Sorel TDC 4 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Safety instructions

 

 

1

1

1.4 Changes to the unit

1.5 Warranty and liability
The controller has been manufactured and tested with regard to high quality 

and safety requirements. The unit is subject to the statutory guarantee period 

of two years from the date of sale.

The warranty and liability shall not include, however, any injury to persons 

or  material  damage  that  is  attributable  to  one  or  more  of  the  following 

causes:

-  Failure to observe these installation and operating instructions

-  Improper installation, commissioning, maintenance and operation

-  Improperly executed repairs

-  Unauthorised structural changes to the unit

-  Installation  of  additional  components  that  have  not  been  tested 

  together with the unit

-  Any  damage  resulting  from  continued  use  of  the  unit  despite  an  

  obvious defect

-  Failure to use original spare parts and accessories

-  Use of the device for other than its intended purpose

-  Operation above or below the limit values listed in the specifications

-  Force majeure

-  Changes,  additions  to  or  conversion  of  the  unit  are  not  permitted  

  without the written permission from the manufacturer

-  It is likewise forbidden to install additional components that have not  

  been tested together with the unit

-  If it becomes clear that safe operation of the unit is no longer possible,  

  for example because of damage to the housing, then turn the controller  

  off immediately

-  Any  parts  of  the  unit  or  accessories  that  are  not  in  perfect  condition  

  must be exchanged immediately

-  Use only original spare parts and accessories from the manufacturer.

-  Markings  made  on  the  unit  at  the  factory  must  not  be  altered,  

  removed or made illegible

-  Only the settings actually described in these instructions may be made 

  on the controller 

Danger

Changes to the unit can compromise the safety and function of the 

unit or the entire system.

Содержание TDC 4

Страница 1: ...SOREL TDC 4 Temperature Difference Controller Temperature Difference Controller TDC 4 Installation and operating instructions Read carefully before installation commissioning and operation...

Страница 2: ...uage menu10 14 46 Malfunctions mainte nance 16 1 Error messages 16 2 Replacing the fuse 16 3 Maintenance 16 48 49 49 Installation 3 1 Wall installation 3 2 Electrical connection 3 3 Installing the sen...

Страница 3: ...ns the regula tions of the local power utility the applicable DIN EN standards and the installation and operating instruction of the additional system components must also be observed The controller d...

Страница 4: ...ginal spare parts and accessories Use of the device for other than its intended purpose Operation above or below the limit values listed in the specifications Force majeure Changes additions to or con...

Страница 5: ...o moisture condensation permitted Other specifications and dimensions Housing design 2 part ABS plastic Installation methods Wall installation optionally panel installation Overall dimensions 163mm x...

Страница 6: ...ng changes Resetting to previously selected values or factory settings A wide range of additional functions are available Description of controller 2 2 2 3 Scope of supply Temperature Difference Contr...

Страница 7: ...complete The controller does not replace safety de vices under any circumstances Depending on the specific application additional system components and safety components may be mandatory such as chec...

Страница 8: ...eing sure not to touch the elect ronics when doing so 4 Hold the lower part of the hou sing up to the selected position and mark the 3 mounting holes Make sure that the wall surface is as even as poss...

Страница 9: ...g connected to the unit must not be stripped by more than 55mm and the cable jacket must reach into the housing just to the other side of the strain relief Relay R1 is only suitable for standard pumps...

Страница 10: ...anger Caution Mains side 230VAC Caution Mains voltages 230VAC 50 60Hz Connection in the right hand terminal compartment Terminal Connection for L Mains phase conductor L N Mains neutral conductor N R1...

Страница 11: ...to install the sensor in the return see also 12 7 heat metering The VFS has to be installed in the cor rect flow direction For additional advice regarding the sen sors and the VFS see 3 3 Installating...

Страница 12: ...andard pumps minimum load 20VA Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage S3 Sensor 3 bypass flow S4...

Страница 13: ...n the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage S3 Sensor 3 heating circuit return S4 Sensor 4 flow S5 VFS return C yellow S6 VFS flow l min whi...

Страница 14: ...e to sensor 3 storage tank above Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage above S3 Sensor 3 storage...

Страница 15: ...revent damage to the Vortex flow sensor it is strongly recommended to install the sensor in the return see also 12 7 heat metering The VFS has to be installed in the cor rect flow direction For additi...

Страница 16: ...ollector with flow through sensor 3 Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage above S3 Sensor 3 coll...

Страница 17: ...terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage above S3 Sensor 3 collector 2 S4 Sensor 4 flow S5 VFS return C yellow S6 VFS flow l min white VFS 5V DC brown ju...

Страница 18: ...l connection continued Installation 3 3 Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage 1 S3 Sensor 3 stor...

Страница 19: ...in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage 1 S3 Sensor 3 storage 2 S4 Sensor 4 flow S5 VFS return C yellow S6 VFS flow l min white VFS 5V...

Страница 20: ...ini mum load 20VA Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage 1 S3 Sensor 3 storage 2 S4 Sensor 4 flow...

Страница 21: ...the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 pool S3 Sensor 3 flow primary S4 Sensor 4 flow secondary S5 VFS return C yellow S6 VFS flow l min white VF...

Страница 22: ...e on charge to sensor 3 swimming pool Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 collector S2 Sensor 2 storage 1 S3 Sensor 3 pool S...

Страница 23: ...ump to relay R2 Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 control S2 Sensor 2 reference S3 Sensor 3 thermostat S4 Sensor 4 flow he...

Страница 24: ...o relay R2 Installation 3 3 3 2 Electrical connection continued Low voltage max 12VAC DC connec tion in the left hand terminal compart ment Terminal Connection for S1 Sensor 1 control S2 Sensor 2 ref...

Страница 25: ...the PT1000 sensor should be inserted in an immersion sleeve mounted in the fluid The temperature sensor cables should be left inside the insulation for about 20 cm from the measuring point to prevent...

Страница 26: ...to cancel an entry or to exit a menu If applicable there will be a request for confirmation as to whether the changes which have been made should be saved The function of each of the other three keys...

Страница 27: ...there Current temperature values with explanations see 6 Function control of the system with operating hours etc see 7 Select graphics mode or overview mode see 8 Automatic mode manual mode or switch...

Страница 28: ...aptations are necessary see 11 Menu 7 Special functions if additional changes are necessary see 12 through the necessary basic settings in the correct order and provides brief descriptions of each par...

Страница 29: ...d of the measurement value then there may be a defective or incorrect temperature sensor Caution Measurement values menu 1 6 6 If the cables are too long or the sensors are not placed optimally the re...

Страница 30: ...menu 2 4 This provides a clearly organised display of the data listed under 7 1 7 3 as a bar graph Various time ranges are available for comparison The two left hand keys can be used to page through t...

Страница 31: ...by pressing esc or selecting Exit display mode 8 1 Graphics menu 3 1 In graphics mode the selected hydraulic systems are depicted with the mea sured temperatures and operating states of the connected...

Страница 32: ...tion control 9 2 Manual menu 4 2 9 3 Off menu 4 3 When the operating mode Off is activated all controller functions are switched off This can lead for example to overheating on the solar collector or...

Страница 33: ...itches the associated pump and or valve on If the temperature at sensor 1 drops below this value by 5 C then the pump and or the valve are switched off again Setting range from 0 C to 99 C default set...

Страница 34: ...menu 5 x switch off temperature at sensor 3 If this value is exceeded at sensor 3 and the other conditions are also met then the controller switches the associated pump and or valve off If sensor 3 f...

Страница 35: ...has risen to Tsetpoint S3 plus the hysteresis If the temperature at sensor 3 exceeds this value and a negative value is set under Hysteresis then relay R2 switches on as a heat dissipation function Th...

Страница 36: ...t will soon enable charging in the higher priority storage tank If the conditions for charging the higher priority storage tank or for continued interruption are not met then the charging of the lower...

Страница 37: ...S1 S2 R1 S1 S2 R1 T R2 S2 S3 R2 S3 S2 R2 S1 S3 R2 S2 S3 R2 S2 S3 R2 Tsetpoint S3 S3 R2 S3 R2 hysteresis S3 R2 S3 R2 Priority S2 o S3 R1 R2 S2 o S3 R1 R2 S2 o S3 R1 R2 S2 o S3 R1 R2 T Priority S2 o S3...

Страница 38: ...e R2 daily weekly off default setting daily 11 2 Frost protection menus 6 2 6 2 1 6 2 2 A two stage frost protection function can be activated In stage 1 the controller switches the pump on for 1 minu...

Страница 39: ...red The red light flashes and the corresponding warning appears in the display Col alarm setting range Off 60 C to 300 C default setting Off SPF variant V1 If the value SPF T on is exceeded at the col...

Страница 40: ...ed off at delivery This function is only relevant for storage tanks where sensor 2 is installed Whenever heating up has been carried out with the anti Legionella function switched on an information me...

Страница 41: ...tion can lead to unpredictable errors For analysis of the system data it is essential for the time to be set accurately on the controller Please note that the clock does not continue to run if the mai...

Страница 42: ...ressing the esc key takes you back to the previous value so you can look at the selected setting again or adjust it if desired Pressing the esc more than once takes you back to the selection mode thus...

Страница 43: ...asurement values In particular follow the instructions from the collector manufacturer Special functions menu 7 12 12 12 7 Heat quantity menus 7 7 7 7 1 7 7 5 In this menu the type and percentage of t...

Страница 44: ...e pump is switched off Variant V2 After the purging time the controller switches to the set min speed If the temperature difference T between the reference sensors collector and storage tank is greate...

Страница 45: ...ed menu 7 9 5 12 9 6 Setpoint menu 7 9 6 The maximum speed of the pump at relay R1 is specified here During the setting the pump runs at the specified speed and the flow rate can be determined Setting...

Страница 46: ...neces sary 1 Measurement values 2 Analysis 3 Display mode 7 2 Time date 8 Menu lock 9 Service values To lock the other menus select Menu lock on To enable the menus again select Menu lock off Setting...

Страница 47: ...he menu 9 Service values can be used for remote diagnosis by a specialist or the manufacturer in the event of an error etc Caution Enter the values at the time when the error occurs e g in the table T...

Страница 48: ...alist Means that either the sensor the sensor input at the controller or the connecting cable is was defective Resistance table on page 5 Means that the collector has fallen fell below the temperature...

Страница 49: ...re working on the unit switch off the power supply and secure it against being switched on again Check for the absence of power Danger Danger Only use the supplied spare fuse or a fuse of the same des...

Страница 50: ...l method for remote diagnosis Write the service values down see 15 at the time that the suspected malfunction occurs Send the service value table by fax or e mail with a brief description of the error...

Страница 51: ...ump is active In the universal programs 14 15 the times refer to relay R1 To protect against loss of data record any analyses and data that are particularly important to you see 7 at regular intervals...

Страница 52: ...created with the greatest possible care the possibility of incorrect or incomplete information cannot be ex cluded Subject as a basic principle to errors and technical changes Notes SOREL GmbH Mikroel...

Отзывы: