Standard Horizon GX2000E Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 128

Page 29

GX2000E/GX2100E

Never remove this rubber cap.
When this rubber cap is re-
moved, the water resistance
performance is lost.

Содержание GX2000E

Страница 1: ... sentence to compatible GPS chart Plotter Automatic DSC Position Poll request to up to 4 seperate vessels E2O Easy to operate Menu system with User programmable soft keys on Radio Dedicated channel 70 receiverfor continous DSC watch Submersible JIS 7 IPX 7 rating 1Metre for 30 mins GX2100E 30 Watt PA Loudhailer with pre programmed fog Signals and listenback facility ClearVoice noise cancelling mic...

Страница 2: ...ILE SERVICE IDENTITY MMSI 45 9 2 1 What is an MMSI 42 9 2 2 Programming the MMSI 45 9 3 DSC DISTRESS CALL 46 9 3 1 Transmitting a DSC Distress Call 46 9 3 2 Receiving a DSC Distress Call 49 1 Accepting to auto switching to channel 16 49 2 Pausing the auto switching to channel 16 49 3 Quit to exit to the working channel 49 9 4 ALL SHIPS CALL 51 9 4 1 Transmitting an All Ships Call 51 9 4 2 Receivin...

Страница 3: ...AN TYPE 89 11 4 SCAN RESUME 89 11 5 PRIORITY CHANNEL 90 11 6 CHANNEL NAME 91 11 7 STATION NAME 92 11 8 SCRAMBLER SETUP 93 11 9 DEMO MODE 94 12 DSC SETUP 95 12 1 INDIVIDUAL DIRECTORY 95 12 2 INDIVIDUAL REPLY 96 12 3 INDIVIDUAL ACKNOWLEDGMENT 96 12 4 INDIVIDUAL RINGER 97 12 5 GROUP DIRECTORY 97 12 6 POSITION REPLY 99 12 7 DSC BEEP 100 13 AIS COMPASS SETUP 101 13 1 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM AIS...

Страница 4: ...power between High 25W and Low 1W SQL KNOB Move this control clockwise to squelch or counter clockwise un squelch the radio PWR VOL KNOB Press and hold this knob to turn on or off the radio When the radio is on turning this knob will adjust the speaker audio volume CH ENTER KNOB Selects the operating channel 16 9 BUTTON Press to recall chan nel 16 Press and hold to recall channel 9 16 9 BUTTON Pre...

Страница 5: ... WX function does not work in this model USA EXP model only If you need to oper ate the WX function please contact your dealer SOFT KEY The 3 soft keys under neath the display can be customized refer to section 10 12 SOFT KEYS The factory defaults are Key 1 PRESET 2 SCAN and 3 NEXT key Pressing the NEXT soft key will show Key 1 DW Key 2 PA FOG Key 3 NEXT AIS BUTTON Press to change the display to A...

Страница 6: ...Speaker External Speaker NMEA COMMON Note HS 38400 baud Shield Shield Red White AIS Receiver GPS Receiver Chart Plotter PA Speaker External Speaker Shield Shield Red White Plotter Connection Radio Wires Green NMEA Common Gray NMEA Output NMEA OUT NMEA COMMON NMEA IN NMEA HS IN Blue NMEA Input Brown NMEA Output ...

Страница 7: ...ed template to mark the location where the rectangular hole is to be cut Confirm the space behind the dash or panel is deep enough to accommodate the transceiver at least 17 cm deep There should be at least 1 5 cm between the transceiver s heatsink and any wiring cables or structures 2 Cut out the rectangular hole and insert the transceiver 3 Fasten the optional MMB 84 brackets to the sides of the...

Страница 8: ...onnect the normal VHF antenna only one antenna needed MATRIX GX2000E For the mariner who already has AIS on board and desires a VHF with the features of the MATRIX AIS the MATRIX GX2000E has a connection for an AIS receiver or transponder The MATRIX Series VHF s are capable of DSC Digital Selective Calling Class D operation Class D operation allows continuous receiving of Digital Selective Calling...

Страница 9: ...racket and hardware Owner s Manual Warranty Card Flush Mount Template 3 OPTIONS MMB 84 Flush Mount Bracket CMP30B W Remote Access Microphone RAM3 Mic Black White CT 100 7 m Extension Cable for RAM3 Mic CVS2500 Voice Scrambler MLS 310 10W amplified External Speaker with on off Volume control MLS 300 External Loud Speaker 220SW 12 cm Round Hail PA Horn 240SW 13 x 20 cm Rectangular Hail PA Horn ...

Страница 10: ...rson is within 5 metres of the antenna nor operated at all if any person is touching the antenna non compliance with these recommendations and trans mitting for more than 50 of the total radio use time 50 duty cycle may cause RF complaince exposure requirements to be be exceeded In all cases any possible risk depends on the transmitter being activated for long periods actual recommendation limits ...

Страница 11: ...ter than 8 km in line of sight 5 2 SELECTING AN ANTENNA Marine antennas are made to radiate signals equally in all horizontal direc tions but not straight up The objective of a marine antenna is to enhance the signal toward the horizon The degree to which this is accomplished is called the antenna s gain It is measured in decibels dB and is one of the major factors in choosing an antenna In terms ...

Страница 12: ... than 15 m the larger RG 8X or RG 213 U should be used for cable runs over 15 m RG 8X should be used For installation of the connector onto the coaxial cable refer to the figure below To get your coax cable through a fitting and into your boat s interior you may have to cut off the end plug and reattach it later You can do this if you follow the directions that come with the connector Be sure to m...

