35 c STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com St...

Страница 36: ...36 STANLEY 24 STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Black Decker Stanley www 2helpu com...

Страница 37: ...37 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: