47
P
L
2. FUNKCJE (Rys. 1)
A.
3U]HáąF]QLNFLĞQLHQLRZ\
3U]HáąF]QLNFLĞQLHQLRZ\MHVW
PHFKDQL]PHPXUXFKDPLDMąF\PVáXĪąF\PGRZáąF]DQLDL
Z\áąF]DQLDVSUĊĪDUNL.LHG\SU]HáąF]QLNXVWDZLRQ\MHVWZ
SRáRĪHQLX³
I
´:áVLOQLNLSRPSDEĊGąVSUĊĪDüSRZLHWU]HGR
PRPHQWXDĪFLĞQLHQLHZ]ELRUQLNXRVLąJQLHPDNV\PDOQ\OLPLW
FLĞQLHQLDURERF]HJRXVWDZLRQHJRIDEU\F]QLH-HĞOLFLĞQLHQLH
Z]ELRUQLNXVSDGQLHSRQLĪHMIDEU\F]QLHXVWDZLRQHJRFLĞQLHQLD
³RGáąF]HQLD´VSUĊĪDUNDZ]QRZLSUDFĊL]DF]QLHVSUĊĪDüSRZLHWU]H
% 0DQRPHWUFLĞQLHQLDZ]ELRUQLNX
0DQRPHWUFLĞQLHQLDZ
]ELRUQLNXZVND]XMHFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZ]ELRUQLNXZMHGQRVWNDFK
36,L%$5
& 5HJXORZDQ\PDQRPHWUFLĞQLHQLD
Regulowany manometr
FLĞQLHQLDZVND]XMHGR]ZRORQąZDUWRĞüFLĞQLHQLDZSU]HZRG]LH
Z\ORWRZ\P]JRGQLH]XVWDZLHQLHPUHJXODWRUD
' 3RNUĊWáRUHJXODWRUD
3RNUĊWáRUHJXODWRUDVáXĪ\GRUHJXODFML
FLĞQLHQLDSRZLHWU]DZSU]HZRG]LHZ\ORWRZ\P&LĞQLHQLHSRZLHWU]D
Z\ORWRZHJRPRĪQD]ZLĊNV]\üREUDFDMąFSRNUĊWáR]JRGQLH]
UXFKHPZVND]yZHN]HJDUDL]PQLHMV]\üREUDFDMąFZSU]HFLZQą
VWURQĊ
E. Zawór spustowy:
=DZyUNWyU\RGSURZDG]DZRGĊSRRWZDUFLX
]ELRUQLND
) 6]\ENR]áąF]H
6]\ENR]áąF]HVáXĪ\GRSRGáąF]HQLDSU]HZRGX
SRZLHWU]DGRQDU]ĊG]LD
*=DZyUEH]SLHF]HĔVWZD
=DZyUEH]SLHF]HĔVWZD]DSRELHJD
Z\WZRU]HQLXQDGPLHUQHJRFLĞQLHQLDZ]ELRUQLNDFKSRZLHWU]D
7HQ]DZyUMHVWNRQILJXURZDQ\IDEU\F]QLHLQLHEĊG]LHG]LDáDü
GRPRPHQWXDĪZ]ELRUQLNXZ\WZRU]\VLĊWDNLHFLĞQLHQLH
Nie
QDOHĪ\SUyERZDüXVXQąüDQLZ\UHJXORZDüWHJRXU]ąG]HQLD
]DEH]SLHF]DMąFHJR
:V]HONLHUHJXODFMH]DZRUXPRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQH
REUDĪHQLD
-HĞOLWRXU]ąG]HQLHZ\PDJDNRQVHUZDFMLOXEQDSUDZ\
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]$XWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\P
+ 5ąF]NDGRSRGQRV]HQLDSU]HQRV]HQLD
, .yáNR
Z\áąF]QLHZ<9´LÄ+<9´
J. Stopka
3. OBSZAR ZASTOSOWANIA
.RPSUHVRUVáXĪ\GRSR]\VNLZDQLDVSUĊĪRQHJRSRZLHWU]DGODQDU]ĊG]L
SQHXPDW\F]Q\FK
8Ī\ZDüXU]ąG]HQLDZ\áąF]QLH]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP.DĪGH
XĪ\FLHRGELHJDMąFHRGRSLVDQHJRZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLMHVWQLH]JRGQH
]SU]H]QDF]HQLHP XU]ąG]HQLD =D SRZVWDáH Z Z\QLNXQLHZáDĞFLZHJR
XĪ\WNRZDQLDV]NRG\OXE]UDQLHQLDRGSRZLHG]LDOQRĞüSRQRVLXĪ\WNRZ
QLNZáDĞFLFLHODQLHSURGXFHQW
3URV]Ċ SDPLĊWDü R W\P ĪH QDV]H XU]ąG]HQLH QLH MHVWSU]H]QDF]RQH
GR ]DVWRVRZDQLD ]DZRGRZHJRU]HPLHĞOQLF]HJR OXE SU]HP\VáRZHJR
8PRZDJZDUDQF\MQDQLHRERZLą]XMHJG\XU]ąG]HQLHE\áRVWRVRZDQH
Z]DNáDGDFKU]HPLHĞOQLF]\FKSU]HP\VáRZ\FKOXEGRSRGREQ\FKG]LD
áDOQRĞFL
1$3,ĉ&,(6,(&,2:(
.RPSUHVRUMHVWZ\SRVDĪRQ\ZNDEHO]DVLODMąF\]ZW\F]Ną]]HVW\NLHP
RFKURQQ\P 0RĪH E\ü RQDSRGáąF]RQD GR NDĪGHJR JQLD]GND ZW\NR
