DRAFT
15
Spohn & Burkhardt
Für die Montage des Steuerstandes müssen zunächst der Sitz (
1
) mit der Federung (
22
) und die Adap-
terplatte (
33
) demontiert werden.
Nur für Varianten mit pneumatischer Federung:
1. Ziehen Sie den Gummibalg (
22.1
) an der rechten Seite der Federung (
22
) hoch.
2. Lösen Sie den darunter liegenden Stecker (
22.2
) für die pneumatische Federung.
Die nachfolgenden Schritte gelten für Varianten mit pneumatischer Federung und Varianten mit me-
chanischer Federung.
3. Lösen Sie die Muttern (
28
) von den Schrauben (
27
).
4. Heben Sie den Sitz (
1
) mit der Federung (
22
) vom Steuerstand.
5. Lösen Sie die Senkkopfschrauben (
34
) und heben Sie die Adapterplatte (
33
) aus dem Steuerstand.
Abbildung 6.
30
3
31
32
29
Vorarbeiten: Pulte demontieren (vereinfachte Darstellung)
Sollte der Zugang zum Einbauraum die Maße des Steuerstandes unterschreiten demontieren Sie zu-
sätzlich die Pulte (
3
) wie folgt:
Hinweis
Sollte der Zugang zum Einbauraum die Maße des Steuerstandes unterschreiten wird die
Verdrahtung von
Spohn & Burkhardt
entsprechend vorbereitet, um das Lösen der elek-
trischen Anschlüsse der Pulte zu ermöglichen.
1. Lösen Sie die elektrischen Leitungen von den Pulten (
3
).
2. Entfernen Sie die Abdeckkappe (
31
) und lösen Sie die Schraube (
32
).
3. Lösen Sie die Mutter (
29
) und entfernen Sie die Mutter (
29
) und die Unterlegscheibe (
30
).
4. Nehmen Sie das jeweilige Pult (
3
) vom Steuerstand.
Содержание FSMMD
Страница 1: ...Steuerstand FSMMD Control Stand FSMMD Betriebsanleitung Operating Instructions DRAFT ...
Страница 37: ...DRAFT 37 Spohn Burkhardt 12 Einbauerklärung ...
Страница 38: ...DRAFT 38 Spohn Burkhardt ...
Страница 72: ...DRAFT 72 Spohn Burkhardt 12 Declaration of incorporation ...
Страница 73: ...DRAFT 73 Spohn Burkhardt ...
Страница 94: ...DRAFT 20 Spohn Burkhardt ...
Страница 112: ...Spohn Burkhardt GmbH Co KG Mauergasse 5 89143 Blaubeuren Germany Tel 49 7344 171 0 Web www spobu de Mail info spobu de ...