Sprintus N 55 / 2 E, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 19

4 I I 5
c
Do not ever pull or lift the apparatus through the electrical
cable.
c
Do not immerge the apparatus into water and neither use
water jets to clean it.
c
Always remove the plug from the current socket before
undertaking any type of intervention on the apparatus
or if it is left unattended or within children or people’s
reach not quite conscious of their own actions.
c
Regularly control the feeding cable looking for damages,
cracks or ageing. Substitute the cable before using it
further.
c
If the feeding cable is damaged it must be substituted by
the manufacturer or by its after sales service or in any
case by a similarly qualifi ed person, thus preventing any
possible risk.
c
When using extension electric wires ensure that they are
lying on dry surfaces and protected against possible
water jets.
m
Specialized personnel must always carry out
maintenance and repairs; any damaged part must be
substituted with original spare parts.
m
It is forbidden to carry out changes to the apparatus.
Tampering could cause fires and damages even lethal
to the user and the forfeiture of the guarantee.
m
The manufacturer declines any responsibility for damages
caused to people or things due to non-compliance with
these instructions or if the apparatus is unreasonable
used.
SAFETY
m
This apparatus is not to be used by people (children
included) with reduced physical, sensorial or mental
capacities or without any experience and knowledge,
unless they did not receive instructions relative to the
use of the apparatus and are controlled by a person
responsible for their safety.
m
Children should be controlled so that they didn’t play with
the apparatus.
m
The packaging components could constitute potential
dangers (as or example plastic bags): they must be kept
away from children’s reach and from other people not
conscious of their actions.
m
Any different use from that indicated in this manual
could constitute a danger, therefore, it must be avoided.
m
Every part of the apparatus must be correctly assembled
before using it. Verify, furthermore, that the filtering
elements (as for example paper bag, filter cartridge, etc.)
have been correctly and efficiently assembled.
m
Ensure that the socket conforms to the apparatus’ plug.
m
Ensure that the voltage indicated on the motor block
corresponds with the power that is intended to connect
the apparatus to.
m
Avoid positioning the suction aperture next to delicate
parts of the body such as eyes, mouth, ears, etc., while
the apparatus is functioning.
m
Ensure that the floater, that has the function to stop the
suction when the keg is completely filled with liquid or in
case of tipping over, does not show any damages or
clogging that might prevent the suction. Regularly clean
the floater (water level limiting device) according to the
instructions and control for any damage signs.
m
This apparatus is not suited to pick up dangerous dust.
m
Do not suck inflammable substances (ashes from
fireplace), explosive, toxics or dangerous to the health.
m
The apparatus is not suitable for areas protected against
electrostatic discharges.
m
Use only the brushes supplied with the apparatus or
those specified in the instruction manual. Using other
brushes could jeopardize safety.
m
Don’t leave the apparatus unattended while is in function.
m
In case o foam or liquid discharge switch off immediately.
m
In case tipping over, lift the apparatus before switching off.
m
Do not aspire aggressive detergents because they could
damage the apparatus.
m
Do not aspire materials that could damage the filtering
elements (such as glass, metal etc.).
Safety English Safety English
PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING.
THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH
DUST AND LIQUIDS. STURDY, POWERFUL AND EASY TO
USE, IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING
IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING. THIS
MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES, FOR
EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS, HOSPITALS,
FACTORIES, SHOPS AND LIVING QUARTERS.
WARNING!
Risk of injury!
WARNING!
Risk of injury!
WARNING!
Danger of electric shock!
UK
EU Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility according to EG
2006/42/EG, that this product is in conformity with the
following standards or standardization documents.
Product: Wet and dry vacuum cleaner
Type: N 55 / 2 E + N 77 / 3 E + N 80 / 2 K
Applied harmonized standards
CE LVD / CE EMF+EMC
EN60335-2-2
EN55104
EN61000-3-2/3
98/37 EG, 89/336 EWG, 73/23 EWG
SPRiNTUS GmbH, 73642 Welzheim / Germany
03 / 2017
Holger Lepold
Managing Director
Contents
Before Startup ....................................................................... 4
Safety instructions .............................................................. 4-5
Symbols in the operating instructions .................................... 5
CE declaration ....................................................................... 5
Operation ........................................................................ 24-31
Technical specifications ....................................................... 32
Accessories and Spare Parts ......................................... 33-35
Symbols in the operating instructions
WARNING!
Risk of injury!
WARNING!
Danger of electric shock!
Do not use highly foaming detergents.
Do not suck inflammable substances (ashes from
fireplace), explosive, toxics or dangerous to the health.
Do not dispose of power tools into household
waste! According to the European Directive
2004/96 EC on waste electrical and electronic
equipment (WEEE) and its incorporation into
national law, power tools that are no longer suitable for use
must be separately collected and sent for recovery in an
environmental- friendly manner.
Old appliances contain valuable materials that can be
recycled. Please arrange for the proper recycling of old
appliances. Batteries, oil, and similar substances must not
enter the environment. Please dispose of your old
appliances using appropriate collection systems.