ZHJR]]HVW\NLHPRFKURQQ\P9a+]NWyU\PDEH]SLHF]QLN
$3U]HGXĪ\FLHP]ZUyFLüXZDJĊQDWRF]\QDSLĊFLH]QDPLRQRZH]JD
G]DVLĊ]QDSLĊFLHPURERF]\PSRGDQ\PQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMX
U]ąG]HQLD'áXJLHSU]HZRG\GRSURZDG]DMąFHMDNSU]HGáXĪDF]HNDEOH
EĊEQRZH LWG SRZRGXMą VSDGHNQDSLĊFLD L PRJą XV]NRG]Lü UR]UXFK
VLOQLND 3U]\QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK SRQLĪHM & UR]UXFK VLOQLNDMHVW
XWUXGQLRQ\
&=<112ĝ&,35=('858&+20,(1,(0
Ɣ1DOHĪ\VSUDZG]LüF]\XU]ąG]HQLHQLH]RVWDáRXV]NRG]RQHSRGF]DV
WUDQVSRUWX(ZHQWXDOQHV]NRG\]JáRVLüQDW\FKPLDVWILUPLHWUDQVSRU
WRZHMNWyUDGRVWDUF]\áDNRPSUHVRU
Ɣ6SUDZG]LüF]\]ELRUQLNL]RVWDá\RSUyĪQLRQHLQLHPDZQLFKZRG\DQL
]DQLHF]\V]F]HĔ
Ɣ.RPSUHVRUSRZLQLHQE\üXVWDZLRQ\ZSREOLĪXXĪ\WNRZQLND
Ɣ8QLNDü GáXJLFK SU]HZRGyZ SRZLHWU]Q\FK LGáXJLFK SU]HZRGyZ GR
SURZDG]DMąF\FKSU]HGáXĪDF]\
Ɣ=ZUDFDüXZDJĊQDVXFKHLZROQHRGNXU]XSRZLHWU]H]DV\VDQH
Ɣ1LHVWDZLDüNRPSUHVRUDZZLOJRWQ\POXEPRNU\PSRPLHV]F]HQLX
Ɣ.RPSUHVRUPXVLE\üXĪ\ZDQ\ZQDGDMąF\FKVLĊGRWHJRSRPLHV]
F]HQLDFK GREU]H ZLHWU]RQ\FK RWHPSHUDWXU]H RG & GR &
:SRPLHV]F]HQLXQLHPRJąVLĊ]QDMGRZDüS\á\NZDV\RSDU\HNV
SORGXMąFHOXEáDWZRSDOQHJD]\
Ɣ.RPSUHVRUSU]H]QDF]RQ\MHVWGR]DVWRVRZDQLDZVXFK\FKSRPLHV]
F]HQLDFK 1LHGR]ZRORQH MHVWXĪ\FLH Z EUDQĪDFK JG]LH VWRVXMH VLĊ
ZRGĊUR]SU\VNRZą
0RQWDĪ]HVWDZXNyá
=HVWDZNyáMHĪHOLMHVWGRáąF]RQ\GRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]DPRQWRZDüZ
VSRVyESU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNX
0RQWDĪQyĪHNSRGSRURZ\FK
*XPRZHQyĪNLMHĪHOLVąGRáąF]RQHGRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]DPRQWR
ZDüZVSRVyESU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNX
0RQWDĪV]\ENLHJRSRáąF]HQLD
-HĞOLZ\VWĊSXMHV]\ENLHSRáąF]HQLHGRFLĞQLHQLDUHJXORZDQHJRSU]\
NUĊFLüMHQD]áąF]FHZ\MĞFLDMDNWRSU]HGVWDZLRQRQDU\VXQNDFKD
ELF
,16758.&-$2%6à8*,
6.1 Uruchomienie
6SUDZG]LüF]\Z\áąF]QLNXVWDZLRQ\MHVWZSRáRĪHQLX³:\á´
O
6SUDZG]LüF]\ZDUWRĞüFLĞQLHQLDZ]ELRUQLNXZ\QRVL%$536,
3RGáąF]\üSU]HZyGSRZLHWU]DGRSU]HZRGXZ\ORWRZHJR
3RGáąF]\üXU]ąG]HQLHGRSUDZLGáRZRX]LHPLRQHJRJQLD]GND
8VWDZLü SU]HáąF]QLN Z SR]\FML :á
I
U\V 6SUĊĪDUND EĊG]LH
DXWRPDW\F]QLH XUXFKDPLDáD L Z\áąF]DáD WU\E SUDF\ Z FHOX
XWU]\PDQLDFLĞQLHQLDZ]ELRUQLNX
8VWDZLüUHJXODWRUFLĞQLHQLDQDRGSRZLHGQLąZDUWRĞüZ\PDJDQąGOD
GDQHJRQDU]ĊG]LD
:\áąF]HQLH
8VWDZLüSU]HáąF]QLNZSR]\FML:\á
O
U\V
2GáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\LVSXĞFLüFDáHSRZLHWU]H]H]ELRUQLND
]D SRPRFą SQHXPDW\F]QHJR QDU]ĊG]LD SRGáąF]RQHJR GR
VSUĊĪDUNL]DSRPRFąV]\ENR]áąF]D
7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga!
