background image

41

 

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

STROMVERSORGUNG 

Zur  Stromversorgung  des  Zählers  bestimmtes  Netzteil:  230V/50Hz  oder 
60Hz   Ausgang: 9V AC/0.5A. Der Zähler wechselt nach 4 Minuten in den 
Energiesparmodus, alle Einstellungen und Trainingsdaten werden bis zur 
 

erneuten Aktivierung beibehalten. 
Für den Fall, dass der Monitor sich nicht einschaltet, ist das Netzteil vom 
Strom zu trennen, 15 Sekunden abwarten. 
 

Fehler des Gerätes 

Falls auf der Anzeige keine Ablese erscheint, sich vergewissern, dass sämtliche Kabel richtig angeschlossen sind. 
 

WARTUNG 

 

Vor jeder Benutzung des Gerätes vergewissern Sie sich, dass sämtliche 
Schrauben, Mutter und Knebelgriffe richtig festgezogen wurden. 

 

Zur Reinigung des Gerätes dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel 
benutzt  werden.  Benutzen  Sie  einen  weichen,  feuchten  Lappen  zur 
Beseitigung von Schmutz und Staub. Entfernen Sie Schweißspuren, da 
die saure Reaktion die Polsterteile beschädigen kann. Das Zählwerk ist 
ausschließlich mit trockenem Lappen zu reinigen.  

 

Das  Gerät  ist  in  den trockenen  Räumen  zum Schutz  vor  Feuchte und 
Korrosion aufzubewahren. 

 

Sollte  das  Zählwerk  nicht  richtig  funktionieren,  vergewissern  Sie  sich, 
dass sämtliche Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel 
mit  dem  Zählwerk.  Sollte  das  Zählwerk  nach  wie  vor  nicht  richtig 

funktionieren,  überprüfen  Sie,  ob  die  Speiseleitung  bzw.  der  Stecker 
nicht beschädigt sind. 

  Bei  fehlender  Widerstandseinstellung  sich  vergewissern,  ob  die  obere 

Sensorleitung mit der unteren Leitung richtig verbunden ist. 

ACHTUNG:  Aus  Umweltschutzgründen  sind  die  verbrauchten  Batterien, 
Speiseleitungen, 

Motoren u.s.w. nicht in Haushaltsmüll zu werfen. Leere 

Batterien,  Speiseleitungen,  Akkus,  sind  an  die  Stellen  zu  bringen,  die 
Entsorgung  gemäß  geltenden  Bestimmungen  des  Umweltschutzrechtes 
durchführt.  Empfohlen  ist  die  systematische  Prüfung  der  elektrischen 
Leitung und des Steckers. Nie am Kabel ziehen. Bei Beschädigung ist das 
Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. 
Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY 
durchzuführen.   

 

BEDIENUNG 

Position

Auf den Pedalen stehen, mit den Händen die Griffe halten. Abwechselnde 
Bewegungen  mit  den  Beinen  und  Händen  ausführen.  Während  der 
Übungen halten Sie den Rücken gerade (Abbildung). Die Übungen auf dem 

stationären  Orbitrek  ersetzen  Übungen  auf  dem 
Fahrrad. 

Das Gerät ist für das Training des gesamten 

Körpers. 

Muskelgestaltung 

Zwecks  Muskelgestaltung  ist  während  des  Trainings  der  Widerstand 
bedeutend zu erhöhen. Dies führt zur größeren Spannung der Muskel und 
kann  bedeuten,  dass  das  Training  nicht  so  lang  wie  gewünscht  dauern 
kann. Sollte die Kondition trainiert werden, ist das Trainingsprogramm zu 
ändern.  Trainieren  wie  üblich  über  die  Aufwärmphase,  Training  und 

Erholung, zum Schluss des Trainings ist der Widerstand 
zu  steigern,  damit  die  Beinarbeit  erhöht  wird.  Die 
Geschwindigkeit  ist  zu  begrenzen,  damit  der  Puls  auf 
festgelegtem Niveau bleibt. 

 

Gewichtabbau 

Wichtig  ist  der 

Krafteinsatz  während  der  Übung  macht.  Je  länger  und 

schwerer Sie trainieren, desto mehr Kalorien werden verbrannt. Erfolgreich 
wäre dabei, wenn Sie die gleiche Effizienz wie bei dem 

 Konditionstraining erreichen. 
Die 

Berechnung 

der 

Trainingsleistung 

basiert 

auf 

Rotationsgeschwindigkeit und Drehmoment. 

