Space SQ42 E, Руководство пользователя

Страница: 38 / 82

38
6
4 3
4
3
COLL E G A M EN TO M OTOR E
M OTOR CO NNE CTIO N
M OTOR A NS CHL U SS
CO NNE XIO N D U M OT E U R
CO NE XIO NES D E L M OTOR
COLL E G A M EN TO TR A S F OR M A TOR E
CO NNE CTI N G TH E TR A NS F OR M E R
A NS CHL U SS D ES TR A NS F OR M A TOR S
CO NNE XIO N D U TR A NS F OR M A T E U R
CO NE XIO NES D E L TR A NS F OR M A DOR
C O LL E G AMENTO MOTORE
MOTOR C ONNE C T I ON
MOTORANS CHL USS
C ONNE XI ON D U MOTEUR
S CH
18 V
0
24 V
0
400
230
0
1
2
40
9
16
15
N.B. : spostare solo il filo 16
N.B. : only shift wire 16
A nmerkun g : nur den Draht 16 versetzen.
R emarque: d é placer uniquement le fil 16 .
CONNECTING THE TRANSFORMER
BRANCHEMENT TRANSFORMATEUR
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE
ANSCHLUSS DES TRANSFORMATORS
S CH
18 V
0
24 V
0
400
230
0
1
2
40
9
16
15
230 V 50 Hz
220 V 60 H Z
400 V 50 Hz
380 V 60 H Z
V23 0 V4 00