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP NDĪGHM SUDF\ ]ZLą]DQHM ]NRQVHUZDFMą L
F]\V]F]HQLHPZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
Uwaga!
3RF]HNDüDĪVSUĊĪDUNDFDáNRZLFLHRVW\JQLH5\]\NRSRSDU]HQLD
ZZ\QLNXNRQWDNWX]JRUąF\PLSRZLHU]FKQLDPL
Uwaga!
3U]HG SU]HSURZDG]DQLHP F]\V]F]HQLD OXENRQVHUZDFML XVXQąü
FLĞQLHQLH]H]ELRUQLND
7.1 Czyszczenie
Ɣ(OHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFHXWU]\P\ZDüZF]\VWRĞFL8U]ąG]HQLHZ\
FLHUDüF]\VWąĞFLHUHF]NąOXESU]HGPXFKLZDüVSUĊĪRQ\PSRZLHWU]HP
RQLVNLPFLĞQLHQLX
Ɣ=DOHFDVLĊF]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLDEH]SRĞUHGQLRSRNDĪGRUD]RZ\P
XĪ\FLX
Ɣ8U]ąG]HQLH F]\ĞFLü UHJXODUQLH ZLOJRWQąĞFLHUHF]Ną ] QLHZLHONą LOR
ĞFLą V]DUHJR P\GáD 1LHXĪ\ZDü ĪDGQ\FK ĞURGNyZ F]\V]F]ąF\FK
DQLUR]SXV]F]DOQLNyZPRJąRQHXV]NRG]LüF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDZ\NR
QDQH]WZRU]\ZDV]WXF]QHJR1DOHĪ\XZDĪDüDE\GRZQĊWU]DXU]ą
G]HQLDQLHGRVWDáDVLĊZRGD
Ɣ3U]HGF]\V]F]HQLHPNRPSUHVRUDRGáąF]\üZąĪLXU]ąG]HQLDQDWU\
VNRZH.RPSUHVRUDQLHF]\ĞFLüZRGąUR]SXV]F]DOQLNLHPLSRGREQ\
PLĞURGNDPL
Содержание HY 227/10/12
Страница 9: ...9 1a J A C D F B E G H 1c 1b HY 227 10 5 J E D C B F D C F H G G E J HY 227 8 6E HY 227 10 12 A A H...
Страница 12: ...12 7 G 6 Open E Closed 4 8 5 9 6 33529 86 6 33529 3 1 3 8 86 DPS BROWN LIVE WIRE RUG JULS 57...
Страница 43: ...43 G R G PP2 I O 2Q 2II I GR...
Страница 44: ...44 G R 2 1 2Q 2II I O I 36 5 9 9 9 a 5 D E F 2Q 2II O 5 36 2Q 2II I 2Q 2II O...
Страница 45: ...45 G R 2II 0 1 0 6...
Страница 64: ...64 R U 1 2 2Q 2II 21 I RU...
Страница 65: ...65 R U 2 2Q 2II I O 2Q I 9 9 a 5 D E F 2Q 2II I O 2II O 2Q 2II I O 2Q I 2Q 2II I O 2II O...
Страница 66: ...66 R U 7 2 2II 0 0 1 6 8...
Страница 76: ...76 B G 1 P G I O I BG...
Страница 77: ...77 B G I O I 9 9 9 a 5 D E F O I O...
Страница 78: ...78 B G 7 2 0 0 1 0 6...
Страница 91: ...91 memo...