 

TRAININGSANLEITUNG 

Befolgung des TRAININGSZYKLUS hat viele Vorteile für die Gesundheit: physische Kondition, Muskelgestaltung und in Verbindung mit der Kontrolle der 
konsumierten Kalorien 

– Gewichtabbau. 

 

Aufwärmphase 

Diese  Phase  garantiert  den  richtigen  Blutdurchfluss  im  Körper  und 
gewährleistet  die  richtige  Muskelarbeit.  Die  Aufwärmphase  reduziert  die 
Gefahr  der  Krämpfe  und  Muskelverletzung.  Es  empfiehlt  sich  einige 
Dehnübungen gemäß den nachfolgenden Abbildungen auszuführen. Jede 

Stellung soll ca. 10-15 Sekunden lang gehalten werden, die Muskel sollen 
bei  den  Übungen  nicht  übermäßig  angestrengt  und  gezerrt  werden.  Bei 
Schmerzen sollen Sie mit den Übungen sofort aufhören. 
Jede Übung soll mehrmals wiederholt werden. 

 

 

Dehnübungen Oberschenkel und Po 

Die Übung gemäß der Abbildung ausführen. 

 

Dehnübungen Oberschenkel 

Rechte Hand auf die Wand legen. Mit der linken Hand an dem 
linken Fuß greifen. Anschließend mit der rechten  
Hand den 

rechten Fuß  greifen. 

 

Dehnübungen Oberschenkel und Knie 

Sich auf dem Boden hinsetzen. Beine vor sich strecken. 
Anschließend  sich  beugen  und  sich  bemühen,  mit  den 
Händen die Füße zu berühren. 
 

 

Dehnübungen Oberkörper 

Auf dem Boden in leichter Spreize stehend, die  
Hände oberhalb des Kopfes heben (wie abgebildet),  
u

nd anschließend Muskel der Oberarme dehnen. 

 

 

Dehnübungen Waden 

Bei der Wand in der Spreize stehen. Die Hände gegen die 
Wand stützen. 
Abwechselnd  die  Beine  nach  hinten  werfen  zwecks 
Dehnung der Beinmuskeln. 

 

Dehnübungen Beine 

Sich auf den Boden hinlegen. Die Beine an den Knien  
biegen und sie zur Brust anziehen. 
 

 
 
 
 
 

Содержание 836447

Страница 1: ...ZNY 2 EN ELLIPTICAL TRAINER 7 RU ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР 12 CZ MAGNETICKÝ TRENAŽÉR 17 SK ELIPTICKÝ TRENAŽÉR 22 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 27 LV ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS 32 DE CROSSTRAINER 37 SCHEMAT DIAGRAM СХЕМА SCHÉMA SCHEMA SHĒMA 44 ...

Страница 2: ...1 www spokey pl www spokey eu ...

Страница 3: ...o Podczas ćwiczenia należy trzymać się uchwytów Sprzęt przeznaczony jest do użytku domowego Maksymalna dopuszczalna waga użytkownika wynosi 150 kg Należy zachować szczególną ostrożność podczas podnoszenia i przenoszenia urządzenia Przenosić urządzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu należy zachować właściwą postawę aby nie uszkodzić kręgosłupa Sprzęt zaliczon...

Страница 4: ...bilizator tylny 3 do ramy głównej 1 używając podkładki wygiętej 28 podkładki sprężystej 27 i wkrętu Allen C K S gwintowanego do połowy 26 KROK 3 1 Zdejmij osłonę kolumny pionowej 15 z ramy głównej 1 i załóż ją na górną kolumnę pionową 4 2 Podłącz przewód połączeniowy silnika 11 i przewód połączeniowy konsoli 12 3 Zamocuj górną kolumnę pionową 4 do ramy głównej 1 używając podkładki płaskiej 31 podk...

Страница 5: ... wyniki Parametry treningu TIME DISTANCE CALORIES SPEED czas odległość kalorie prędkość Uwaga Nie wszystkie programy są regulowane PROGRAMY RYSUNKI STR 52 TRYB RĘCZNY 2 Po naciśnięciu przycisku START w głównym menu można rozpocząć trening w trybie ręcznym 1 Kręcąc pokrętłem UP lub DOWN wybierz program treningu wybierz tryb ręczny Manual i potwierdź naciskając przycisk Enter który jest jednocześnie...

Страница 6: ...CZU W CIELE B M I Niski Niski Średni Średni Średni Wysoki Symbol Zakres 20 20 24 24 1 26 5 26 5 Wartość procentowa Niski Niski Średni Średni Średni Wysoki Mężczyzna 13 13 41 26 30 30 Kobieta 23 23 35 9 36 40 40 APLIKACJA ICONSOLE Do użytkowania ze sprzętem Spokey poleca darmową aplikację Iconsole Instrukcja jej obsługi została załączona w osobnym dokumencie Można ją również pobrać skanując kod zam...

Страница 7: ...yrężać lub szarpać mięśni podczas wykonywania ćwiczeń Jeżeli odczujesz jakikolwiek ból należy natychmiast przestać Każde ćwiczenie powtórz parę razy Rozciąganie mięśni ud i pośladków Wykonaj ćwiczenie jak na rys Rozciąganie mięśni ud Połóż prawą dłoń na ścianie Lewą ręką chwyć lewą stopę Następnie prawą ręką chwyć prawą stopę Rozciąganie mięśni ud i kolan Usiądź na podłodze Wyciągnij nogi przed si...

Страница 8: ...ions while lifting and moving the device The device should be always moved by two persons While lifting or moving the equipment maintain an appropriate posture so as to avoid backbone damage The equipment was counted among class H and C and is intended for home use exclusively It cannot be used as a therapeutic or rehabilitation equipment While assembling the device strictly follow the enclosed in...

Страница 9: ...he main frame 1 and install the Axle 25 Tip Do not fully tighten the Bolt yet Make sure that all screws are in the hexagonal hole STEP 4 1 Assemble the waved spring washers 102 to the left and right Axle 25 then attach left body arm 5 and right body arm 6 to the left Axle 25 and right Axle 25 with flat washer 31 and Allen C K S full thread screw 29 2 Attach arm cover 16 17 to the left body arm 5 w...

Страница 10: ... load level 4 Press the START STOP button to stop workout Press the RESET button to return to the main menu Press enter on the round console knob in the beginner mode to go to the next level in the beginner mode e g to Beginner level 1 Use the same knob to select next levels e g Beginner 2 or Beginner 3 ADVANCE MODE 4 1 Turn the knob UP or DOWN to select the workout programme select the Advance mo...

Страница 11: ...n the USA and other countries THE USE OF EQUIPMENT WITH ICONSOLE APP Switch on the Bluetooth in the tablet look for the equipment and press Connect Switch on the application iconsole also on the tablet and then press the connect button to start workout with the tablet Password 0000 NOTE 1 The console will switch off while connecting it to the tablet through Bluetooth 2 For the iOS system exit the ...

Страница 12: ...es of your thighs and knees Sit on the floor Pull the legs forward Then bend forward to touch the feet with your hands Stretching the muscles of your upper body Stand on the floor with your legs slightly apart place both hands over your head as shown in figure and then stretch the arm muscles Stretching the muscles of your calves Stand next to the wall with your legs apart Put your hands against t...

Страница 13: ...а ручки и не сходить с сиденья Продукт предназначен исключительно для домашнего использования Максимальный допустимый вес тренирующегося составляет 150 кг Во время подьема и переноски устройства следует соблюдать особую осторожность Устройство всегда должны переносить два человека Во время подьема или переноски устройства следует следить за соответствующим положением тела таким образом чтобы не по...

Страница 14: ...е накладку вертикальной стойки 15 с основной рамы 1 и установите ее на верхнюю вертикальную стойку 4 2 Подключите соединительный кабель двигателя 11 и соединительный кабель консоли 12 3 Прикрепите верхнюю вертикальную стойку 4 к основной раме 1 с помощью плоской шайбы 31 пружинной шайбы 30 винта Allen C K S с полной резьбой 29 плоской шайбы 34 пружинной шайбы 27 винта Allen C K S с половинной резь...

Страница 15: ...рость Примечание Не все программы можно регулировать РЕЖИМЫ РИСУНКИ СТР 52 РУЧНОЙ РЕЖИМ 2 После нажатия кнопки START в главном меню можно начать тренировку в ручном режиме 1 Поворачивая ручку UP или DOWN выберите программу тренировки выберите ручной режим Manual и подтвердите нажатием кнопки Enter которая одновременно является ручкой UP DOWN 2 Поворачивая ручку UP или DOWN настройте время TIME дис...

