manualshive.com logo in svg
background image

JT 6040

HOT-AIR FLOW DESOLDERING STATION

Index

Page

English

1

Español

7

Français

13

Deutsch

19

Italiano

25

GARANTIE

                DEUTSCH

Für das vorliegende Gerät übernimmt
JBC eine Garantie von 6 Monate , für
alle Fabrikations-fehler. Diese Garantie
schliesst die Reparatur bzw den
Ersatz der defekten Teile sowie die
entsprechenden Arbeitskosten ein.

Ausgeschlossen von dieser Garan-
tieleistung sind durch unsachge-
mässen Gebrauch hervorgerufene
Betriebsstörungen.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie
muss das Gerät portofrei an den
Vertriebshändler geschickt werden, bei
dem es gekauft wurde. Fügen Sie die-
ses  vollständig, ausgefülltes Blatt, bei.

GARANZIA

                 ITALIANO

La JBC garantisce quest'apparato 6
mesi contro ogni difetto di fabbricazione,
e copre la riparazione e la sostituzione
dei pezzi difettosi, includendo la mano
d'opera necessaria.

Sono escluse da questa garanzia le avarie
provocate da cattivo uso dell'apparato.

Per usufruire di questa garanzia, è
indispensabile inviare, in porto fran-
co, l'apparato al distributore presso il
quale è stato acquistato, unitamente
a questo foglio debitamente  compilato.

DATE OF PURCHASE

FECHA DE COMPRA

DATE D'ACHAT

K A U F D A T U M

DATA DI ACQUISTO

STAMP OF DEALER

SELLO DEL DISTRIBUIDOR

CACHET DU DISTRIBUTEUR

STEMPEL DES HÄNDLERS

TIMBRO DEL DISTRIBUTORE

  SERIAL Nº

MANUFACTURED BY

Industrias JBC, S.A.

Vilamarí, 50  E - 08015 BARCELONA

Tel.: 93-325 32 00 - Fax: 93-424 93 01

http://www.jbc.es  e-mail:[email protected]

0935400-3

Содержание JT 6040

Страница 1: ...ndig ausgef lltes Blatt bei GARANZIA ITALIANO La JBC garantisce quest apparato 6 mesicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d...

Страница 2: ...r stand Ref 0930180 Extractor stand Ref 0932845 Set of 5 protectors Fig 1 page 34 Set of 5 extractors Fig 2 page 34 2 tripods for the protectors Fig 1 page 34 Set of 4 suction cups Ref 0930110 3 nozzl...

Страница 3: ...tors and extractors are grouped on the console in three colours yellow orange and red like the temperature and air flow regulating scales on the front panel of the station This means that according to...

Страница 4: ...flux turns liquid the extractor will automatically lift the component Use the pedal to start the hot air generator directing it with a circular movement at the component terminals and taking care to d...

Страница 5: ...1 After desoldering the component any solder left on the printed circuit should be removed using a desoldering station We recommend one of our stations the RP 5100 the RA 5150 or the TA 5120 station 2...

Страница 6: ...and in perfect condition 2 Verify the filters at the entrance of the pump and change them if dirty or obturated therefor Disconnect the filter plug tube Unscrew the plug and remove the gasket Remove...

Страница 7: ...mory ERR 6 Insufficient air flow which causes an excesive rise of the heating temperature Before recuperating this type of error you must wait until the temperature goes down Possible causes leaking o...

Страница 8: ...Ref 0930180 Soporte para extractores Ref 0932845 Conjunto de 5 protectores Fig 1 p g 34 Conjunto de 5 extractores Fig 2 p g 34 2 tr podes para los protectores Fig 1 p g 34 Conjunto de 4 ventosas Ref...

Страница 9: ...nci n del IC a desoldar y col quelo sobre el componente Ponga en marcha la bomba de aspiraci n mediante la tecla VACUUM y coloque el tr pode Presione la ventosa hasta que quede adherida al componente...

Страница 10: ...cione el tama o del extractor en funci n del IC a desoldar Ponga en marcha la bomba de aspiraci n mediante la tecla VACUUM C o l o q u e e l e x t r a c t o r y p r e s i o n e l a ventosa hasta que q...

Страница 11: ...ponen de 2 modelos de soldador Existen como accesorio varios modelos de protectores y extractores Las medidas de todos los protectores y extractores se detallan en la p gina 34 del manual C Tr pode Pa...

Страница 12: ...stado 2 Compruebe los filtros de entrada de la bomba y cambielos si est n sucios u obturados para ello Desconecte el tubo de la tapa del filtro Desenrosque el tap n y quite la junta Extraiga los tres...

Страница 13: ...cado una subida excesiva de la temperatura del calefactor Antes de recuperar este tipo de error deber esperar a que la temperatura descienda Causas posibles conductos de aire rotos u obstruidos o bomb...

Страница 14: ...ose d un outil sp cial Fig 3 page 34 Tuyau d aspiration avec connecteurs R f 0932330 P dale avec c ble et connecteur R f 0964551 Filtres de rechangeR f 0966689 Manuel d instructions R f 0935400 Donn e...

