Stanley HY 227/10/12, Инструкция по эксплуатации для владельца

Страница: 25 / 92

E
S
25
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Todos los usuarios deben leer y entender perfectamente la
información contenida en este manual del propietario antes de
montar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de
este compresor de aire.
Estudie cuidadosamente las siguientes reglas para un
funcionamiento
seguro y entienda perfectamente las
advertencias.
El valor de PRESIÓN ACÚSTICA medido de 4 m. equivale al valor
de POTENCIA ACÚSTICA indicado en la etiqueta, colocada en el
comprensor, menos 20 dB.
ANTES DE USAR
Ɣ
El compresor se debe utilizar en ambientes adecuados (bien
ventilados, con una temperatura ambiente de +5°C a +40°C)
y nunca en presencia de polvo, ácidos, vapores, gases
H[SORVLYRVRLQIODPDEOHV
Ɣ
Mantener siempre una distancia de seguridad de al menos 3 metros
HQWUHHOFRPSUHVRU\OD]RQDGHWUDEDMR
Ɣ/DVHYHQWXDOHVFRORUDFLRQHVTXHSXHGHQDSDUHFHQHQODSURWHFFLyQ
GH SOiVWLFR GHO FRPSUHVRU GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV GH SLQWXUD
LQGLFDQXQDGLVWDQFLDLQVXILFLHQWH
Ɣ
Conectar el enchufe del cable eléctrico en una toma apropiada por
VXIRUPDWHQVLyQ\IUHFXHQFLD\FRQIRUPHFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
Ɣ8WLOL]DUSURORQJDGRUHVGHOFDEOHHOpFWULFRGHXQDORQJLWXGPi[LPD
GHPHWURV\FRQXQDVHFFLyQGHOFDEOHQRLQIHULRUDPPð
Ɣ
No se recomienda el uso de prolongadores de otras longitudes y
VHFFLRQHVQLWDPSRFRHOXVRGHDGDSWDGRUHVGHWRPDVP~OWLSOHV
Ɣ8VDU VyOR \ H[FOXVLYDPHQWH HO LQWHUUXSWRU
I/O
para apagar el
FRPSUHVRU
Ɣ8VDUVyOR\H[FOXVLYDPHQWHODPDQLOODSDUDGHVSOD]DUHOFRPSUHVRU
Ɣ'HVFRQHFWHVLHPSUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\ODWRPDGHDLUHGHO
FRPSUHVRUGHDLUHDQWHVGHWUDQVSRUWDUOR
Ɣ
El compresor en funcionamiento se debe colocar sobre un apoyo
HVWDEOH\HQKRUL]RQWDO
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
Ɣ
No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas, animales o hacia
HOSURSLRFXHUSRXWLOL]DUJDIDVGHSURWHFFLyQSDUDSURWHJHUORVRMRV
FRQWUDODHQWUDGDGHFXHUSRVH[WUDxRVDO]DGRVSRUHOFKRUUR
Ɣ1RGLULJLUQXQFDKDFLDHOFRPSUHVRUHOFKRUURGHOtTXLGRSXOYHUL]DGR
SRUORVHTXLSRVFRQHFWDGRVDOPLVPR
Ɣ
No usar el equipo con los pies desnudos ni con las manos o los pies
PRMDGRV
Ɣ1RWLUDUGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSDUDGHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHOD
WRPDGHFRUULHQWHRSDUDPRYHUHOFRPSUHVRU
Ɣ1RGHMDUHOHTXLSRH[SXHVWRDORVDJHQWHVDWPRVIpULFRV
Ɣ1R H[SRQJD QXQFD HO FRPSUHVRU D OD OOXYLD 1R XVH QXQFD HO
FRPSUHVRU HQ OXJDUHV PRMDGRV R HQ FRQGLFLRQHV GH KXPHGDG
7UDEDMH VLHPSUH FRQ LOXPLQDFLyQ VXILFLHQWH 1R XVH QXQFD HO
FRPSUHVRUFHUFDGHOtTXLGRVRJDVHVLQIODPDEOHV
Ɣ1RWUDQVSRUWDUHOFRPSUHVRUFRQHOGHSyVLWRDSUHVLyQ