Страница 16: ...BMI E 1 Появляется когда не обнаружен входной сигнал пульса или пользователь неправильно держит руки на датчиках пульса E 4 Появляется когда уровень жировой ткани не помещается в диапазоне 5 0 50 B M I BODY MASS INDEX ИНДЕКС МАССЫ ТЕЛА BODY FAT ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРА В ОРГАНИЗМЕ B M I Низкий Низкий средний Средний Средний высокий Символ Диапазон 20 20 24 24 1 26 5 26 5 Процентное содержание Ни...

Страница 17: ...мышцы а также при соблюдении правильного уровня калорийности питания приводит к потере веса Разминка Этап разминки гарантирует правильное кровообращение во всем теле и обеспечивает хорошую работу мышц Разминка редуцирует судорожное состояние и повреждение мышц Рекомендуется выполнение нескольких упражнений для разминки согласно представленным ниже рисункам Каждую позицию следует удержать на 10 15 ...

Страница 18: ...radně pro domácí použití Nemůže být používáno jako terapeutické nebo rehabilitační zařízení Zařízení není určeno pro rehabilitační účely Dodržovat zvláštní ostražitost během přenášení a zvedání zařízení Zařízení musí přenášet vždy dvě osoby Během zvedání anebo přenášení zařízení dodržovat správný postoj aby nedošlo k poškození páteře Při montáži zařízení nutno přesně dodržovat návod a používat pou...

Страница 19: ...závity do poloviny 35 vrut u Allen C K S se závity do poloviny 33 ohnuté podložky 28 šestihranné samojistící matice 32 4 Nasadit kryt svislé tyče 15 na hlavní rám 1 a namontovat osu 25 Porada nedotahuj ještě šrouby Ujisti se že se všechny vruty nacházejí v šestihranných otvorech KROK 4 1 Položit pružinové podložky 102 na levou a pravou osu 25 následně nasadit levé boční rameno 5 a pravé boční rame...

Страница 20: ...kový program zvolit režim Beginner a schválit stisknutím tlačítka Enter které je zároveň tlačítkem UP DOWN 2 otočením tlačítka UP nebo DOWN nastavit čas TIME 3 Zahájit trénink stisknutím tlačítka START STOP Stisknutím tlačítek UP nebo DOWN lze nastavit úroveň zátěže 4 Stisknutím tlačítka START STOP lze trénink přerušit Stisknutím tlačítka RESET se lze vrátit do hlavního menu Přechod do další úrovn...

Страница 21: ...odpovědnost za fungování tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními normami Nutno mít na paměti že používání tohoto doplňku s iPod iPhone nebo iPad může mít vliv na výkonnost bezdrátové sítě iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle a iPod touch jsou výrobními značkami firmy Apple Inc které jsou registrovány v USA a jiných zemích POUŽÍVÁNÍ TECHNIKY S ICONSOLE APP Zapni v tablet...

Страница 22: ... chodidlo Následně pravou rukou chytni pravé chodidlo Protahování svalstva stehenních a kolen Sedni si na podlaze Natáhni nohy před sebe Následně se předkloň a zkus se dotknout rukama chodidel Protahování horních částí těla Lehce rozkročmo si stoupni na podlahu dej ruce nad hlavu jako na obr a pak protáhni svaly ramen Protahování lýtkového svalstva Rozkročmo si stoupni u stěny Dlaněmi se opři o st...

Страница 23: ...ie nie je vhodné na rehabilitačné účely Maximálna hmotnosť užívateľa je 150 kg Zariadenie je podľa normy EN 957 klasifikované v kategórii H a C a je určené výlučne pre domáce účely Nemôže byť používané na terapeutické a rehabilitačné účely Počas zdvíhania a prenášania zariadenia postupujte výnimočne opatrne Zariadenie by mali vždy prenášať dve osoby Počas zdvíhania a prenášania zariadenia udržujte...

Страница 24: ...ohnutej podložky 28 pružinovej podložky 27 a skrutky Allen C K S s polozávitom 26 KROK 3 1 Odstráňte kryt zvislého rámu 15 z hlavného rámu 1 a namontujte ho na zvislý rám 4 2 Napojte motorový vodič 11 a vodič konzoly 12 3 Pripevnite horný zvislý rám 4 na hlavný rám 1 pomocou plochej podložky 31 pružinovej podložky 30 skrutky Allen C K S s kompletným závitom 29 plochej podložky 34 pružinovej podlož...