Страница 15: ...group s sur le pupitre en trois couleurs jaune orange et rouge de la m me mani re que les chelles de r gulation de temp rature et d bit d air de la face avant de la station Nous vous cons illons de fa...

Страница 16: ...cteur S lectionnez la taille de l extracteur en fonction du CI dessouder Mettez en route la pompe d aspiration travers la touche VACUUM Placez l extracteur et poussez la ventouse jusqu ce qu elle soit...

Страница 17: ...SOUDER 1 Apr s avoir dessoud le composant vous devrez liminer les traces de soudure qui restent sur le circuit imprim avec une station dessouder Nous vous recommandons nos stations RP 5100 RA 5150 et...

Страница 18: ...V rifiez les filtres d entr e de la pompe et changez les s ils sont sales ou obstru s pour cela D brancher le tube du bouchon du filtre D visser le bouchon et enlever le joint Oter les trois filtres...

Страница 19: ...fisant ce qui a provoqu une mont e excessive de la temp rature du chauffeur Avant de r cup rer ce type d erreur devrez attendre que la temp rature descende Causes possibles conduits d air cass s ou ob...

Страница 20: ...r Heizst nder eine Abziehvorrichtung Abb 3 Seite 34 AnsaugrohrmitAnschlu st cken Ref 0932330 Pedal mit Kabel und Anschlu st ck Ref 0964551 Ersatzfilter Ref 0966689 Bedienungsanleitung Ref 0935400 Tech...

Страница 21: ...F ENTL TPROZESS Die Schutzvorrichtungen und Abzieher sind je nach Gr e in den Farben gelb orange oder rot auf dem Pult angeordnet ebenso wie die Regelskalen f r Arbeitstemperatur und Luftstrom an der...

Страница 22: ...bzieher Die Gr e des Abziehers gem den Abmessungen des zu entl tenden IC w hlen Die Saugpumpe durch Bet tigung der VACUUM Taste zuschalten Abzieher aufsetzen und den Saugnapf andr cken bis das Bauteil...

Страница 23: ...s mtliche eventuell auf der Leiterplatte verbliebene L treste mittels einer Entl tstation zu entfernen Wir empfehlen hierzu die JBC Stationen RP 5100 RA 5150 bzw TA 5120 2 Plazieren und genaues Zentr...

Страница 24: ...an M gliche Ursachen Fehler im Triac oder unzureichender Luftstrom ERR 3 Keine Messung am Temperaturf hler M gliche Ursache Temperaturf hler offen L tkolben 2010 f r Pr zisionsarbeiten wie SMD L ten e...

Страница 25: ...rmationen in den bzw aus dem E2ROM Speicher unm glich ERR 6 Unzureichender Luftstrom was zu einer starken Erh hung der Heiztemperatur f hrt Bevor Sie die Funktion wieder herstellen sollten Sie warten...

Страница 26: ...iale del supporto Fig 3 pag 34 Tubo aspirazione con connettori Rif 0932330 Pedale con cavo e connettore Rif 0964551 Filtri di ricambio Rif 0966689 Manuale di istruzioni Rif 0935400 Dati tecnici dell U...

Страница 27: ...I protettori e gli estrattori a seconda delle loro dimensioni sono raggruppati nella cassetta in tre colori giallo arancione e rosso come le scale di regolazione della temperatura ed il flusso d aria...

Страница 28: ...trattore Selezionare l estrattore delle dimensioni adeguate al C I da dissaldare Avviare la pompa d aspirazione mediante il tasto VACUUM Collocare l estrattore e premere la ventosa finch rimanga aderi...

Страница 29: ...ta dissaldato il componente si dovranno eliminare i residui di saldatura rimasti sul circuito stampato A tal fine consigliamo delle nostre stazioni RP 5100 RA 5150 e TA 5120 2 Posizionare e centrare i...

Страница 30: ...della pompa e sostituirli se sono sporchi o otturati nel seguente modo Staccare il tubo dal tappo del filtro Svitare il tappo e togliere la guarnizione Estrarre i tre filtri di carta eliminare quelli...

Страница 31: ...ortata d aria insufficiente Provocato da eccessivo riscaldamento del riscaldatore Prima di recuperare questo errore attendere che il riscaldatore sia raffreddato Possibili cause condotti d aria ostrui...

Страница 32: ...tions Soldering stations for specialized use with SMD components assemblies RP 5100 RA 5100 and TA 5120 Desoldering stations which enable the rapid desoldering of all kinds of insertion components FL...

Страница 33: ...ELECTRIC WIRING DIAGRAM...

Страница 34: ......

Страница 35: ...12 0 17 0 44 0934000 12 5 12 5 00 0934025 13 5 21 5 48 0932230 15 0 15 0 60 0934010 17 0 17 0 00 0934030 18 5 18 5 PART N A mm B mm 52 0932052 20 0 20 0 64 0932064 20 0 26 0 80 0932184 24 0 24 0 68 0...

Страница 36: ...incluyendo la mano de obra necesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato Es indispensable para acogerse a esta garant a el envio del aparato al distri buid...

Страница 37: ...ndig ausgef lltes Blatt bei GARANZIA ITALIANO La JBC garantisce quest apparato 6 mesicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d...

Отзывы: