•
Dirbdami šaltu oru, d
ė
v
ė
kite šiltus drabužiu, o rankas laikykite šiltai ir sausai.
•
Jei jaučiate kurios nors kūno dalies tirpim
ą
, dygčiojim
ą
, skausm
ą
arba piršt
ų
odos išbalim
ą
, nebedirbkite
į
rankiu,
informuokite savo darbdav
į
bei kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
•
Kai
į
manoma, perkelkite
į
rankio svor
į
ant stovo,
į
tempiklio arba pusiausviros priemon
ė
s, nes tokiu atveju bus lengviau
su
ė
mus laikyti
į
rank
į
.
1.9 PAPILDOMOS PNEUMATINIŲ IR HIDRAULINIŲ ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS INSTRUKCIJOS
•
Darbinis tiekiamo oro sl
ė
gis turi būti ne didesnis nei 7 barai (100 PSI).
• Susl
ė
gtas oras gali rimtai sužaloti.
•
Niekada nepalikite veikiančio
į
rankio be priežiūros. Kai
į
rankis nenaudojamas, prieš keisdami priedus arba vykdydami
remonto darbus, atjunkite oro žarn
ą
.
•
Nenukreipkite spaudikli
ų
rinktuvo oro išleidimo angos
į
save arba kitus žmones. Niekada nenukreipkite oro srov
ė
s
į
save
ar kitus žmones.
•
Čaižios žarnos gali rimtai sužaloti. Visada patikrinkite, ar nepažeistos ir neatsilaisvinusios žarnos bei jungiamosios
detal
ė
s.
•
Prieš naudojim
ą
patikrinkite, ar nepažeistos oro linijos; visos jungtys privalo būti tvirtai užveržtos. Nem
ė
tykite ant žarn
ų
sunki
ų
daikt
ų
. Smarkus smūgis gali sukelti vidin
į
pažeidim
ą
ir žarna gali pirma laiko trūkti.]
•
Nukreipkite šalt
ą
or
ą
nuo rank
ų
.
•
Jei naudojamos universalios susukamos movos (krumpliuotos movos), apsaugai nuo galimo žarnos atsikabinimo nuo
į
rankio arba nuo kitos žarnos,
į
montuojamos fiksuojamosios šerdys ir naudojami kontrolin
ė
s saugos kabeliai.
• NEKELKITE
į
rankio už žarnos. Visuomet imkite už kniedytuvo rankenos.
•
Neužkimškite ir neuždenkite ventiliacijos ang
ų
.
• Saugokite
į
rankio hidraulin
ė
sistem
ą
, kad
į
j
ą
nepatekt
ų
purvo ir pašalini
ų
medžiag
ų
, antraip sutriks
į
rankio veikimas.
• Susl
ė
gta alyva gali sunkiai sužaloti.
•
Prieš naudojim
ą
patikrinkite, ar nepažeistos hidraulin
ė
s žarnos. Prieš darb
ą
visos hidraulin
ė
s jungtys turi būti švarios,
gerai sukabintos ir sandarios. Nem
ė
tykite ant žarn
ų
sunki
ų
daikt
ų
. Smarkus smūgis gali sukelti vidin
į
pažeidim
ą
ir žarna
gali pirma laiko trūkti.
•
NETRAUKITE arba nejudinkite stiprintuvo su
ė
m
ę
už žarn
ų
. Visuomet naudokite
į
renginio ranken
ą
.
•
Naudokite tik švari
ą
alyvos ir pildymo
į
rang
ą
.
•
Galima naudoti tik rekomenduojamus hidraulinius skysčius.
•
Aukščiausia hidraulinio skysčio temperatūra ties
į
leidimo anga yra 100 °C (212 °F).
ĮSPĖJIMAS!
Nors
į
prastai ir teisingai naudojant spaudiklius, galimas šioks toks nusid
ė
v
ė
jimas ir žymi
ų
atsiradimas, juos
būtina reguliariai apžiūr
ė
ti, ar n
ė
ra per didelio nusid
ė
v
ė
jimo ir žymi
ų
atsiradimo. Ypač svarbu atkreipti d
ė
mes
į
į
galvut
ė
s
skersmen
į
, jungiamojo
į
taiso galinio griebtuvo sukibimo srit
į
arba didel
ę
jungiamojo
į
taiso korozij
ą
ir spaudiklio
deformacij
ą
. Spaudikliai, kurie sudyla eksploatavimo metu, gali priverstinai išsprūsti iš
į
rankio. Kliento atsakomyb
ė
yra
užtikrinti, kad spaudikliai yra pakeisti iki jiems pasiekus perteklin
į
eksploatavimo lyg
į
arba nusid
ė
v
ė
jim
ą
ir visada iki
maksimalaus rekomenduojamo operacij
ų
skaičiaus. Susisiekite su bendrov
ė
s STANLEY Engineered Fastening“ atstovu,
kuris, kalibruotu matavimo
į
rankiu išmatav
ę
s pl
ė
stuvo apkrov
ą
, informuos jus, koks tai skaičius.
„STANLEY Engineered Fastening“ politika – nuolat plėtoti ir tobulinti gaminius. Todėl mes pasiliekame teisę be
išankstinio įspėjimo keisti bet kurio gaminio specifikacijas.
300
LIETUVIŠKAI
ORIGINALO INSTRUKCIJ
Ų
VERTIMAS
Содержание 07536
Страница 2: ......
Страница 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Страница 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Страница 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Страница 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Страница 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Страница 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Страница 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Страница 52: ...52...
Страница 56: ...56...
Страница 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Страница 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Страница 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Страница 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Страница 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Страница 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Страница 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Страница 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Страница 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Страница 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Страница 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Страница 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Страница 240: ...240...
Страница 244: ...244...
Страница 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Страница 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Страница 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Страница 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Страница 255: ...5 500 000 5 1 STANLEY 5 2 247 246 5 3 258 2 1 12 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 5 4 256 30 220 255...
Страница 267: ...267...
Страница 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Страница 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Страница 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Страница 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Страница 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Страница 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Страница 357: ...32 18 19 44 1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 32 18 19 1 5mm 3mm 1 16 1 8 32 18 19 60 32 18 19 44 44 07536 02200 365 366 357...
Страница 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Страница 359: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 350 352 5 3 362 12 mm 1 2 5 4 EP 3753 360 30 ml 359...
Страница 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Страница 372: ...372...
Страница 376: ...376...
Страница 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...
Страница 403: ...403 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...