Страница 25: ...ôžete začať tréning v ručnom režime 1 Pomocou regulácie UP alebo DOWN zvoľte tréningový program zvoľte ručný režim Manual voľbu potvrďte tlačidlom Enter ktoré sa nachádza na regulácii UP a DOWN 2 Pomocou regulácie UP alebo DOWN nastavte čas TIME dištanciu DISTANCE kalórie CALORIES tep PULSE voľbu potvrďte tlačidlom ENTER 3 Začnite tréning tlačiac tlačidlo START STOP Pomocou tlačidiel UP alebo DOWN...

Страница 26: ...y priemerný Priemerný Priemerný vysoký Symbol Rozsah 20 20 24 24 1 26 5 26 5 Percentuálny podiel Nízky Nízky priemerný Priemerný Priemerný vysoký Muž 13 13 41 26 30 30 Žena 23 23 35 9 36 40 40 APLIKÁCIA ICONSOLE Na použitie s vybavením Spokey odporúča bezplatnú aplikáciu Iconsole Návod na jej obsluhu je pripojený v osobitnom doklade Existuje aj možnosť stiahnuť si ju skenovaním kódu umiestneného v...

Страница 27: ... sekúnd nesmie sa presilovať svaly alebo trhať svalmi počas cvičenia Keď pociťujete akúkoľvek bolesť tak ihneď prestaňte cvičiť Cvičenia niekoľkokrát zopakujte Rozťahovanie stehenných svalov a sedacích svalov Vykonajte cvičenie ako obr Rozťahovanie stehenných svalov Položte pravú dlaň na stene Ľavou rukou chyťte ľavé chodidlo Následne pravou rukou chyťte pravé chodidlo Rozťahovanie stehenných sval...

Страница 28: ...eliant ir pernešant įrenginį būtina atsiminti apie teisingą kūno pozą kuri apsaugos nuo stuburo pažeidimo Įrenginio montavimo metu būtina laikytis šios instrukcijos nurodymų ir naudoti tik dalis įeinančias į komplektą Prieš pradedant montavimą būtina patikrinti sąraše nurodytų dalių komplektaciją Nerekomenduojama yra palikti reguliacinių įrenginių galinčių trukdyti vartotojo judesius tokioje padėt...

Страница 29: ...galo Įsitikinkite kad visi varžtai yra šešiakampėse angose 4 ŽINGSNIS 1 Uždėkite banguotas spyruoklines poveržles 102 ant kairės ir dešinės ašies 25 po to uždekite kairįjį šoninį petį 5 ir dešinįjį šoninį petį 6 ant kairės ašies 25 ir dešinė ašį 25 naudodami plokščią poveržlę 31 ir Allen C K S varžtą su pilnu sriegiu 29 2 Pritvirtinkite peties dangtį 16 17 prie kairiojo šoninio peties 5 naudodami ...

Страница 30: ...ygtuką grįžtame į pagrindinį meniu REŽIMAS PRADEDANTIESIEMS BEGINNER 3 1 sukdami UP ar DOWN rankenėlę pasirinkite treniruotės programą pasirinkite Beginner režimą ir patvirtinkite spausdami Enter mygtuką taip pat atliekantį UP DOWN rankenėlės funkciją 2 sukdami UP ar DOWN rankenėlę nustatykite laiką TIME 3 Pradėkite treniruotę spausdami START STOP mygtuką UP ar DOWN mygtuku sureguliuokite apkrovos...

Страница 31: ...tį saugos ir reguliavimo standartams Atkreipkite dėmesį kad naudojant šį priedą kartu su iPod iPhone ar iPad gali suprastėti belaidžio ryšio veikimas iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle i iPod touch yra Apple Inc prekių ženklai registruoti JAV ir kitose šalyse ĮRENGINIO SU ICONSOLE APP NAUDOJIMAS Įjunkite Bluetooth planšetiniame kompiuteryje pasirinkite įrenginį ir paspauskite Suj...

