DE
Original Bedienungsanleitung
EN
Original user manual
FR
Mode d‘emploi original
IT
Istruzioni per l‘uso original
ES
Instrucciones de uso original
CZ
návod m k obsluze originální
PL
oryginalna instrukcja obsługi
SK
Návod na použitie originalno
HU
eredeti használati utasítás
DK
Original brugermanual
RO
instrucțiuni de operare original
DE
........................... 2-3
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
EN
........................... 4-5
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
FR
........................... 6-7
Lire attentivement
le mode d’emploi
avant la mise en
service de la machine!
IT
............................ 8-9
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
ES
........................10-11
Por favor, antes de
efectuar el manejo
de la maquina ruego
lean detenidamente
las instrucciones!
CZ
....................... 12-13
Před prvním použitím
je nutné si přečíst
návod k obsluze!
PL
....................... 14-15
Przeczytać podręcznik
z instrukcjami przed
użyciem sprzętu.
Príručku uchovajte pre
budúce použitie
SK
....................... 16-17
Pred použitím prístroja
si pozorne prečítajte
nasledovné inštrukcie!
HU
...................... 18-19
Használat előtt
figyelmesen olvassa el
a használati útmutatót!
DK
...................... 20-21
Lǽs brugsanvisningen
omhyggeligt før
apparatet tages i brug
RO
...................... 22-23
Atentie! Cititi aceste
instructiuni inainte de a
folosi acest aparat.
N 80 / 2 K N 77 / 3 E N 55 / 2 E
Содержание N 55 / 2 E
Страница 13: ...24 I I 25 1 6 4 5 3 TROCKENSAUGEN DRY CLEANING 2 N 55 2 E N 77 3 E N 80 2 K...
Страница 14: ...26 I I 27 10 7 8 09 11 12 14 15 13...
Страница 15: ...28 I I 29 21 16 NASS SAUGEN WET CLEANING 17 18 19 20...
Страница 16: ...30 I I 31 25 27 22 24 26 N 55 2 E N 77 3 E N 80 2 K N 55 2 E N 77 3 E 23 N 80 2 K...