Страница 13: ...ry 4 Explain the nature of your distress sinking collision aground fire heart attack life threatening injury etc 5 State the kind of assistance your desire pumps medical aid etc 6 Report the number of persons aboard and condition of any injured 7 Estimate the present seaworthiness and condition of your vessel 8 Give your vessel s description length design power or sail color and other distinguishi...

Страница 14: ...n switch to the new channel When the new channel is not busy call the other vessel After a transmission say over and release the PTT Push To Talk switch When all communication with the other vessel is completed end the last trans mission by stating your Call Sign and the word out Note that it is not neces sary to state your Call Sign with each transmission only at the beginning and end of the cont...

Страница 15: ... in restricted waters Channel 67 is used for navigational traffic between vessels By regulation power is normally limited to 1 Watt on these channels Your radio is programmed to automatically reduce power to this limit on these chan nels However in certain situations it may be necessary to temporarily use a higher power See page 30 H L key for means to temporarily override the low power limit on t...

Страница 16: ...adio does not affect the compass or radios performance is not affected by the antenna location temporarily connect the radio in the de sired location and a Examine the compass to see if the radio causes any deviation b Connect the antenna and key the radio Check to ensure the radio is operating correctly by requesting a radio check 6 2 MOUNTING THE RADIO 6 2 1 Supplied Mounting Bracket The supplie...

Страница 17: ...ast 17 cm deep There should be at least 1 5 cm between the transceiver s heatsink and any wiring cables or structures 3 Cut out the rectangular hole and insert the transceiver 4 Fasten the brackets to the sides of the transceiver with the lock washer screw combination so that the mounting screw base faces the mounting surface see illustration below 5 Turn the adjusting screw to adjust the tension ...

Страница 18: ...ire to a negative ground 3 If an optional remote extension speaker is to be used refer to section 6 4 for connections 4 It is advisable to have a Certified Marine Technician check the power out put and the standing wave ratio of the antenna after installation Fuse Replacement To take out the Fuse from the Fuse Holder hold both ends of the Fuse Holder and pull the Fuse Holder apart without bending ...

Страница 19: ...r Description WHITE External Speaker SHIELD External Speaker RED PA Speaker SHIELD PA Speaker GREEN NMEA Ground BLUE NMEA GPS Input GRAY NMEA DSC Output BROWN AIS DATA Output Connection Examples Connect to external 4 Ohm audio speaker Connect to external 4 Ohm audio speaker Connect to external 4 Ohm PA speaker Connect to external 4 Ohm PA speaker Connect to NMEA connection of GPS Connect to NMEA o...

Страница 20: ... baud NMEA INPUT GPS Information The GPS must have the NMEA Output turned on and set to 4800 Baud in the setup menu If there is a selection for PARITY select NOTE For further information on interfacing setting up your GPS Please contact the manufacturer of the GPS receiver GX2000E GX2100E can read NMEA 0183 version 2 0 or higher The NMEA 0183 input sentences are GLL GGA RMC and GNS RMC sentence is...

Страница 21: ...ter input GPS common data wire or NMEA signal The MATRIX AIS GX2100E with internal dual channel AIS receiver has the capability to output received Class A and B targets using VDM sentence at a baud rate of 38400 6 5 CHECKING GPS CONNECTIONS After connections have been made between the GX2000E GX2100E and the GPS a small satellite icon will appear on the top right corner of the display and your cur...

Страница 22: ...e bottom of this page 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GEN ERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then select TIME OFFSET with the CHANNEL knob 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select time offset of your location See illustration below to find your offset time If 00 00 is assigned the time is the same as ...

Страница 23: ... key to store the selected set ting 6 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 6 8 CHANGING THE TIME FORMAT This menu selection allows the radio to setup to show time in 12 hour or 24 hour format 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to sele...

Страница 24: ...changed to Magnetic 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select MAGNETIC 3 Press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select MAGNETIC or TRUE 5 Press the ENT soft key to store the selected set ting 6 Press the QUIT soft key several times to return to ...

Страница 25: ...on below make a 30 mm hole in the wall then insert the Extension Cable into this hole Connect the Gasket and Mount Base to the Extension Cable Connector using the Nut 3 Drill the four Screw holes approx 2 mm on the wall then install the Mount ing Base to the wall using four screws 4 Put the Rubber Cap on to the Nut The installation is now complete NOTE The routing cable can be cut and spliced howe...

Страница 26: ...eaker on 5 Press the ENT soft key to save the selection 6 Press the 16 9 key to exit this mode External Speaker AF Selection The AF Select menu allows you to set the audio output level of the RAM3 external speaker wires on routing cable to a fixed level regardless of the volume level setting of the RAM3 which is useful when using the optional MLS 310 amplified speaker with on off volume control 1 ...

Страница 27: ...Page 27 GX2000E GX2100E MEMO ...

Страница 28: ... or Fog mode turning this knob changes the output vol ume of the connected horn speaker PWR VOL Knob Power Switch Volume Control Turns the transceiver on and off as well as adjusts the speaker volume To turn the transceiver on press and hold this knob until the radio turns on When the power is turned on the transceiver is set to the last selected channel Clockwise rotation of this knob increases t...

Страница 29: ...Page 29 GX2000E GX2100E Never remove this rubber cap When this rubber cap is re moved the water resistance performance is lost ...

Страница 30: ...ess the DSC MENU SECONDARY USE Press and hold the CALL MENU key to access the SETUP MENU H L Key Press the H L key to toggle between 25 W High and 1 W Low power When the TX output power is set to Low while the transceiver is on chan nel 13 or 67 the output power will temporarily switch from Low to High power until the PTT is released The H L key does not function on trans mit inhibited and low pow...

Страница 31: ...nal STANDARD HORIZON Speakers External Speaker Connection Cable White Shield an external speaker See section 3 OPTIONS for a list of optional STAN DARD HORIZON Speakers DC Input Cable Connects the radio to a DC power supply capable of delivering 11 to 16V DC RAM3 Connector Remote Station Microphone Connector Connects the GX2000E GX2100E to the CMP30 RAM3 Remote Station Microphone Refer to section ...

Страница 32: ...gh internal radio speaker is heard through speaker in side the microphone UP DOWN Keys The UP and DOWN on the microphone function the same as the CH knob on the front panel of the transceiver 16 9 Key Pressing the 16 9 key immediately recalls channel 16 from any location Press and hold the 16 9 key to recall channel 9 Pressing the 16 9 key again will revert the radio to the previous selected chann...

Страница 33: ...communications is being received 8 2 TRANSMISSION 1 Perform steps 1 through 6 of RECEPTION 2 Before transmitting monitor the channel to ensure it is clear 3 Press the PTT push to talk switch The indicator on the LCD is displayed 4 Speak slowly and clearly into the microphone 5 When the transmission is finished release the PTT switch NOTE This is a noise canceling microphone Position the Oval Slot ...

Страница 34: ... below 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select DISPLAY 3 Press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select desired screen NORMAL AIS COMPASS or WAYPOINT 5 Press the SELECT soft key to store the selected setting 6 Press the QUIT soft key several ti...

Страница 35: ...e priority channel 16 When a signal is received on the normal channel the radio briefly switches between the nor mal channel and Channel 16 to look for a transmission If the radio receives communications on channel 16 the radio stops and listens to Channel 16 until communication ends and then starts Dual watch scan again 1 Adjust the SQL knob until the background noise disappears 2 Select the chan...

Страница 36: ...setting 7 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 8 8 2 Programming Scan Memory 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select CH FUNCTION SETUP 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select SCAN MEMORY 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select a desired chan nel to be scann...

Страница 37: ...fault setting Channel 16 is set as the priority channel You may change the priority channel to the desired channel from Channel 16 by the Radio Setup Mode refer to section 11 5 PRIORITY CHANNEL 1 Adjust the SQL knob until background noise disappears 2 Press the one of the soft key momentarily then press the SCAN key P SCAN appears on the display Scanning will proceed between the memorized channels...

Страница 38: ...rily to indi cate these function on the display then press and hold the PRESET soft key until the preset channel number PRESET0 is displayed 3 Release the PRESET soft key The preset channel number PRESET0 will disappear from the display after five seconds after the PRESET soft key is released 4 Repeat steps 2 and 3 to program the desired channels into Preset Chan nels 1 9 5 To delete a preset chan...

Страница 39: ...SW HAIL PA speaker is in stalled The Hail mode has a listen back feature GX2100E only which pro vides two way communication through the HAIL PA speaker FOG HORN mode Automatic signaling is transmitted through the HAIL PA speaker When the Fog horn Bells or Whistle signal is not being outputted the GX2100E lis tens back through the connected PA Horn speaker GX2000E does not have listen back 8 10 1 O...

Страница 40: ...have not be customized 2 Rotate the CHANNEL knob to select FOG then press the SELECT soft key 3 Rotate the CHANNEL knob to select one of the eight functions described above 4 Press the ENT soft key 5 On the Horn and Siren modes press the PTT switch to activate the tone through the HAIL PA speaker Rotate the CHANNEL knob to control the AF output level The AF output level can be set from 0 to 30 wat...

Страница 41: ...cond blasts followed by two 1 second blasts separated by 2 seconds every 120 seconds One 5 second blasts followed by three 1 second blasts separated by 2 seconds every 120 seconds One 11 second rings every 60 seconds Motor vessel underway and making way Motor vessel underway but stopped not making way Sailing vessel underway fish ing vessel underway or an chored vessel not under command a vessel r...

Страница 42: ...s enabled Intercom is displayed on the radio and CMP30 RAM3 Remote Station Microphone 3 Press the PTT switch on the radio Talk will be shown on the display Note A warning beep will be heard when the Radios PTT and CMP30 RAM3 PTT are pushed at the same time 4 Speak slowly and clearly into the microphone hold the mi crophone about 1 5 cm away from your mouth 5 When finished release the PTT switch 6 ...

Страница 43: ...transceiver Contact your Dealer to have a CVS2500 installed Refer to the section 11 8 SCRAMBLER SETUP to program the voice scrambler 1 Select a channel that was programmed for scram bler mode Vs and scrambler number will appear on the display 2 Monitor the channel before transmitting 3 Transmit the voice message The signal sent will be scrambled ...

Страница 44: ...d as part of the Global Maritime Distress and Safety Sys tem GMDSS It is planned that DSC will eventually replace aural watches on distress frequencies and will be used to announce routine and urgent maritime safety information broadcasts This system allows mariners to instantly send a distress call with GPS position to the Coast Guard and other vessels within range of the transmission DSC will al...

Страница 45: ...number of your MMSI then press the ENT soft key to step to the next number 5 Repeat step 4 to set your MMSI number nine digits 6 If a mistake was made entering in the MMSI number press the BACK soft key until the wrong number is selected then rotate the CHANNEL knob to correct the entry and press the ENT soft key 7 When finished programming the MMSI number press and hold the ENT soft key The radio...

Страница 46: ...he display and key pad flashes while the radios display is counting down 3 When the distress signal is sent the transceiver watches for a transmission between CH16 and CH70 until an acknowledgment signal is received 4 If an acknowledgment is received select channel 16 and advise your distress situation 5 If no acknowledgment is received the distress call is repeated in 4 minute intervals until a D...

Страница 47: ... radios display is counting down 4 When the distress signal is sent the transceiver watches for a transmission between CH16 and CH70 until an acknowledgment signal is received 5 If no acknowledgment is received the DSC distress call is repeated in 4 minute intervals until an acknowl edgment is received 6 When a DSC Distress acknowledgment is received a distress alarm sounds and channel 16 is auto ...

Страница 48: ...TRESS key The radios dis play will count down 3 2 1 and then transmit the Distress call The backlight of the display and key pad flashes while the radios display is countdown 6 When the distress signal is sent the transceiver shadow watches for a transmission between CH16 and CH70 until an acknowledgment signal is received 7 If no acknowledgment is received the distress call is repeated in 4 minut...

Страница 49: ...DSC Distress call was sent by error the GX2000E GX2100E allows you to send a message to other vessels to cancel the Distress Call that was made Press the CANCEL soft key then press YES soft key 9 3 2 Receiving a DSC Distress Call 1 When a DSC Distress call is received an emergency alarm sounds 2 Press any key to stop the alarm 3 The display shows the position of the vessel in dis tress To show add...

Страница 50: ...icates the distance and direction of the distressed vessel and also the compass indicates the dis tressed vessel by dot 7 To return to the radio operation 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu ap pears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then select NORMAL with ...

Страница 51: ...l Ships Call 1 Press the CALL MENU key The DSC Menu will appear 2 Rotate the CHANNEL knob to select All SHIPS 3 Press the SELECT soft key To cancel press the QUIT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select the na ture of call SAFETY or URGENCY then press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select the operating channel you want to communicate on then press the SELECT soft key If the ...

Страница 52: ...y to accept the DSC All Ship call and to switch to requested channel Note If a key is not pressed for 10 seconds or longer the radio will auto matically change to the requested channel PAUSE Press this key to temporarily disable automatic switching to the requested channel Note In some cases automatically switching to a requested channel might disrupt import ongoing communications This feature all...

Страница 53: ...u appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select INDI VIDUAL DIRECTORY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Select ADD with the CHANNEL knob then press the SELECT soft key 6 Rotate the CHANNEL knob to scroll through the first letter of the name of the vessel or person you want to reference in the directory 7 Press the ENT soft key ...

Страница 54: ...lected the MMSI of the calling vessel is shown allowing you to see who is calling This function is similar to caller id on a cellular phone 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select IN DIVIDUAL REPLY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select ...

Страница 55: ...ress the ENT soft key to store the selected set ting then press the QUIT soft key several times to return to radio operation The GX2000E GX2100E has the capability to turn off the Individual and Group call ringer 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select DSC BEEP with the CHANNEL knob ...

Страница 56: ...press the SELECT soft key If the channel is not shown in the list press the MANUAL soft key then rotate the CHANNEL knob to select the operating channel you want to com municate on then press the SELECT soft key 6 Press the YES soft key to transmit the individual DSC signal 7 When an individual call acknowledgment is received the established channel is automatically changed to the channel which is...

Страница 57: ...ntering the MMSI number press and hold the SELECT soft key 10 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select the operating channel you want to communicate on then press the SELECT soft key If the channel is not shown in the list press the MANUAL soft key then rotate the CHANNEL knob to select the operating channel you want to com municate on then press the SELECT soft key 11 Pre...

Страница 58: ...Individual Reply to change the reply to manual if you want to see who is calling before replying to the call 1 When an individual call is received an individual call ringing alarm sounds The radio automatically switches to the requested channel The display shows the MMSI of the vessel calling 2 Press any key to stop the alarm 3 Press the QUIT soft key to return to radio opera tion 4 Press the micr...

Страница 59: ...istress Call The GX2000E GX2100E radios allows logged DSC distress call to be reviewed 1 Press the CALL MENU key The DSC menu will appear 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC LOG menu 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select DISTRESS LOG 4 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select the station name or MMSI num ber you want to review and or relay...

Страница 60: ... select DSC LOG menu 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select OTHER CALL LOG 4 Press the SELECT soft key then rotate the CHANNEL knob to select the station name or MMSI number you want to review and or call back When there is an unread received call icon will appear behind the station name or MMSI number 5 Press the SELECT soft key to review de tails for the selected sta...

Страница 61: ...If you want to delete all stations at a time select the ALL LOG DELETE with the CHANNEL knob then press the SELECT soft key then press the OK soft key Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 2 If you want to delete one of the logged stations select the VIEW LOG LIST with the CHANNEL knob then press the SELECT soft key Rotate the CHANNEL knob to select the station name or...

Страница 62: ...r ships MMSI Group MMSI FCC or other organizations licensed to assign ship MMSI numbers Euro pean users should check with the local marine regulatory authority in their country for assistance in assigning a group MMSI number If permitted to assign group numbers the following steps should be followed The first digit of a Group MMSI is always set to 0 by International rules All Standard Horizon radi...

Страница 63: ...ey to advance to the GROUP MMSI Maritime Mobile Ser vice Identity Number number entry 10 Rotate the CHANNEL knob to select the second num ber of the MMSI nine digits first digit permanently set to 0 which you want to contact then press the SELECT soft key to step to the next number Repeat this procedure until all eight space of the MMSI number are entered 11 If a mistake was made entering in the M...

Страница 64: ... Listen to the channel to make sure it is not busy then press the microphone s PTT switch and call the other vessel you desire to communicate with Manual Calling This feature allows you to contact a group of vessels by entering in their Group MMSI manually 1 Press the CALL MENU key The DSC Menu will appear 2 Rotate the CHANNEL knob to select GROUP To cancel press the QUIT soft key 3 Press the SELE...

Страница 65: ... the ra dios in the group will switch to the designated channel 13 Listen to the channel to make sure it is not busy then press the PTT button and talk into the microphone to the group of vessels 9 7 3 Receiving a Group Call 1 When a group call is received the GX2000E GX2100E will produce a ring ing alarm sound 2 The radio will automatically switch to the requested channel 3 Press the QUIT soft ke...

Страница 66: ... Setting up a Position Reply The GX2000E GX2100E can be set up to automatically default setting or manually send your position when requested by another vessel This selection is important if you are concerned about someone polling the position of your vessel that you may not want to In the manual mode you will see the MMSI or persons name shown on the display allowing you to choose to send your po...

Страница 67: ... tone repeat the above procedure rotating the CHAN NEL knob to select On in step 5 above 9 8 3 Transmitting a Position Request to Another Vessel Pre Programmed Request 1 Press the CALL MENU key The DSC Menu will appear 2 Rotate the CHANNEL knob to select POS RE QUEST 3 Rotate the CHANNEL knob to select a name that was stored in the Individual DSC direc tory then press the SELECT soft key 4 Press t...

Страница 68: ... correct the entry 8 When finished entering the MMSI number press and hold the SELECT soft key 9 Press the YES soft key to transmit the position re quest DSC call 10 When the GX2000E GX2100E receives the posi tion from the polled vessel it is shown on the radio display and also transferred to the GPS Chart plot ter with NMEA DSC and DSE sentences 11 Press the QUIT soft key to return to radio opera...

Страница 69: ... received from an other vessel the display will be as shown in the il lustration at the right 2 A ringing alarm sounds 4 times To send your ves sels position to the requesting vessel press the RE PLY soft key Or to exit from position request dis play press the QUIT soft key ...

Страница 70: ...ity to turn off the Position Report ringer 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select DSC BEEP with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then select POS Report with the CHANNEL knob 5 Press the ENT soft key then select Off with the CHANNEL knob 6 Press the ENT soft key to store ...

Страница 71: ...transceiver will beep and the Position Report Call menu will ap pear 4 Rotate the CHANNEL knob to select MANUAL then press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select the first number of the MMSI which you want to con tact then press the SELECT soft key to step to the next number 6 Repeat step 5 to set the MMSI number 7 If a mistake was made entering in the MMSI number repeat pressing ...

Страница 72: ...the Compass display Navigating to the position of a Position Report call may be enabled by the procedure below 1 After the Position Report call has been re ceived press the TO WPT soft key 2 To start navigating using the compass display press and hold the ENT soft key until the Compass Page is shown The display indicates the distance and direction of the received vessel and also the compass indica...

Страница 73: ... key to save the waypoint into memory Navigating to a saved waypoint 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 3 Press the SELECT soft key then select DIS PLAY with the CHANNEL knob 4 Rotate the CHANNEL knob to select WAYPOINT and press the ENT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select the waypoint name and press the ENT soft k...

Страница 74: ...ETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select PO SITION INPUT with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key The transceiver will beep and the display will be as shown in the illustration on the right 5 Enter the latitude longitude of your vessel and your local UTC time in the 24 hour notation by the CHAN NEL knob Rotate the CHANNEL knob to select the number and press the ENT soft key to mo...

Страница 75: ...key numerous times to exit to the radio mode 9 11 1 Selecting Stations to be Automatically Polled tracked NOTE The radio uses the Individual directory to select stations Refer to sec tion 9 5 1 Setting up the Individual Position Call Directory and to enter MMSI of stations you want to poll before proceeding 1 Press the CALL MENU key The DSC Menu will appear 2 Rotate the CHANNEL knob to select AUTO...

Страница 76: ...OS POLLING then press the SELECT soft key 3 Rotate the CHANNEL knob to select the AC TIVATION then press the SELECT soft key 4 Select START to enable transmissions to the stations or STOP to disable transmissions to stations 5 Press the ENT soft key 6 Press the QUIT soft key numerous times to exit to the radio mode NOTE When the radio receives position reports from a called vessel the display will...

Страница 77: ...Setting up the Individual Position Call Directory 9 12 2 DSC Test call by using Individual Directory 1 After programming a individual MMSI into the GX2000E GX2100E refer to section 9 5 1 Setting up the Individual Position Call Directory 2 Press the CALL MENU key The DSC Menu will appear 3 Rotate the CHANNEL knob to select DSC TEST then press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select ...

Страница 78: ... the CHANNEL knob to select the first digit in the MMSI and press the SELECT soft key 5 Repeat step 4 until all the numbers of the MMSI are shown on the display 6 Press and hold the SELECT soft key to show the Test Call page 7 Press the YES soft key to transmit the DSC Test Call to the other vessel NOTE After the radio receive a Test Call reply from ves sel that was called the radio will ring and ...

Страница 79: ...CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select DISPLAY 3 Press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select desired screen type NORMAL AIS COMPASS or WAYPOINT 5 Press the SELECT soft key to store the selected setting 6 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation NORMAL DISPLAY COMPASS DISPLAY AIS DISPLAY WAYPOINT DISPLAY NOTE To s...

Страница 80: ...select GENERAL SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select SENSITIV ITY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select LOCAL The receiver sensitivity is now reduced 6 Press the ENT soft key to store the selected level 7 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation To return to normal sensitivity repeat the above procedure rotating...

Страница 81: ...store the selected level 7 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 10 4 DISPLAY CONTRAST The Display Contrast can be adjusted to suit overhead or dash board installa tions 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select GENERAL SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select CON TRAST with the CHANNEL knob 4 Press t...

Страница 82: ...MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then select TIME OFF SET with the CHANNEL knob 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select time offset of your location See illustration below to find your offset time If 00 00 is assigned the time is the same as UTC Universal Time Coordinated or GPS Satellite Time ...

Страница 83: ...y to store the selected set ting 6 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 10 7 TIME DISPLAY This menu selection allows the radio to show time in 12 hour or 24 hour for mat 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select TIME DISPLAY 3 Pres...

Страница 84: ...UP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select UNIT OF MEASURE 3 Press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select SPEED or DIS TANCE which you wish to change 5 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select desired unit Available selections are KTS knot MPH Mile Hour or KMH Kilo Meter Hour for speed and NH Nautical Mile ...

Страница 85: ...ess the ENT soft key to store the selected set ting 6 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 10 10 KEY BEEP This selection is used to select the beep tone volume level when a key is pressed 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select K...

Страница 86: ... that are 39 6 Feet 12 Meters but less than 66 Feet 20 Meters in length 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GENERAL SETUP with the CHANNEL knob 2 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select FOG FREQ 3 Press the SELECT soft key 4 Rotate the CHANNEL knob to select the desired tone frequency 5 Press the ENT soft key to store the selected ...

Страница 87: ...igned and press the SELECT soft key Available functions are listed below Repeat step 6 to program the other soft keys 7 Press the QUIT key then rotate the CHAN NEL knob to select KEY TIMER selects how long the soft key icon will be shown on the display after a soft key is pressed default is 5 seconds Then press the SELECT soft key 8 Rotate the CHANNEL knob to select the time 9 Press the ENT soft k...

Страница 88: ...n channels the radio must be programmed This section al lows channels to be stored in scan memory 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select CH FUNCTION SETUP 3 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to select SCAN MEMORY 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select a desired chan nel to be scanned the pr...

Страница 89: ...1 4 SCAN RESUME This selection is used to select the time the GX2000E GX2100E waits after a transmission ends before the radio start to scan channels again The default setting is 2 seconds 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select CH FUNCTION SETUP 3 Press the SELECT soft key then select SCAN RE SUME with the CHANNEL knob 4 Press the SELEC...

Страница 90: ...and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select CH FUNCTION SETUP 3 Press the SELECT soft key then select PRIORITY CH with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select the desired channel to be a priority 6 Press the ENT soft key to store the selected set ting 7 Press the QUIT soft key several times to return to radio...

Страница 91: ... Rotate the CHANNEL knob to scroll through the first letter of the new channel name 7 Press the ENT soft key to store the first letter in the name and step to the next letter to the right 8 Repeat step 6 and 7 until the name is complete The name can consist of up to 16 characters if you do not use all 16 characters press the ENT soft key to move to the next space This method can also be used to en...

Страница 92: ...l through the first letter of the new channel name 7 Press the ENT soft key to store the first letter in the name and step to the next letter to the right 8 Repeat step 6 and 7 until the name is complete The name can consist of up to 8 characters if you do not use all 8 characters press the ENT soft key to move to the next space This method can also be used to enter a blank space in the name If a ...

Страница 93: ...oft key then select SCRAM BLER with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select the channel to be scrambled and press the ENT soft key 6 Rotate the CHANNEL knob to select the scrambler code The scrambler code can be set from 0 to 3 and Off When Off is selected the voice scram bler is disabled 7 Press the ENT soft key to store the selected code 8 Repeat steps 5 ...

Страница 94: ...ate the CHANNEL knob to select DEMO MODE 3 Press the SELECT soft key then select POS IN PUT with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Enter the latitude longitude of your vessel and your local UTC time in the 24 hour notation by the CHANNEL knob Rotate the CHAN NEL knob to select the number and press the ENT soft key to move the cursor to the next char acter You may backspace the cursor ...

Страница 95: ...in the directory 7 Press the ENT soft key to store the first letter in the name and step to the next letter to the right 8 Repeat step 6 and 7 until the name is complete The name can consist of up to eleven characters if you do not use all eleven characters press the ENT soft key to move to the next space This method can also be used to enter a blank space in the name If a mistake was made enterin...

Страница 96: ...HANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select IN DIVIDUAL REPLY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to select AUTO MATIC or MANUAL 6 Press the SELECT soft key to store the selected setting 7 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 12 3 INDIVIDUAL ACKNOWLEDGMENT The radio can be setup to transmit a rep...

Страница 97: ...e using this fea ture To understand Group MMSI programming first a Ship MMSI has to be understood Ship MMSI The first three digits called a MID Mobile Identity Group of a Ship MMSI denote the country the ship registered for a MMSI The last 6 digits are specific to the Ships ID Ship MMSI Example If your MMSI is 366123456 366 is MID which denote the country and 123456 is your ships MMSI Group MMSI G...

Страница 98: ... to the next space This method can also be used to enter a blank space in the name If a mistake was made entering in the name repeat pressing the BACK soft key until the wrong character is selected then rotate the CHAN NEL knob to correct the entry 9 After the eleventh letter or space has been entered press and hold the SELECT soft key to advance to the GROUP MMSI Maritime Mobile Service Iden tity...

Страница 99: ... hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select POSITION REPLY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then select AUTO MATIC or MANUAL In AUTOMATIC mode after a DSC POS Request is received the radio will au tomatically transmit your vessels position In MANUAL mode the display of the GX2000E ...

Страница 100: ... procedure below 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select DSC SETUP menu 3 Press the SELECT soft key then select DSC BEEP with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then rotate the CHAN NEL knob to the desired DSC call type and press the ENT soft key 5 Rotate the CHANNEL knob to turn On or Off the DSC beep and press the ENT soft ke...

Страница 101: ...Class A or Class B transponder can pick up these radio signals and translate them into a NMEA data sentence that can be understood by a computer with the proper software or by an AIS enabled chart plotter Classes of AIS Class A 12 5W power output mandated for use on SOLAS Chapter V ves sels and others in some countries Class B 2W output lower cost derivative for leisure and non SOLAS markets The M...

Страница 102: ...QUIT soft key several times to return to radio operation 13 3 ACTIVATION RANGE his function allows you to set the range within which the radio will display AIS targets The default range is 10NM 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select AIS COMPASS SETUP 3 Press the SELECT soft key then select ACTIVA TION RANGE with the CHANNEL knob 4 Press...

Страница 103: ... setting 8 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation NOTE The alarm will sound until it is disabled following the steps above and in step 6 select Off or when the ship is out of the selected CPA alarm distance The alarm is produced from the front panel speaker speaker in the mic the optional external speaker and optional RAM3 mic when connected 13 5 TCPA ALARM This functio...

Страница 104: ...the optional external speaker and optional RAM3 mic when con nected 13 6 DISPLAY RANGE The radio can show AIS targets on the display This menu item allows setting of the range rings on the display The default setting is 15NM 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select AIS COMPASS SETUP 3 Press the SELECT soft key then select DIS PLAY RANGE w...

Страница 105: ...le is the AIS vessels course over ground COG 2 Press the one of the soft keys momentarily then press the LIST soft key to show a list of AIS ves sels being received Note Up to 10 AIS targets can be shown on the display 3 Rotate the CHANNEL knob to select the MMSI num ber or vessel name The selected AIS target is dis played with icon other station is displayed with icon 4 Press the one of the soft ...

Страница 106: ...Individual DSC call to the select AIS ship press the CHANNEL knob again After the GX2000E when connected to an external AIS or GX2100E transmits the radio waits for the DSC radio on the AIS ship to transmit an reply at which time the radio will ring like a telephone Pick up the mic and press the PTT and hail the AIS ves sel 4 Press the QUIT key to return to AIS screen 5 Press the AIS key to return...

Страница 107: ...nu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select WAYPOINT SETUP 3 Press the SELECT soft key then select WAYPOINT DIRECTORY with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then select MARK POSITION with the CHANNEL knob 5 Press the SELECT soft key then enter the Waypoint Name by rotating the CHANNEL knob to select the first letter 6 Press the ENT soft key to store the first let ter and to move to t...

Страница 108: ...e ENT soft key then enter the coordinates of the waypoint POSITION by rotating the CHANNEL knob to select the first digit in the Latitude 10 Press the ENT soft key to store the first number and to move to the second number in the position 11 Repeat step 9 and 10 until the latitude is shown in clude N or S in the last digit 12 Press the ENT soft key to select the first digit of the Longitude is bli...

Страница 109: ...d 8 Rotate the CHANNEL knob to change the letter or number 9 Repeat step 7 and 8 until the waypoint is updated 10 Press and hold the ENT soft key to store the ed ited waypoint into memory 11 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 14 4 DELETING A WAYPOINT 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select WAYPOINT SETUP 3...

Страница 110: ...name 4 Repeat step 3 until the name is shown 5 Press and hold the ENT soft key until the radio beeps to save the waypoint to memory 6 Press the QUIT soft key several times to return to radio operation 14 6 NAVIGATING TO A SAVED WAYPOINT 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select GEN ERAL SETUP 3 Press the SELECT soft key then select DIS PLA...

Страница 111: ...switched to Normal Mode with the following procedure 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select GEN ERAL SETUP 3 Press the SELECT soft key then select DIS PLAY with the CHANNEL knob 4 Press the ENT soft key and select NOR MAL and press the SELECT soft key ...

Страница 112: ...LL MENU key until Setup Menu appears 2 Rotate the CHANNEL knob to select ATIS SETUP menu 3 Press the SELECT soft key the select GROUP with the CHANNEL knob 4 Press the SELECT soft key then rotate the CHANNEL knob to select the channel group you wish to change the setting 5 Press the ENT soft key then rotate the CHANNEL knob to select On or Off 6 Press the ENT soft key to store the selected setting...

Страница 113: ...ENT soft key to step to the next number 6 Repeat step 5 to set your ATIS ten digits 7 If a mistake was made entering repeatedly press the BACK soft key until the wrong number is selected then rotyate the CHAN NEL knob to correct entry 8 When finished programming the ATIS number press and hold the ENT soft key The radio will ask you to input the ATIS number again Use steps 5 7 above then press and ...

Страница 114: ...w sections in the radio manual The CMP30 is supplied with 7 m of routing cable and can be extended up to 21 m using three 7 m extension cables model CT 100 The Intercom feature can be used between the CMP30 and the GX2000E GX2100E In ad dition speaker wires are supplied at the panel mount of the routing cable for external speakers to be connected in noisy environments 16 1 REMOTE MIC CONTROLS H L ...

Страница 115: ...briefly the key functions will appear at the bottom of the display Refer to section 16 2 ASSIGNING SOFT KEYS for details KEY PAD CALL MENU Key Press this key to access the DSC menu Press and hold this key to access the SETUP menu 16 9 Key First press channel 16 is immediately selected Second press recalls the last selected channel Press and hold selects channel 9 UP DOWN Key These keys are used to...

Страница 116: ...how the soft key icon after a soft key is pressed The keys maybe setup to control the following functions 1 Press and hold down the CALL MENU key until Setup Menu appears then select GEN ERAL SETUP with the or key 2 Press the SELECT soft key then press the key to select SOFT KEY 3 Press the SELECT soft key then press the key to select NUMBER OF SOFT KEYS 4 Press the SELECT soft key then press the ...

Страница 117: ...eturn to radio operation DISPLAY DIMMER SCAN DW IC PA FOG CPS COMPASS WPT AIS AIS AL PRESET PSET 0 PSET 9 FUNCTION Select the menu for the display and key back light intensity Starts and stops Scanning Starts and stops Dual Watch Scan Activates Intercom between radio and RAM3 mic Activates the PA Fog Horn function Shows to the Compass display Shows to the Waypoint Navigation display Shows to the A...

Страница 118: ...please contact your Dealer 17 1 REPLACEMENT PARTS Occasionally an owner needs a replacement mounting bracket or knob These can be ordered from your Dealer Commonly requested parts and their part numbers are listed below Power Cord T9025406 VOL and SQL Knob RA1168000 White RA1168100 Black CH Knob RA1167800 White RA1167900 Black Mounting Bracket RA078410A White RA078400A Black Mounting Bracket Knob ...

Страница 119: ...ery post and the black wire is con nected to the negative battery post If the fuse still blows contact your Dealer Reroute the DC power cables away from the engine Add noise suppressor on power cable Change to resistive spark plug wires and or add an alternator whine filter Check the connections of the accessory cable for short circuit on external speaker cable WHITE SHIELD Check the connections o...

Страница 120: ... DUPLEX PORT OPR 21 157 050 161 650 DUPLEX INTL 22 157 100 161 700 DUPLEX INTL 23 157 150 161 750 DUPLEX INTL 24 157 200 161 800 DUPLEX TELEPHONE 25 157 250 161 850 DUPLEX TELEPHONE 26 157 300 161 900 DUPLEX TELEPHONE 27 157 350 161 950 DUPLEX TELEPHONE 28 157 400 162 000 DUPLEX TELEPHONE 60 156 025 160 625 DUPLEX TELEPHONE 61 156 075 160 675 DUPLEX INTL 62 156 125 160 725 DUPLEX INTL 63 156 175 1...

Страница 121: ...61 625 DUPLEX INTL 81 157 075 161 675 DUPLEX INTL 82 157 125 161 725 DUPLEX INTL 83 157 175 161 775 DUPLEX INTL 84 157 225 161 825 DUPLEX TELEPHONE 85 157 275 161 875 DUPLEX TELEPHONE 86 157 325 161 925 DUPLEX TELEPHONE 87 157 375 157 375 SIMPLEX PORT OPR 88 157 425 157 425 SIMPLEX PORT OPR M1 157 850 157 850 SIMPLEX M2 161 425 161 425 SIMPLEX ...

Страница 122: ...ndividual Call Log 64 Individual Call Directory 80 Group Call Directory 32 Waypoint Directory 100 Display Type 70 x 34 mm Full Dot Matrix 132 x 64 pixels Dimensions WxHxD 180 x 80 x 160 mm Flush Mount Dimensions WxHxD 161 x 65 x 150 mm Weight GX2000E 1 40 kg Weight GX2100E 1 45 kg 19 2 TRANSMITTER Frequency Range 156 025 MHz to 157 425 MHz RF Output Power 25 W Hi 1 W Lo Conducted Spurious Emission...

Страница 123: ...4 5 W at 4 ohms external speaker output Audio Response within 1 3dB of a 6 dB Octave de enphasis characteristic at 300 to 3000 Hz Frequency Stability 0 0003 15 C to 55 C Channel Spacing 25 kHz DSC Format ITU R M 493 12 Antenuator Local Approx 10 dB 19 4 RECEIVER for AIS Frequency 161 975 MHz CH A 162 025 MHz CH B Sensitivity 0 5 µV at 12 dB SINAD Selectivity Typical Spurious and Image Rejection 70...

Страница 124: ... GX2100E Page 124 19 6 DIMENSIONS 180 mm 159 mm 156 mm 180 mm 80 mm 38 6 mm 25 1 mm 121 8 mm 39 9 mm 97 4 mm 80 mm 63 mm 180 mm 159 mm 156 mm 180 mm 80 mm 138 6 mm 25 1 mm 121 8 mm 39 9 mm 97 4 mm 80 mm 63 mm ...

Страница 125: ...ess and hold in the three Programmable keys while turning the radio on 20 2 MICROPROCESSOR RESETTING To clear all memories and other settings to factory defaults except the Chan nel Group MMSI number and DSC directory information 1 Turn the radio off 2 Press and hold in the 16 9 CALL MENU and CLR WX keys while turning the radio on ...

Страница 126: ...GX2000E GX2100E Page 126 MEMO ...

Страница 127: ...kept at the following address Company Yaesu UK Ltd Address Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 0LB U K Disposal of your Electronic and Electric Equipment Products with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Electronic and Electric Equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byprodu...

Страница 128: ...ameguro Meguro Ku Tokyo 153 8644 Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street Cypress CA 90630 U S A YAESU UK LTD Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 0LB U K VERTEX STANDARD HK LTD Unit 1306 1308 13F Millennium City 2 378 Kwun Tong Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong VERTEX STANDARD AUSTRALIA PTY LTD Tally Ho Business Park 10 Wesley Court East Burwood...

Результаты поиска

Содержание GX2000E

Отзывы:

Похожие инструкции для GX2000E

Бренды по названию

Популярные бренды

Standard Horizon GX2000E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GX2000E

Отзывы:

Похожие инструкции для GX2000E

Бренды по названию

Популярные бренды