•
Να
βεβαιώνεστε
ότι
δεν
υπάρχουν
ηλεκτρικά
καλώδια
,
σωλήνες
αερίων
κλπ
.,
που
μπορούν
να
προκαλέσουν
κίνδυνο
αν
υποστούν
ζημιά
από
τη
χρήση
του
εργαλείου
.
•
Φοράτε
κατάλληλο
ρουχισμό
.
Μη
φοράτε
ρούχα
με
χαλαρή
εφαρμογή
ούτε
κοσμήματα
.
Κρατάτε
τα
μαλλιά
,
τα
ρούχα
και
τα
γάντια
σας
μακριά
από
κινούμενα
μέρη
.
Τα
ρούχα
με
χαλαρή
εφαρμογή
,
τα
κοσμήματα
και
τα
μακριά
μαλλιά
μπορούν
να
πιαστούν
σε
κινούμενα
μέρη
.
•
Θα
πρέπει
να
φροντίζετε
να
διασφαλίζετε
ότι
οι
άχρηστες
άτρακτοι
δεν
δημιουργούν
κίνδυνο
.
1.7 ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΠΟ ΘΟΡΥΒΟ
•
Η
έκθεση
σε
υψηλά
επίπεδα
θορύβου
χωρίς
προστασία
μπορεί
να
προκαλέσει
μόνιμη
απώλεια
ακοής
και
κώφωση
,
αλλά
και
άλλα
προβλήματα
όπως
εμβοή
(
ήχος
σαν
κουδούνισμα
,
βούισμα
,
σφύριγμα
ή
μουρμουρητό
στα
αυτιά
).
Επομένως
,
είναι
απαραίτητη
μια
αξιολόγηση
κινδύνων
και
η
εφαρμογή
κατάλληλων
μέτρων
ελέγχου
για
τους
κινδύνους
αυτούς
.
•
Τα
κατάλληλα
μέτρα
ελέγχου
για
τη
μείωση
του
κινδύνου
μπορεί
να
περιλαμβάνουν
ενέργειες
όπως
η
χρήση
υλικών
απόσβεσης
για
τη
αποτροπή
της
δημιουργία
ήχου
"
κουδουνίσματος
"
από
τα
αντικείμενα
εργασίας
.
•
Χρησιμοποιείτε
προστασία
ακοής
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
του
εργοδότη
και
όπως
απαιτείται
από
τους
κανονισμούς
υγιεινής
και
ασφάλειας
εργασίας
.
•
Χρησιμοποιείτε
και
συντηρείτε
το
εργαλείο
όπως
συνιστάται
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
,
για
να
αποτρέψετε
άσκοπη
αύξηση
των
επιπέδων
θορύβου
.
1.8 ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΠΟ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
•
Η
έκθεση
σε
κραδασμούς
μπορεί
να
προκαλέσει
βλάβη
σε
βαθμό
αναπηρίας
στα
νεύρα
και
στην
παροχή
αίματος
των
χεριών
και
των
βραχιόνων
.
•
Να
φοράτε
ζεστό
ρουχισμό
όταν
εργάζεστε
σε
κρύες
συνθήκες
,
και
να
διατηρείτε
τα
χέρια
σας
ζεστά
και
στεγνά
.
•
Αν
αισθανθείτε
μούδιασμα
,
μυρμήγκιασμα
,
πόνο
ή
άσπρισμα
του
δέρματος
στα
δάχτυλα
ή
στα
χέρια
σας
,
σταματήστε
τη
χρήση
του
εργαλείου
,
ενημερώστε
τον
εργοδότη
σας
και
συμβουλευτείτε
γιατρό
.
•
Όταν
είναι
εφικτό
,
υποστηρίζετε
το
βάρος
του
εργαλείου
σε
μια
βάση
,
εντατήρα
ή
συσκευή
ισορρόπησης
,
επειδή
τότε
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
ελαφρύτερο
κράτημα
για
την
υποστήριξη
του
εργαλείου
.
1.9 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ & ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ
•
Η
παροχή
αέρα
λειτουργίας
δεν
πρέπει
να
υπερβαίνει
τα
7 bar (100 psi).
•
Ο
αέρας
υπό
πίεση
μπορεί
να
προκαλέσει
βαρύτατο
τραυματισμό
.
•
Ποτέ
μην
αφήνετε
το
εργαλείο
χωρίς
επίβλεψη
όταν
είναι
ενεργοποιημένο
.
Αποσυνδέετε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
αέρα
όταν
δεν
χρησιμοποιείτε
το
εργαλείο
,
πριν
αλλάξετε
αξεσουάρ
ή
όταν
πραγματοποιείτε
επισκευές
.
•
ΜΗΝ
αφήνετε
το
άνοιγμα
εξόδου
αέρα
στη
μετωπική
επιφάνεια
του
συλλέκτη
αξόνων
να
είναι
στραμμένο
προς
την
κατεύθυνση
του
χειριστή
ή
άλλων
ατόμων
.
Ποτέ
μην
κατευθύνετε
τον
αέρα
προς
τον
εαυτό
σας
ή
οποιονδήποτε
άλλον
.
•
Οι
εύκαμπτοι
σωλήνες
που
πλαταγίζουν
μπορούν
να
προκαλέσουν
βαρύ
τραυματισμό
.
Πάντα
να
ελέγχετε
για
εύκαμπτους
σωλήνες
ή
εξαρτήματα
σύνδεσης
που
έχουν
υποστεί
ζημιά
ή
έχουν
λασκάρει
.
•
Πριν
τη
χρήση
,
ελέγξτε
τους
αγωγούς
αέρα
για
ζημιές
-
όλες
οι
συνδέσεις
πρέπει
να
είναι
καλά
σφιγμένες
.
Μη
ρίχνετε
βαριά
αντικείμενα
πάνω
στους
εύκαμπτους
σωλήνες
.
Ένα
δυνατό
χτύπημα
μπορεί
να
προκαλέσει
εσωτερικές
ζημιές
και
να
οδηγήσει
σε
πρόωρη
αστοχία
εύκαμπτου
σωλήνα
.
•
Ο
κρύος
αέρας
πρέπει
να
κατευθύνεται
μακριά
από
τα
χέρια
.
•
Όταν
χρησιμοποιείτε
γενικής
χρήσης
συζεύξεις
συστροφής
(
συζεύξεις
με
ειδικές
σιαγόνες
),
θα
πρέπει
να
εγκαθίστανται
πείροι
ασφάλισης
και
συρματόσχοινα
ασφαλείας
για
έλεγχο
του
πλαταγίσματος
,
για
προστασία
από
ενδεχόμενη
αστοχία
σύνδεσης
εύκαμπτου
σωλήνα
προς
εργαλείο
ή
εύκαμπτου
σωλήνα
προς
εύκαμπτο
σωλήνα
.
•
ΜΗΝ
ανυψώνετε
το
εργαλείο
τοποθέτησης
κρατώντας
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
.
Πάντα
χρησιμοποιείτε
τη
λαβή
του
εργαλείου
τοποθέτησης
.
•
Οι
οπές
εξαερισμού
δεν
πρέπει
να
εμποδίζονται
ή
να
καλύπτονται
.
•
Κρατάτε
τις
ακαθαρσίες
και
τα
ξένα
υλικά
έξω
από
το
υδραυλικό
σύστημα
του
εργαλείου
,
γιατί
αυτά
θα
προκαλέσουν
δυσλειτουργία
του
εργαλείου
.
•
Το
λάδι
υπό
πίεση
μπορεί
να
προκαλέσει
βαρύτατο
τραυματισμό
.
•
Πριν
τη
χρήση
,
επιθεωρήστε
τους
υδραυλικούς
εύκαμπτους
σωλήνες
για
ζημιές
.
Όλες
οι
υδραυλικές
συνδέσεις
πρέπει
να
είναι
καθαρές
,
πλήρως
συνδεδεμένες
και
συσφιγμένες
πριν
τη
λειτουργία
.
Μη
ρίχνετε
βαριά
αντικείμενα
πάνω
στους
εύκαμπτους
σωλήνες
.
Ένα
δυνατό
χτύπημα
μπορεί
να
προκαλέσει
εσωτερικές
ζημιές
και
να
οδηγήσει
σε
πρόωρη
αστοχία
του
εύκαμπτου
σωλήνα
.
•
ΜΗΝ
τραβάτε
ή
μετακινείτε
τη
μονάδα
πολλαπλασιαστή
πίεσης
χρησιμοποιώντας
τους
εύκαμπτους
σωλήνες
.
Πάντα
χρησιμοποιείτε
τη
λαβή
της
μονάδας
.
•
Χρησιμοποιείτε
μόνο
καθαρό
λάδι
και
επίσης
καθαρό
εξοπλισμό
πλήρωσης
.
•
Επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
τα
συνιστώμενα
υδραυλικά
υγρά
.
•
Η
μέγιστη
θερμοκρασία
του
υδραυλικού
υγρού
στην
είσοδο
είναι
100 °C (212 °F).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αν
και
λόγω
κανονικής
και
σωστής
χρήσης
των
ατράκτων
είναι
φυσιολογικό
να
εμφανίζονται
μικρή
φθορά
και
σημάδια
,
οι
άτρακτοι
πρέπει
να
εξετάζονται
τακτικά
για
υπερβολική
φθορά
ή
σημάδια
,
και
να
δίνεται
ιδιαίτερη
προσοχή
στη
διάμετρο
της
κεφαλής
,
στην
περιοχή
του
κορμού
όπου
πιάνουν
οι
πίσω
σιαγόνες
και
σε
μεγάλου
352
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
Содержание 07536
Страница 2: ......
Страница 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Страница 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Страница 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Страница 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Страница 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Страница 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Страница 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Страница 52: ...52...
Страница 56: ...56...
Страница 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Страница 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Страница 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Страница 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Страница 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Страница 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Страница 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Страница 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Страница 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Страница 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Страница 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Страница 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Страница 240: ...240...
Страница 244: ...244...
Страница 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Страница 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Страница 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Страница 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Страница 255: ...5 500 000 5 1 STANLEY 5 2 247 246 5 3 258 2 1 12 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 5 4 256 30 220 255...
Страница 267: ...267...
Страница 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Страница 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Страница 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Страница 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Страница 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Страница 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Страница 357: ...32 18 19 44 1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 32 18 19 1 5mm 3mm 1 16 1 8 32 18 19 60 32 18 19 44 44 07536 02200 365 366 357...
Страница 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Страница 359: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 350 352 5 3 362 12 mm 1 2 5 4 EP 3753 360 30 ml 359...
Страница 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Страница 372: ...372...
Страница 376: ...376...
Страница 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...
Страница 403: ...403 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...