SPX Waukesha Cherry-Burrell Votator II, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 10 / 84

Introduction Waukesha Cherry-Burrell
Page 10 95-03057 October 2005
Introduction
Models and Specifications
The Votator II can be furnished for horizontal or vertical
installation, available in the following models:
This manual covers the Horizontal and Vertical Votator II,
Concentric and Eccentric Designs, and the Extra Heavy
Duty Votator II. Every attempt has been made to note
where special considerations are needed for each model.
These differences are primarily in the installation and
maintenance of the units.
Cylinder Assembly
The cylinder assembly consists of a rotating shaft inside of
two tubes . The outer tube is called the jacket, and contains
working fluid to heat or cool the contents of the inner,
product tube. The product tube provides a heat exchange
surface for the product.
Standard product tubes are one of the following:
•
Pure nickel with a hard chrome plated interior surface.
• Stainless steel with a hard chrome plated interior
surface.
• Stainless steel with no plating.
Product Side Pressure Rating
400 psi (28 bar) @ 400°F (204°C) - Oval Tube
600 psi (42 bar) @ 400°F (204°C) - Std. Votator II
800 psi (56 bar) @ 400°F (204°C) - U Stamp Votator II
Jacket Pressure Rating
250 psi (17.5 bar) @ 400°F (204°C)
150 psi (10.5 bar) @ 400°F (204°C) (oval and high
efficiency tubes)
Check the data plate attached to the Votator cylinder for
exact specifications of the unit.
Machine Serial Number
The machine serial number is stamped on a serial number
nameplate located on the machine side. See Figure 1. The
machine model and serial number should be included with
each parts order.
Votator II Media Configurations
The Votator II is available in the following configurations:
•
BWS-BRINE/WATER/STEAM For liquid and steam
heating and cooling applications.
• LIQUID For water or glycol.
• VAPOR For steam or refrigeration.
Special Considerations for Vertical
Votator II
The Vertical Votator II cylinder assembly is shipped for
on-site installation on the mounting pole. When receiving
the shipment, check for the following or multiples of
(depending on the order) shipped separately in their own
crate or crates:
•
Scraped Surface Heat Exchanger.
• Frame poles (including attached hydraulic cylinder)
with hydraulic pump & reservoir assembly(s).
• Accumulators, Refrigeration Valves and Piping, if
furnished.
• Mount plates, nuts & bolts, and interconnecting
product piping.
Model Heat Transfer Area Jacket Type
6 x 84
11 ft
2
(1.0 m
2
)
Steam/Liquid
Refrigeration
6 x 72
9 ft
2
(0.84 m
2
)
Steam/Liquid
Refrigeration
6 x 48
6 ft
2
(0.56 m
2
)
Steam/Liquid
Refrigeration
6 x 36
4.2 ft
2
(0.39 m
2
)
Steam/Liquid
Refrigeration
6 x 24
3.0 ft
2
(0.28 m
2
)
Steam/Liquid
Refrigeration
Figure 1 - Machine Serial Number Location