Ɣ1RUHDOL]DUVROGDGXUDVQLWUDEDMRVPHFiQLFRVHQHOGHSyVLWR(QFDVR
GHGHIHFWRVRGHFRUURVLyQKD\TXHVXVWLWXLUORFRPSOHWDPHQWH
Ɣ1RSHUPLWLUTXHSHUVRQDVLQH[SHUWDVXVHQHOFRPSUHVRU0DQWHQHU
DOHMDGRVGHOD]RQDGHWUDEDMRDORVQLxRV\DQLPDOHV
Ɣ(VWHDSDUDWRQRHVWiGHVWLQDGRDVHUXVDGRSRUSHUVRQDVQLxRV
LQFOXLGRVFX\DVFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVHVWpQ
UHGXFLGDV R IDOWDV GH H[SHULHQFLD \ FRQRFLPLHQWR D QR VHU TXH
pVWDVKD\DQSRGLGREHQHILFLDUVHDWUDYpVGHODLQWHUPHGLDFLyQGH
XQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDGGHXQDVXSHUYLVLyQRGH
LQVWUXFFLRQHVUHIHUHQWHVDOXVRGHODSDUDWR
Ɣ+D\TXHYLJLODUDORVQLxRVSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRMXHJXHQFRQ
HODSDUDWR
Ɣ1RFRORFDUREMHWRVLQIODPDEOHVRGHQ\ORQ\WHODFHUFD\RHQFLPD
GHOFRPSUHVRU
Ɣ1ROLPSLDUODPiTXLQDFRQOtTXLGRVLQIODPDEOHVRVROYHQWHV8WLOL]DU
VRODPHQWHXQSDxRK~PHGRDVHJXUiQGRVHGHKDEHUGHVFRQHFWDGR
HOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWHHOpFWULFD
Ɣ(OXVRGHOFRPSUHVRUHVWiHVWUHFKDPHQWHOLJDGRDODFRPSUHVLyQ
GHODLUH1RXVDUODPiTXLQDSDUDQLQJ~QRWURWLSRGHJDV
Ɣ(ODLUHFRPSULPLGRSURGXFLGRSRUHVWDPiTXLQDQRVHSXHGHXWLOL]DU
HQ HO FDPSR IDUPDFpXWLFR DOLPHQWDULR QL KRVSLWDODULR VLQR VyOR
luego de tratamientos especiales, y no se puede utilizar para llenar
ERPERQDVSDUDODLQPHUVLyQVXEPDULQD
Ɣ9HULILFDU TXH HO FRQVXPR GH DLUH \ OD SUHVLyQ Pi[LPD GH
IXQFLRQDPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD QHXPiWLFD \ GH ORV WXERV GH
FRQH[LyQFRQHOFRPSUHVRUTXHGHEHHPSOHDUVHVHDQFRPSDWLEOHV
FRQ OD SUHVLyQ FRQILJXUDGD HQ HO UHJXODGRU GH SUHVLyQ \ FRQ OD
FDQWLGDGGHDLUHGLVWULEXLGDSRUHOFRPSUHVRU
Ɣ
Para evitar quemaduras serias, no toque nunca partes de la culata
GHO FLOLQGUR R WXEHUtDV GXUDQWH R LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO
IXQFLRQDPLHQWR
FUNCIONAMIENTO
Ɣ
Para evitar el sobrecalentamiento del motor eléctrico, este
compresor ha sido diseñado para funcionar intermitentemente
QR OR KDJD IXQFLRQDU HQ FLFOR GH IXQFLRQDPLHQWR GH PiV GH XQ
6LHVWHFRPSUHVRUGHDLUHERPEHDDLUHGXUDQWHPiVGHXQ
GHXQDKRUDVXFDSDFLGDGVHUiPHQRUTXHHOVXPLQLVWURGH
DLUH TXH QHFHVLWD OD DSOLFDFLyQ ,JXDOH VLHPSUH ORV UHTXLVLWRV GH
volumen de aire del accesorio con el suministro de volumen de
DLUH GHO FRPSUHVRU (Q FDVR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR LQWHUYLHQH
OD SURWHFFLyQ WpUPLFD GHO PRWRU FRUWDQGR DXWRPiWLFDPHQWH OD
DOLPHQWDFLyQ FXDQGR OD WHPSHUDWXUD HV GHPDVLDGR HOHYDGD (O
PRWRUYXHOYHDDUUDQFDUDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHUHVWDEOHFHQ
ODVFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHWHPSHUDWXUD
Ɣ
Cuando el compresor está conectado a una fuente de
alimentación eléctrica y el interruptor está en “
I
” (encendido),
el compresor funcionará automáticamente.
–
1RWRTXHQXQFDODVSDUWHVHQPRYLPLHQWR
– Mantenga todas las partes del cuerpo, el pelo, la ropa y
EUD]DOHWHVSHQGLHQWHVHWFOHMRVGHODVSDUWHVHQPRYLPLHQWR
– No ponga nunca en funcionamiento el compresor de aire sin que
WRGDVODVSURWHFFLRQHV\FXELHUWDVHVWpQHQVXOXJDU
–
1XQFDVHSRQJDGHSLHHQFLPDGHOFRPSUHVRU
Ɣ(O FRPSUHVRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG TXH
VHDFFLRQDUiHQFDVRGHPDOIXQFLRQDPLHQWRGHOSUHVRVWDWRSDUD
DVHJXUDUODVHJXULGDGGHODPiTXLQD
Ɣ/D UD\D URMD GHO PDQyPHWUR VH UHILHUH D OD SUHVLyQ Pi[LPD GH
IXQFLRQDPLHQWRGHOGHSyVLWR1RVHUHILHUHDODSUHVLyQUHJXODGD
Ɣ'XUDQWHODRSHUDFLyQGHPRQWDMHGHXQDKHUUDPLHQWDHVREOLJDWRULR
FRUWDUHOIOXMRGHDLUHHQVDOLGD
Ɣ
El uso del aire comprimido en los distintos empleos previstos
LQIODGRKHUUDPLHQWDVQHXPiWLFDVSLQWXUDODYDGRFRQGHWHUJHQWHV
VyORGHEDVHDFXRVDHWFLPSOLFDHOFRQRFLPLHQWR\HOUHVSHWRGHODV
normas previstas en cada uno de los casos
Ɣ1RVXSHUHQXQFDODSUHVLyQPi[LPDSHUPLWLGDUHFRPHQGDGDSRUHO
IDEULFDQWHGHQLQJ~QDFFHVRULRTXHXVHFRQHVWHFRPSUHVRU
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
ES
&$5$&7(5Ë67,&$6
Fig. 1)
A. Interruptor
I/O
:
(OLQWHUUXSWRUHVHOPHFDQLVPRGHDFWLYDFLyQ
TXHVHXVDSDUDSRQHUHQPDUFKD\GHWHQHUHOFRPSUHVRU
&XDQGRHOLQWHUUXSWRUHVWiHQ³
I
´HQFHQGLGRHOPRWRU\ODERPED
FRPSULPLUiQHODLUHKDVWDTXHHOGHSyVLWRGHSUHVLyQDOFDQFHHO
OtPLWHVXSHULRUGHODSUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRHVWDEOHFLGDGH
IiEULFD&XDQGRHOGHSyVLWRGHSUHVLyQEDMDSRUGHEDMRGHOYDORU
GHSUHVLyQGHDFWLYDFLyQHVWDEOHFLGRGHIiEULFDHOFRPSUHVRU
YROYHUiGHQXHYRDXWRPiWLFDPHQWHDFRPSULPLUDLUH
B. Indicador depósito de presión:
(OLQGLFDGRUGHOGHSyVLWRGH
SUHVLyQLQGLFDODSUHVLyQGHDLUHSUHVHQWHHQHOGHSyVLWRHQ36,\
%$5
C. Indicador de la presión regulada:
(OLQGLFDGRUGHODSUHVLyQ
UHJXODGDLQGLFDODFDQWLGDGGHSUHVLyQSHUPLWLGDHQODOtQHDGH
GHVFDUJDGHDFXHUGRFRQHODMXVWHGHOUHJXODGRU