Sony TC-WE625 - Dual Auto Reverse Cassette, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 92

Fonctions élaborées pour l’enregistrement
3-862-713-31(1)/CED/SP
15
F
RMS / START HIGH / NORMAL
PAUSE P
ª / ·
§
P R r
§
P R r
p ª ·
0
g
)
PAUSE
CLEAR BACK FRONT
REC MUTE REC PAUSE REC MUTE REC ON FILTER ON OFF
(AMS) (AMS) 0 ) (AMS) (AMS)
p ª ·
– RMS +
RMS/START
MEMORY RESET MEMORY A B COUNTER
SET CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B C S
RMS AUTO CAL(START P ) DUBBING A B
START(DECK B P )
PITCH CONTROL
+ –
Ø ON ø OFF
A a RELAY
DIRECTION MODE
AUTO REC LEVEL
FADER ARL
π SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
DIRECTION MODE A+B REC
PAUSE P
ª / · ª / ·
§
P R r
§
P R r
p
ª ·
0
g
)
PAUSE
CLEAR BACK FRONT
REC MUTE REC PAUSE REC MUTE REC ON FILTER ON OFF
(AMS) (AMS) 0 ) (AMS) (AMS)
p
ª ·
– RMS +
RMS/START
MEMORY RESET MEMORY A B COUNTER
SET CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B C S
RMS AUTO CAL(START P ) DUBBING A B
START(DECK B P )
PITCH CONTROL
+ –
Ø ON ø OFF
A a RELAY
DIRECTION MODE
AUTO REC LEVEL
FADER ARL
π SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
Enregistrement de la même
source sur les deux platines
(Enregistrement simultané)
Vous pouvez enregistrer simultanément la même
source sur les cassettes insérées dans les platines A et
B.
1
Insérez des cassettes vierges dans les deux
platines. Vérifiez que les languettes de protection
des cassettes n’ont pas été enlevées.
2
Sélectionnez le système de réduction de bruit
Dolby (voir page 7).
3
Sélectionnez la ou les faces à enregistrer.
Pour enregistrer sur Réglez DIRECTION MODE à
Les deux faces a
A Une seule face
Enregistrement d’un
programme (Copie RMS)
Vous pouvez enregistrer un programme RMS que vous
avez créé (voir “Création d’un programme (Lecture
RMS)” à la page 9). Cette fonction n’est utilisable qu’à
vitesse normale.
1
Introduisez la cassette enregistrée dans la platine
A et une cassette vierge dans la platine B.
Assurez-vous que les languettes de protection de
la cassette dans la platine B n’ont pas été
enlevées.
2
Programmez des plages sur la platine A (voir les
étapes 1 à 5 de la page 9).
3
Appuyez sur HIGH/NORMAL une fois pour
mettre la platine en attente d’enregistrement.
4
Sélectionnez la face de la cassette dans la platine
B, sur laquelle vous voulez enregistrer.
5
Appuyez sur RMS/START ou PAUSE P de la
platine B pour démarrer la copie RMS.
Pour arrêter la copie RMS
Appuyez sur p sur la platine B. Le programme RMS reste
mémorisé même lorsque la copie RMS est terminée.
z
Pour créer un espace vierge sur la cassette avant de
commencer la copie RMS
Vous pouvez créer un espace vierge de 4 secondes ou
plus sur la cassette dans la platine B en appuyant sur
REC MUTING
R après l’étape 4.
Pour les détails, voir “Insertion d’un espace vierge
pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement)”
à la page 16.
z
Un espace de 10 secondes est automatiquement
créé sur la cassette quand vous commencez la copie
RMS si :
— vous insérez une nouvelle cassette dans la platine B ;
— la bande de la cassette dans la platine B est
rembobineé jusqu’à son début et s’est
automatiquement arrêtée.
Pour commencer
l’enregistrement Appuyez sur
Sur la face avant
·
Sur la face arrière ª
4
Appuyez sur A+B REC.
Les deux platines passent en pause
d’enregistrement.
5
Démarrez la lecture de la source de programme.
6
Réglez manuellement le niveau d’enregistrement,
si nécessaire (voir page 7).
7
Sélectionnez la face sur laquelle l’enregistrement
doit commencer pour les deux platines.
Pour commencer
l’enregistrement
8
Appuyez sur PAUSE P sur la platine B.
L’enregistrement simultané démarre.
Pour arrêter l’enregistrement simultané
Appuyez sur p sur les deux platines.
z
PAUSE P et REC MUTING R (voir page 16) sur la
platine B peuvent contrôler les deux platines en
même temps.
Pendant l’enregistrement simultané, PAUSE
P
et REC
MUTING R de la platine B contrôlent les deux platines,
mais pas PAUSE
P
et REC MUTING
R
de la platine A.
Sur la face avant
Sur la face arrière
·
ª
Appuyez sur
Fonctions élaborées pour l’enregistrement
7/15-17_TC-WE825S.31(1)F 8/19/98, 4:30 PM 15