SOSTITUZIONE DEGLI ELEMENTI RISCALDANTI DEL
DISSALDATORE AD ARIA CALDA
1.
Alloggiamento della stazione dissaldante ad aria calda
2.
Impugnatura
3.
Elemento riscaldante
4.
Schermatura dell’elemento riscaldante
5.
Tubo di scarico
6.
Ugello
1.
Prima di sostituire l’elemento riscaldante attendere
che la stazione dissaldante ad aria calda si sia
completamente raffreddata.
2.
Rimuovere le viti dal coperchio del saldatore.
3.
Allentare la maniglia (2) per rimuovere l’involucro del
saldatoio.
4.
Rimuovere con cautela il ventilatore e svitare con
cura le viti che collegano la piastra con i tubi.
5.
Separare l’elemento riscaldante dalla piastra
(facendo attenzione al collegamento dei tubi).
6.
Rimuovere l’elemento riscaldante dall’involucro
facendo attenzione che la linea non venga
danneggiata a causa della messa a terra.
7.
Avvolgere il nuovo elemento riscaldante con fogli
di MICA e spingerlo nell’involucro nella posizione
corrispondente.
8.
Collegare i fili alla piastra in base alla loro
connessione originale.
9.
Rimontare il saldatoio in ordine inverso.
SOSTITUZIONE DELL‘ELEMENTO RISCALDANTE E DELLA
PUNTA SALDANTE
1.
Dado per il fissaggio della punta saldante
2.
Alloggiamento della punta saldante
3.
Punta saldante
4.
Dado con cavo per piastra riscaldante
5.
Molla
6.
Elemento riscaldante
7.
Piastra con cavi
8.
Impugnatura
Prima di sostituire la punta saldante e l‘elemento
riscaldante assicurarsi che il saldatoio si sia completamente
raffreddato.
1.
Sostituzione della punta saldante: Svitare il dado che
fissa la protezione della punta saldante e rimuovere
la protezione. Sostituire la protezione e fissare
nuovamente il dado.
2.
Sostituzione dell‘elemento riscaldante: Svitare il
dado alla base della punta saldante e rimuovere la
struttura della punta saldante. Svitare la struttura
dell‘elemento riscaldante (4) e rimuovere con
cautela l‘elemento riscaldante (6) insieme alla
piastra ed ai cavi. Sostituire l‘elemento riscaldante.
Sostituire. Prestare particolare attenzione al
collegamento dei cavi.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto il dispositivo deve essere protetto da
urti e cadute. Conservare l‘apparecchio in un ambiente ben
aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
•
È severamente vietato esporre il dispositivo a getti
d‘acqua diretti. Non utilizzare spazzole o altri utensili
per la pulizia che potrebbero danneggiare la
superficie dell‘unità.
•
Prima di effettuare operazioni di pulizia, scollegare il
dispositivo dalla corrente.
ATTENZIONE! Non immergere l‘apparecchio nell‘acqua!
CONTROLLI REGOLARI DELLA MACCHINA
Verificare regolarmente che gli elementi dell‘apparecchio
non presentino danni. Se il dispositivo è danneggiato
contattare immediatamente il venditore.
Cosa fare in caso si verifichino problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
•
Numero di fattura e numero di serie (quest‘ultimo
viene riportato sulla targhetta del dispositivo)
•
Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso.
•
Provvedere a descrivere il problema che avete
riscontrato nel modo più preciso possibile in modo
che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere
il problema e di risolverlo. Descrizioni del tipo
“l‘apparecchio non riscalda” possono essere ambigue
e significare che l‘apparecchio si riscalda troppo poco
o che non si riscalda per niente. Comunicare sempre
la condizione delle spie per facilitare la diagnosi: Più
dettagliate sono le informazioni fornite, maggiore è
l‘aiuto che possiamo fornire!
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l‘apparecchio
senza l‘autorizzazione del servizio clienti. Ciò comporta la
decadenza della garanzia a effetto immediato!
IT
26
Rev. 18.09.2017
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
ES
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura
o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas
medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con
detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de
que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente
este manual con el producto para poder consultarlo
cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con
toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la
placa de características del producto). Si tiene dudas sobre
la conexión a tierra de su instalación, permita que un
técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador
defectuoso! No abra este equipo en un ambiente húmedo
y menos con las manos mojadas. Además, debe proteger el
equipo contra la exposición solar directa. Ponga en marcha
el equipo siempre en un lugar seguro, donde nadie pueda
pisar los cables, dañarlos o caerse. Garantice una óptima
ventilación en la zona de trabajo para ayudar a refrigerar
el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe
el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo
húmedo sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que
cualquier líquido penetre y se estanque en el interior del
equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento
no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas
de mantenimiento y reparación a personal autorizado.
Cualquier intervención externa conllevará la pérdida de la
garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente este manual de instrucciones
antes de poner en marcha el dispositivo y respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños
derivados de un uso inadecuado del equipo.
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el equipo solamente para el propósito
previsto y solamente en interiores.
4. No nos hacemos responsables de los daños
ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
5.
Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el
tipo de corriente y voltaje del suministro eléctrico
coincidan con los datos indicados en la placa de
información técnica del dispositivo.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños
o personas con capacidades físicas o psíquicas
reducidas.
Lea el manual de instrucciones con
detenimiento.
Los dispositivos eléctricos no se pueden
desechar con la basura doméstica.
El equipo cumple con la normativa CE.
Atención: Las superficies calientes pueden
causar quemaduras.
NOTA!
En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
Tampoco por usuarios con falta de experiencia
o conocimiento, a menos que sean supervisadas por
un responsable.
7. ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, el
equipo deberá ser reparado por un servicio técnico
autorizado.
8. Examine regularmente el enchufe y el cable de
alimentación. Si el cable estuviese deteriorado,
deberá ser reemplazado por un técnico autorizado
para evitar riesgos.
9.
Evite aplastar, doblar o rozar el cable, y manténgalo
siempre alejado de fuego o superficies calientes.
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el
equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
11. Algunas piezas de este equipo pueden alcanzar altas
temperaturas. Para evitar lesiones tenga cuidado al
tocar estas superficies.
12. Garantice suficiente ventilación. Para ello, coloque el
aparato a una distancia mínima de 10 cm de otras
paredes o aparatos.
13. Cerciórese de que no hay ningún producto
inflamable cerca de esta máquina.
14. Durante el primer uso puede salir algo de humo del
interior del equipo, lo que es completamente normal.
Garantice suficiente ventilación en la estancia de
trabajo.
15. Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste de permanentemente.
DATOS TÉCNICOS
Nombre del
producto
Estación de
soldadura con lupa
Estación de
soldadura
Modelo
S-LS-22
S-LS-22
BASIC
Tensión [V]
230
Corriente
nominal [A]
6
Potencia [W]
≤800
Frecuencia [Hz]
50
ESTACIÓN DE SOLDADURA
Rango de
temperatura [°C]
200-500
Estabilidad de
temperatura [°C]
±2
Pantalla
LED
Impedancia de
la punta del
soldador (Ω)
<2
Voltaje de
la punta del
soldador [mV]
<2mV
UNIDAD DE AIRE CALIENTE
Rango de
temperatura [°C]
100-480
27
Rev. 18.09.2017
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