Страница 32: ...enų ištempimas Padėkite dešinį delną ant sienos Kaire ranka pagriebkite kairę pėdą Po to dešine ranka pagriebkite dešinę pėdą Šlaunų ir kelių raumenų ištempimas Atsisėskite ant grindų Ištieskite kojas į priekį Po to atlikite nusilenkimą stengdamiesi delnais pasiekti pėdas Viršutinių kūno dalių ištempimas Atsistikite ant grindų žergtai pakelkite abi rankas virš galvos kaip parodyta pieš ir po to iš...

Страница 33: ...nstrukcija un tikai jālieto sastāvdaļas komplektā Pirms montāžas sākšanas jāpārbauda vai visas sastāvdaļas kas norādītas saistītā sarakstā atrodas komplektā Neieteicams palikt regulēšanas ierīces kas varētu traucēt lietotāja kustībām tādā stāvoklī lai kāds to elements izstādītu Nerekomendējam atstāt regulēšanas piederumus kuri var traucēt lietotāja kustību tādā pozīcijā lai stāvētu jebkurš element...

Страница 34: ...tādiet asi 25 Norādījums Nepievelciet skrūves pilnībā Pārliecinieties ka visas skrūves atrodas sešstūra caurumos 4 SOLIS 1 Uzstādiet viļņotas atsperpaplāksnes 102 uz kreisās un labās ass 25 pēc tam uzstādiet kreiso sānu stieni 5 un labo sānu stieni 6 uz kreisās ass 25 un labās ass 25 lietojot plakanu paplāksni 31 un Allen C K S skrūvi ar pilnu vītni 29 2 Piestipriniet stieņa pārsegu 16 17 pie krei...

Страница 35: ...3 1 pagriežot UP vai DOWN regulētājpogu izvēlieties treniņa programmu izvēlieties Beginner režīmu un apstipriniet izvēli nospiežot Enter pogu kas vienlaikus pilda UP DOWN funkciju 2 pagriežot UP vai DOWN regulētājpogu iestaties laiku TIME 3 Uzsāciet treniņu nospiežot START STOP pogu Nospiežot UP vai DOWN pogu noregulējiet slodzes līmeni 4 Nospiežot START STOP pogu varat pārtraukt treniņu Nospiežot...

Страница 36: ...tbilstoši un izstrādātājs to ir sertificējis kā atbilstošu Apple veiktspējas standartiem Apple neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem Ņemiet vērā ka šī piederuma izmantošana kopā ar iPod iPhone vai iPad var ietekmēt bezvadu veiktspēju iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle un iPod touch ir Apple Inc prečzīmes kas reģistrētas ASV un citās...

Страница 37: ...stilbu un ceļu muskuļu izstiepšana Apsēdieties uz grīdas Izvelciet kājas pret sevi Pēc tam veiciet noliekšanos cenšoties ar plaukstām sasniegt pēdas Augšējo ķermeņa daļu iztiepšana Stāviet uz grīdas ar mazliet izplēstām kājām novietojiet abas rokas virs galvas kā attēlots un pēc tam izstiepiet plecu muskuļus Lielu muskuļu izstiepšana Stāviet pie sienas ar plaši izplēstām kājām Atbalstiet plaukstas...

Страница 38: ...sicht ist bei Heben und Verlegen zu bewahren Das Gerät soll immer von zwei Personen verlegt werden Bei Heben bzw Verlegen des Gerätes ist auf die richtige Haltung zu achten damit die Wirbelsäule nicht beschädigt wird Das Gerät ist der Klasse H und C gemäß der Norm EN 957 angeordnet und ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt Es darf weder für Therapie noch für Rehazwecke benutzt werden Be...

Страница 39: ...r Allen C K S Schraube mit halbem Gewinde 35 der Allen C K S Schraube mit halbem Gewinde 33 der gebogenen Unterlegscheibe 28 und der Sechskant Sicherungsmutter 32 4 Befestigen Sie die Abdeckung der senkrechten Säule 15 am Hauptrahmen 1 und montieren Sie die Achse 25 Hinweis Schrauben Sie noch nicht alle Schrauben fest Stellen Sie sicher dass alle Schrauben sich in den Sechskantöffnungen befinden S...

Страница 40: ...Anfänger Advance FORTGESCHRITTEN SPORTY Sportlich Cardio Watt Einstellung der Trainingsparameter Nach der Auswahl des Programms können Sie viele Trainingsparameter voreinstellen um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten Trainingsparameter TIME DISTANCE CALORIES SPEED Zeit Distanz Kalorien Geschwindig keit Achtung Nicht alle Programme sind geregelt PROGRAMME ABBILDUNGEN S 52 MANUELLER MODUS 2 Nach ...

Страница 41: ... Verbesserung des Status der Puls Regeneration Drücken Sie erneut die Taste RECOVERY um zum Hauptbildschirm zurückzukehren BODY FAT 9 1 Im Modus STOP drücken Sie die Taste BODY FAT um mit der Messung des Fettgewebes zu beginnen 2 Danach blinkt der ausgewählte BENUTZER USER U1 U4 für 2 Sekunden lang Danach beginnt die Messung 3 Halten Sie während der Messung beide Hände auf dem Puls Sensor Auf dem ...

Страница 42: ...ek ersetzen Übungen auf dem Fahrrad Das Gerät ist für das Training des gesamten Körpers Muskelgestaltung Zwecks Muskelgestaltung ist während des Trainings der Widerstand bedeutend zu erhöhen Dies führt zur größeren Spannung der Muskel und kann bedeuten dass das Training nicht so lang wie gewünscht dauern kann Sollte die Kondition trainiert werden ist das Trainingsprogramm zu ändern Trainieren wie ...

Страница 43: ...kein Sperrsystem und keine Sicherheitsbremse Das Bremssystem ist nicht einstellbar Das Bremssystem ist nicht von der Geschwindigkeit abhängig Betrifft Zählwerk Die Bezeichnung des Gerätes mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne informiert über Verbot der Entsorgung der ausgedienten Elektro und Elektronikgeräten mit sonstigen Abfällen Gemäß der WEEE Richtlinie zum Umgang mit Elektronikschrot...

Страница 44: ...43 www spokey pl www spokey eu 1 ...

Страница 45: ...44 www spokey pl www spokey eu SCHEMAT DIAGRAM СХЕМА SCHÉMA SCHEMA SHĒMA SCHEMA ...

Страница 46: ...w spokey eu Ś RUBY I NARZĘDZIA S CREWS AND TOOLS Б ОЛТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ Š ROUBY A NÁŘADÍ S KRUTKY A NÁRADIE V ARŽTAI IR ĮRANKIAI S KRŪVES UN INSTRUMENTI S CHRAUBEN UND W ERKZEUG 39 31 34 30 102 27 28 32 41 29 42 36 38 37 26 ...

Страница 47: ...46 www spokey pl www spokey eu 1 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 26 28 26 28 ...

Страница 48: ...47 www spokey pl www spokey eu 3 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 26 28 32 29 33 35 ...

Страница 49: ...48 www spokey pl www spokey eu 4 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 29 36 ...

Страница 50: ...49 www spokey pl www spokey eu 5 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 39 40 41 29 36 37 29 36 ...

Страница 51: ...50 www spokey pl www spokey eu 7 KROK STEP ШАГ ŽINGSNIS SOLIS SCHRITT 42 36 ...

Страница 52: ...aļējā stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZĄDZENIA MOVING THE DEVICE ПЕРЕНОС УСТРОЙСТВА PŘENÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ PRENÁŠANIE ZARIADENIA ĮRENGINIO PERKĖLIMAS Į KITĄ VIETĄ IERĪCES PĀRVIETOŠANA TRANSPORT POZIOMOWANIE URZĄDZENIA LEVELLING ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА KALIBRACE ZAŘÍZENÍ VODOROVNÁ POLOHA ZARIADENIA PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS IERĪCES HORIZONT...

Страница 53: ...52 www spokey pl www spokey eu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 54: ...53 www spokey pl www spokey eu 2 ...

Страница 55: ...ć przedmiotu sprzedaży który nie spełnia powyższych wymogów 6 Nabywca może dostarczyć do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzedaży osobiście lub za pośrednictwem osoby trzeciej Koszt przesyłki nie podlega zwrotowi Gwarant nie przyjmuje przesyłek za pobraniem lub wysłanych na koszt Gwaranta 7 Karta gwarancyjna jest ważna z dowodem zakupu paragonem fakturą zawierającym datę sprzedaży 8 Gwarant z...

Страница 56: ...5 40 389 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadová 618 738 01 Frýdek Místek Czeská republika SK Kanlux s r o M R Štefánika 379 19 911 01 Trenčín Slovensko Distributors Made in P R C Pagaminta Kinijos Liaudies Respublikoje Ražots Ķīna Származási hely Kína ...

Отзывы: