Sorel HCC 6 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Safety instructions

A.1. - EC declaration of conformity

By af

fi

 xing the CE mark to the unit the manufacturer declares that the HCC 6 conforms to the 

following relevant safety regulations:

-  

EC low voltage directive

 

73/23/EEC, as amended by 93/68/EEC

-  

EC electromagnetic compatibility directive

 

89/336/EEC version 92/31/EEC version 93/68/EEC

Conformity has been veri

fi

 ed and the corresponding documentation and the EC declaration 

of conformity are kept on 

fi

 le by the manufacturer.

Danger

Caution

A.2. - General instructions

These installation and operating instructions contain basic instructions and important 
information regarding safety, installation, commissioning, maintenance and the optimal 
use of the unit. Therefore these instructions must be read completely and understood 
by the installation technician/ specialist and by the system user before installation, 
commissioning and operation of the unit.
The valid accident prevention regulations, VDE regulations, the regulations of the lo-
cal power utility, the applicable DIN-EN standards and the installation and operating 
instruction of the additional system components must also be observed. The controller 
does not under any circumstances replace any safety devices to be provided by the 
customer!
Installation, electrical connection, commissioning and maintenance of the unit may 
only be carried out by specialists who possess the appropriate training. 

For the user: 

Make sure that the specialist gives you detailed information on the function and opera-
tion of the controller. Always keep these instructions in the vicinity of the controller.

A.3. - Explanation of symbols

Failure to observe these instructions can result in danger to life from electric 
voltage.

Danger

Failure to observe these instructions can result in serious damage to health 
such as scalding, or even life-threatening injuries.

Caution

Failure to observe these instructions can result in destruction of the unit or the 
system, or damage to the environment.

Information which is especially importation for the function and optimal use of 
the unit and the system.

It is essential that you read this!

Содержание HCC 6

Страница 1: ...nstallation commissioning and operation Heating Controller HCC 6 Installation and operating instructions Weather controlled heat circuit regulator carefully before i inst tal ll lat ti ion commi issi...

Страница 2: ...19 4 5 Heat circuit reference 19 4 6 14 day reference 19 5 Settings 20 5 1 Heat circuit 20 5 1 1 Su Wi Day 20 5 1 2 Su Wi night 20 5 1 3 Curve 21 5 1 4 Day correction 22 5 1 5 Night correction 22 5 1...

Страница 3: ...ons the regulations of the lo cal power utility the applicable DIN EN standards and the installation and operating instruction of the additional system components must also be observed The controller...

Страница 4: ...d accessories Use of the device for other than its intended purpose Operation above or below the limit values listed in the specifications Force majeure Changes additions to or conversion of the unit...

Страница 5: ...storage 0 C 60 C Air humidity for controller operation max 85 humidity at 25 C for transport storage no moisture condensation permitted Other specifications and dimensions Housing design 2 part ABS p...

Страница 6: ...ons Menu block can be activated to prevent unintentional setting changes Resetting to previously selected values or factory settings various additional functions are or will be available e g 0 10V con...

Страница 7: ...ive hydraulic systems and do not claim to be complete The controller does not replace safety devices under any circumstances Depending on the specific application additional system components and safe...

Страница 8: ...the 3 mounting holes Make sure that the wall surface is as even as possible so that the housing does not become distorted when it is screwed on 5 Using a drill and size 6 bit drill 3 holes at the poin...

Страница 9: ...side of the unit and mains voltage cables only into the right hand side The cables being connected to the unit must not be stripped by more than 55mm and the cable jacket must reach into the housing j...

Страница 10: ...ptimal control of system functions Caution Caution If needed the sensor cables can be extended to a maximum of 30m using a cable with a cross section of at least 0 75mm Make sure that there is no cont...

Страница 11: ...rminal Connection for N Jumper terminal blockN L Mains phase conductor L R1 Heat circuit pump R2 Mixer open R3 Mixer close R4 Cooling Heating mode R5 add heating cooling R5I add heating cooling The PE...

Страница 12: ...uld be saved The function of each of the other three keys 4 is shown in the display line directly above the keys the right hand key is generally has a confirmation and selec tion function Examples of...

Страница 13: ...to test the switch outputs with the consumers connected and to check the sensor values for plausibility Then switch on automatic mode Caution Observe the explanations for the individual parameters on...

Страница 14: ...ges at critical points For diagnosis in the event of an error Selection of the menu language 1 Measurements 2 Statistics 3 Times 4 Operating mode 5 HC settings 6 Cool settings 7 Protections 8 Special...

Страница 15: ...y instead of the measurement value then there may be a defective or incorrect temperature sensor If the cables are too long or the sensors are not placed optimally the result may be small deviations i...

Страница 16: ...heating 2 6 Error messages 2 7 Reset clear Flow temperature for the present day In the graphical overview the characteristics of outdoor and flow temperature for the present day is shown from 0 24h Th...

Страница 17: ...rately on the controller Please note that the clock continues to run for about 24 hours if the mains volt age is interrupted and after that has to be reset Caution This menu can be used to select a ti...

Страница 18: ...4 6 14 day reference After 14 days the reference temperature of the 14th day is used until the operating mode is changed Off Heating circuit is switched off except Frost protection Heating can also b...

Страница 19: ...rrect assignment 4 4 Manual The operating mode Manual may only be used by specialists for brief function tests e g during commissioning Danger If operating mode Reference value is selected in 4 1 Heat...

Страница 20: ...matically switches the heating circuit off Summer mode If the outdoor temperature drops below this value the heating circuit is switched on again Winter mode Settings range from 0 C to 30 C Default 18...

Страница 21: ...adjusting the curve the steepness of the slope and the cal culated reference flow temperature for 12 C outdoor temperature is displayed Settings range Characteristic curve simple or split Default simp...

Страница 22: ...urve The night correction produces a parallel translation of the heating characteristic during the nighttime operating hours If a negative value is set for the night correction the ref erence flow tem...

Страница 23: ...and cooling To prevent excessive oscillation when additional heating or cooling start the corre sponging relay is switched on up to 5 minutes after the switch on conditions are met Settings range 0 to...

Страница 24: ...rrection can be used to shift the calculated dew point by up to 10 C Example Condesation occurs with the standard value The dew point room tem perature should be higher Example Condensation can be ign...

Страница 25: ...oling mode This is the lower limit of the flow reference temperature for cooling Einstellbereich 5 C bis 20 C Voreinstellung 10 C 5 2 6 Min flow cool Maximum flow temperature in cooling mode This is t...

Страница 26: ...umidity sensor S5 is shortcircuited in cooling mode A C cooling function can operate with a manually fixed humidity value Einstellbereich 50 100 Voreinstellung 70 Danger Manual humidity can lead to co...

Страница 27: ...e operating modes Reference value and 14 days reference Caution The RC22 is used to set the 3 operating modes Heating Off and Cool ing Also the dial is used to influence the reference flow temperature...

Страница 28: ...ler switches the heat circuit back on with the reference temperature set in menu 7 3 min flow temperature As soon as the outdoor temperature exceeds 1 C the heat circuit is switched off again Frost pr...

Страница 29: ...errors Starting the commissioning help guides you in the correct order through the basic set tings necessary for commissioning and provides brief descriptions of each parameter in the display Pressing...

Страница 30: ...closing for the time span set here then the temperature is measured to control the flow temperature Settings range 0 5 sec to 3 sec Default 2 sec 7 5 2 Pause Factor The calculated pause time of the mi...

Страница 31: ...menu lock The menus listed below remain completely accessible despite the menu lock being activated and can be used to make adjustments if necessary 1 Measurement values 2 Statistics 3 Times 8 Menu l...

Страница 32: ...remote diagnosis by a specialist or the manufacturer in the event of an error etc Caution The menu can be closed at any time by pressing esc Service values 9 Service values Enter the values at the ti...

Страница 33: ...the language for the menu guidance This is que riedautomaticallyduringinitialcommissioning The choice of languages may differ however depending on the device design Language selectionisnotavailableine...

Страница 34: ...r info symbol Notes for the specialist Means that either the sensor the sensor input at the controller or the connecting cable is was defective Resistance table on page 5 Means that the controller was...

Страница 35: ...a specialist Before working on the unit switch off the power supply and secure it against being switched on again Check for the absence of power Danger Only use the supplied spare fuse or a fuse of t...

Страница 36: ...or e mail with a brief description of the error to the specialist To protect against loss of data record any statistics and data that are particularly important to you see 2 at regular intervals Usef...

Отзывы: