Sprintus N 55 / 2 E, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 2 / 19

2 I I 3
SICHERHEITSHINWEISE
DE
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Veranwortung im Sinne der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, dass dieses Produkt
mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten
übereinstimmmt.
Produkt: Nass- und Trockensauger
Typ: N 55 / 2 E + N 77 / 3 E + N 80 / 2 K
Angewandte harmonisierte Normen
CE LVD / CE EMF+EMC
EN60335-2-2
EN55104
EN61000-3-2/3
98/37 EG, 89/336 EWG, 73/23 EWG
SPRiNTUS GmbH, 73642 Welzheim / Germany
03 / 2017
Holger Lepold
Geschäftsführer
Sicherheitshinweise Deutsch Sicherheitshinweise Deutsch
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Symbole in der Betriebsanleitung
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom
Keine schäumenden Reinigungsmittel verwenden
Keine brennende oder glimmende (z.B. Kamin-
asche), explosionsfähige, giftige oder gesundheits-
schädliche Gegenstände aufsaugen.
Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme ......................................................... 2
Sicherheitshinweise ............................................................ 2-3
Symbole in der Betriebsanleitung .......................................... 3
CE-Erklärung ......................................................................... 3
Bedienung ...................................................................... 24-31
Technische Daten ................................................................ 32
Ersatzteile und Zubehör ................................................. 33-35
Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsor-
gen. In Übereinstimmung mit der Europäischen
Richtlinie 2004/96/EG über Elektro- Elektronik-
Altgeräte (WEEE) und ihrer Einführung in das
Landesrecht, müssen Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt
und einer umweltfreundlichen Entsorgung übergeben werden.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien,
die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien,
Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme
m
Wartungen und Reparaturen müssen immer von Fach-
personal ausgeführt werden; eventuell beschädigte Teile
sind nur durch Originalersatzteile zu ersetzen.
m
Jede Veränderung des Gerätes ist verboten.
Die Änderung kann neben dem Verfall der Garantie
Brände und Verletzungen, auch tödliche, für den Benutzer
zur Folge haben.
m
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,
die als eine Folge der Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung oder bei einem Missbrauch des
Gerätes Schäden an Gegenständen oder Personen
verursachen.
c
Gerät niemals am Stromkabel ziehen oder heben.
c
Gerät zur Reinigung nicht in Wasser eintauchen oder mit
einem Wasserstrahl waschen.
c
Vor jeder Art von Eingriff oder wenn das Gerät
unbeaufsichtigt ist, immer den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
c
Versorgungskabel immer auf Schäden wie Risse oder
Alterserscheinungen kontrollieren. Kabel vor einer
weiteren Benutzung ersetzen.
c
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, ist es vom
Hersteller, seinem technischen Service oder von einer
qualifizierten Person zu ersetzen, so dass jeder Gefahr
vorgebeugt wird.
c
Bei der Benutzung elektrischer Verlängerungskabel ist
zu prüfen, dass diese auf trockenen Flächen aufliegen
und vor Spritzwasser geschützt sind.
m
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit körperlichen, sensuellen oder geistigen
Behinderungen oder ohne Erfahrung oder Kenntnis
benutzt werden, es sei denn, sie haben Anleitungen
über den Gebrauch des Geräts erhalten und werden
von einer Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist.
m
Kinder sollten beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
m
Die Verpackungselemente (z.B. Plastiktüte) können
mögliche Gefahren für Kinder und andere Personen
darstellen, die sich ihren Handlungen nicht bewusst sind.
Für Tiere unzugänglich aufbewahren.
m
Jeder nicht bestimmunsgemäße Gebrauch kann eine
Gefahr darstellen und ist daher zu vermeiden.
m
Das Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt montiert
werden. Ferner ist zu prüfen, dass die Filterelemente
(z.B. Papiertüte, Filterpatrone, etc.) korrekt montiert
und leistungsfähig sind.
m
Prüfen, dass die Steckdose mit dem Stecker des Gerätes
konform ist.
m
Prüfen, dass der auf dem Motorblock angegebene
Spannungswert mit dem Energiewert, an den das Gerät
angeschlossen werden soll, übereinstimmt.
m
Bei Betrieb des Gerätes ist es zu vermeiden, die
Ansaugöffnung in die Nähe empfindlicher Körperteile wie
Augen, Mund, Ohren, etc. zu bringen.
m
Prüfen, dass der Schwimmer, der die Ansaugung stoppen
soll, wenn der Behälter voller Flüssigkeit oder umgekippt
ist, keine Beschädigungen oder Verstopfungen aufweist,
welche den Aufstieg behindern können. Den Schwimmer
(Begrenzungsvorrichtung des Wasserpegels) regelmäßig
nach den Anweisungen reinigen und prüfen, ob Zeichen
einer Beschädigung vorhanden sind.
m
Dieses Gerät ist nicht zum Aufsaugen von gefährlichem
Staub geeignet.
m
Keine brennende oder glimmende (z.B. Kaminasche),
explosionsfähige, giftige oder gesundheitsschädliche
Gegenstände aufsaugen.
m
Das Gerät ist nicht geeignet für Umgebungen, die gegen
elektrostatische Entladungen geschützt sind.
m
Nur das mit dem Gerät mitgelieferte Originalzubehör
verwenden.
m
Das laufende Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
m
Bei einem Auslaufen von Flüssigkeit oder Schaum sofort
ausschalten.
m
Bei einem Umkippen wird empfohlen, das Gerät vor dem
Ausschalten wieder aufzurichten.
m
Keine aggressiven Flüssigkeiten aufsaugen, da diese das
Gerät beschädigen könnten.
m
Keine Materialien aufsaugen, die die Filterelemente
beschädigen können (z.B. Glassplitter, Metall, etc.).
Vor der Inbetriebnahme
Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des
Gerätes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheits-
hinweise. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der
Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren
für den Bediener und andere Personen entstehen. Das Gerät
eignet sich sowohl zum Aufsaugen von Staub als auch von
Flüssigkeiten. Es ist robust, leistungsstark und einfach zu
handhaben. Die mitgelieferten Zubehörteile machen es zu
einem unentbehrlichen Hilfsmittel für die gründliche und
schnelle Reinigung.
Das Gerät ist für den gewerblichen Einsatz konzipiert.