manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KD-55AF9, Справочное руководство

Sony BRAVIA KD-55AF9 - высококачественный телевизор с инновационной технологией OLED и впечатляющим качеством изображения. Для получения подробной информации и инструкции по эксплуатации, вы можете скачать бесплатное Руководство по эксплуатации с сайта manualshive.com. Узнайте больше о возможностях этого устройства с помощью справочного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

5

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia 
ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen 
vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:
• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden 

valmistajien johtoja.

• Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220 V - 240 V AC.
• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen 

ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.

• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään 

toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.

• Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin. 

Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste 
voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa 

minkään muun laitteen virtaliitännässä.

• Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti. 

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.

• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.
• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.
• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Älä käytä vääränlaista tai viallista pistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, 
ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla 
toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen 
vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, 

ajoneuvon sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epävakaa 
sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kielletty ympäristö:

• Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa 

television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio voi 
joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys 
(kynttilät jne.). Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa 
mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä 
esineitä (esim. kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

• Älä käytä kostein käsin, suojapaneeli irrotettuna tai sellaisten 

lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä. 
Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta 
ukkosmyrskyn ajaksi.

• Älä asenna TV:tä niin, että se ulottuu 

avoimeen tilaan. Televisioon törmäävä 
henkilö voi loukkaantua, TV tai siihen 
törmäävä esine voi vaurioitua.

 

 

 

 

• Älä sijoita TV:tä kosteaan tai pölyiseen 

ympäristöön tai huoneeseen, jossa on 
öljyistä savua tai höyryä (keittolevyjen tai 
ilmankostuttajien läheisyyteen). Tästä 
voi olla seurauksena tulipalo, sähköisku 
tai tuotteen vääntyminen.

• Älä asenna TV:tä paikkaan, jossa se altistuu äärimmäisille 

lämpötiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, 
lämpöpatterin tai lämmityskanavan läheisyyteen. Televisio voi 
ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa, mistä voi olla 
seurauksena sen kotelon vääntyminen ja/tai toimintahäiriö.

• Jos televisio sijoitetaan kylpylän tai 

kuuman lähteen pukuhuoneeseen, 
rikkihöyryt jne. voivat vahingoittaa 
televisiota. 

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai 

auringonvaloon. Se huonontaa kuvan 
laatua.

• Vältä television siirtämistä kylmästä lämpimään. Äkilliset 

huonelämpötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden 
tiivistymistä. Tämä voi heikentää television kuvanlaatua ja/tai 
väritoistoa. Jos näin käy, anna kosteuden haihtua kokonaan 
ennen virran kytkemistä televisioon.

Särkymisen vaara:

• Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun 

voimasta aiheuttaen vakavia vammoja.

• Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen 

ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun 
vaara.

Kun televisiota ei käytetä

• Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti 

verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.

• Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se 

kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan 
irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.

• Joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen 

edellyttävät television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Älä anna lasten kiivetä television päälle.
• Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät 

vahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta

 televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta 

välittömästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy.
Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon 
jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
• Verkkopistoke ei mene kunnolla sähköpistorasiaan.
• Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen 

vuoksi.

• Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Tietoja TV:n lämpötilasta

Jos TV:tä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristö lämpenee. 
Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Ilmankierto estynyt.

Seinä

Seinä

Содержание BRAVIA KD-55AF9

Страница 1: ...eitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD 65AF9 55AF9 ...

Страница 2: ...e located on the rear of the TV or package They can be found by removing the centre cover WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES Internet Connection and Data Privacy This product connects to the internet during initial setup as soon as a network is connected in order to confirm internet connection and later to configure the Home ...

Страница 3: ...g furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the tele...

Страница 4: ...pplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the panel and the frame around the screen When handling or mounting the TV set do not lay down the TV When transporting...

Страница 5: ...s socket and aerial during lightning storms Install the TV so that it sticks out into an open space Injury or damage from a person or object bumping into the TV may result Place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam near cooking tables or humidifiers Fire electric shock or warping may result Install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct ...

Страница 6: ...r any trouble as a result This equipment should be installed and operated keeping a separation distance of 20 cm or more between the antenna of this device and a person s body Caution about handling the remote control Observe the correct polarity when inserting batteries Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendl...

Страница 7: ...For details refer to the instruction manuals for the connected equipment Avoid displaying static images with bright colours including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following features to help redu...

Страница 8: ...s HOME then select Settings Google Built in MIC LED The built in MIC LED lights up in amber when the built in MIC is enabled The built in MIC LED can be disabled 3 1 Do not place anything near the sensor 2 The built in MIC will be available when software is updated For the latest information visit Sony support website information provided on the back cover The Voice Search requires an Internet con...

Страница 9: ...ext information Remote Control Parts Description The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model MIC Microphone Use Voice Search e g Search various content by voice EXT BOX MENU Display the connected External Box cable satellite box menu For models with supplied IR Blaster connect and set up the IR Blaster pag...

Страница 10: ... alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound Hint You can switch the accessibility on and off by pressing and holding PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Change the language for the programme currently being viewed Operate media contents on t...

Страница 11: ... still camera Camcorder USB storage media Headphone 14 mm IR Blaster HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box 1 14 mm Conditional Access Module HDMI Device Audio System with Optical Audio Input AV Receiver Digital still camera Camcorder USB storage media USB HDD device Digital still camera Camcorder USB storage media Audio System with ARC HDMI Device ...

Страница 12: ...ng Press HOME select Settings Sound then disable TV centre speaker mode RF input Satellite input Connections for terrestrial cable and satellite Connection steps SUB MAIN Antenna For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 AV IN For a composite connection use an Analogue Extension Cable not supplied IR BLASTER 2 Use your Sony remote con...

Страница 13: ...B device may interfere with other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port Connect a USB HDD device to the USB 3 port blue Headphone Supports 3 pole stereo mini jack only You cannot output sound from both the headphone and the TV speakers at the same time 1 For an external device which has only SCART AV OUT use a SCART RCA adaptor and Analogue Extens...

Страница 14: ...tions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children Be sure to hold the TV while preparing it for wall mount installation Please remove the corner guards after installing the TV to the wall For instructions on Wall Mount Bracket installation see the Installation Information Wall Mount Bracket on ...

Страница 15: ...GB Installing the TV to the Wall from Carton 1 Remove the cushion and attach supplied with the TV to the rear of the TV Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 16: ...16GB 2 Remove the screws from the rear of the TV ...

Страница 17: ...17GB GB Installing the TV to the Wall from Table Top Stand 1 Insert the corner guards 2 Remove the centre covers 3 Remove the screws x 3 ...

Страница 18: ...18GB 4 Detach the stand base 5 Close the centre block by releasing the hinge lock ʓ ʔ ...

Страница 19: ...19GB GB 6 Attach supplied with the TV to the rear of the TV Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 20: ...20GB 7 Remove the screws from the rear of the TV ...

Страница 21: ...tal tuning settings After moving to a new house or trying to receive new services attempt a service search by selecting Digital Tuning Satellite service cannot be received Check the satellite cable connection When No signal LNB overload detected message is displayed unplug the mains lead Then ensure the satellite cable is not damaged and the satellite signal line is not short circuited in the sate...

Страница 22: ...te control If Panel refresh initiated manually you must select it again Specifications System Panel system OLED Organic Light Emitting Diode Panel TV system Depending on your country area selection TV model Analogue B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Colour system PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Channel coverage Depending on your country area selection TV...

Страница 23: ... 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS eARC will be available when software is updated Visit Sony support website information provided on the back cover for the latest information eARC mode is active when eARC mode is set to Auto Speakers is set to Audio system and eARC compatible audio system is connected ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 only In eARC mode Refer to the Help Guide fo...

Страница 24: ...specifications are subject to change without notice Notes on Digital TV function Digital TV DVB terrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all countries or areas Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments Some TV service providers may charge a fee for their services This TV ...

Страница 25: ... any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Netflix is a registered trademark of Netflix Inc DiSEqC is a trademark of EUTELSAT This TV supports DiSEqC 1 0 This TV is not intended for controlling motorized antennas TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc in the US and other countries USB IF SuperSpeed USB T...

Страница 26: ...se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Vous les trouverez en retirant le couvercle central AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Connexion Internet et confidentialité des données Ce produit se connecte à Internet au cours de la configuration initiale dès qu un réseau est connecté afin de confirmer la conne...

Страница 27: ...re dommage et ou blessure Un appareil raccordé à la mise à la terre de l installation de l immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à travers un autre appareil raccordé à une mise à la terre et à un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peut sous certaines conditions provoquer un risque d incendie Le raccordement à un système de distribution de télévision...

Страница 28: ...évention des basculements 1 Retirez les couvercles du support 2 Fixez le téléviseur au support TV Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air I...

Страница 29: ...r Situations À utiliser lorsque vos mains sont mouillées en l absence de boîtier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant En cas d orage débranchez le téléviseur de la prise secteur et de la prise d antenne Installer le téléviseur de manière saillante dans un espace ouvert Des personnes pourraient se blesser ou l endommager ou des objets pourraient se heurter au téléviseur Placer l...

Страница 30: ...ique quelconque comme de la crème pour les mains ou de l écran total Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte Si l angle du téléviseur doit être réglé déplacez lentement ce dernier pour éviter qu il ne se désolidarise et tombe de son pied Appareils optionnels Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel émettant des...

Страница 31: ... noires en haut et en bas et ou sur la gauche et la droite de l écran ex écran 4 3 letterboxé définition Standard Images statiques comme des photos Jeux vidéo pouvant avoir un contenu statique sur une partie de l écran Menus à l écran guides des programmes logos des chaînes etc Contenu statique des applications Téléscripteurs à l écran comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres ...

Страница 32: ...cro intégré appuyez sur HOME puis sélectionnez Paramètres Google LED du MICRO intégré La LED du micro intégré s allume en orange lorsque le micro intégré est activé La LED du micro intégré peut être désactivée 3 1 Ne posez aucun objet à proximité du capteur 2 Le micro intégré sera disponible une fois le logiciel mis à jour Pour en savoir plus rendez vous sur le site Web d assistance Sony informati...

Страница 33: ...commande La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur MIC Microphone Utilisez la recherche vocale par ex recherchez différents contenus par la voix EXT BOX MENU Affichez le menu du Boîtier Externe raccordé câble satellite Pour les modèles fournis avec IR Blaster raccordez et conf...

Страница 34: ...ntrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son Conseil Vous pouvez activer ou désactiver l accessibilité en appuyant et en maintenant enfoncée la touche PROG En mode TV Sélectionnez la chaîne En mode Télétexte Sélectionnez la page suivante ou pr...

Страница 35: ...e stockage USB Casque 14 mm IR Blaster Périphé rique HDMI Périphérique HDMI Magnéto scope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe 1 14 mm Module pour système à contrôle d accès Périphé rique HDMI Système audio avec Entrée audio optique Récepteur AV Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Périphérique USB à disque dur Appareil photo numérique caméscope support...

Страница 36: ...KER IN modifiez les réglages suivants Appuyez sur HOME sélectionnez Paramètres Son puis désactivez Mode haut parleur central TV Entrée RF Entrée satellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite Étapes de raccordement SUB MAIN Antenne Pour la prise SUB n effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 AV IN Dans l...

Страница 37: ...ériques raccordés Pour raccorder un grand périphérique USB branchez le au port USB 1 Raccordez un périphérique USB à disque dur au port USB 3 bleu Casque Prend en charge une mini prise stéréo à 3 pôles uniquement Vous ne pouvez pas reproduire le son en sortie du casque et des haut parleurs du téléviseur simultanément 1 Pour un périphérique externe qui n a que SCART AV OUT utilisez un adaptateur SC...

Страница 38: ...ion fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Veillez à tenir letéléviseur lorsque vous le préparez à l installation murale Veuillez insérer les protections de coin après avoir fixé le téléviseur au mur Pour obtenir les instructions de l installation du support de fixation murale veuillez vous reporter à ...

Страница 39: ...téléviseur au mur à partir du carton 1 Retirez le rembourrage et fixez la vis fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 40: ...16FR 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur ...

Страница 41: ...17FR FR Installation du téléviseur au mur à partir du support de table 1 Insérez les protections de coin 2 Retirez les couvercles du support 3 Retirez les vis x 3 ...

Страница 42: ...18FR 4 Détachez la base du support 5 Fermez le bloc central en relâchant le verrou de charnière ʓ ʔ ...

Страница 43: ...19FR FR 6 Fixez la vis fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 44: ...20FR 7 Retirez les vis à l arrière du téléviseur ...

Страница 45: ...e ne peut pas être réceptionné Vérifiez le raccordement de l antenne câble et les réglages de l amplificateur Sélectionnez le service terrestre par câble en appuyant sur la touche DIGITAL ANALOG de la télécommande Si le service de diffusion n est pas affiché appuyez sur TV et appuyez sur DIGITAL ANALOG Le signal terrestre peut être supprimé si un signal fort est fourni à proximité Réglez LNA Canal...

Страница 46: ...le téléviseur a été utilisé pendant des périodes prolongées Si le téléviseur est mis sous tension le cordon d alimentation secteur est débranché ou la température ambiante sort de la plage de 10 ºC à 40 ºC pendant l actualisation du panneau le processus ne se termine pas et ce message apparaît Si l actualisation du panneau a démarré automatiquement elle redémarre lorsque vous mettez le téléviseur ...

Страница 47: ...gital Plus DTS eARC sera disponible une fois le logiciel mis à jour Allez sur le site Web d assistance informations fournies sur le couvercle arrière pour les informations les plus récentes Le mode eARC est actif lorsque Mode eARC est réglé sur Auto Haut parleurs est réglé sur Système audio et lorsque le système audio compatible eARC est raccordé ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement En mo...

Страница 48: ...éléviseur sera connecté au réseau Remarque La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Notes sur la fonction TV numérique La télévision numérique DVB terrestre satellite et câble les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être di...

Страница 49: ... Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Les logos et le mot de marque Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs Netflix est une marque déposée de Netflix ...

Страница 50: ...ente de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Se pueden encontrar desmontando la tapa central ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Conexión a Internet y privacidad de datos Al conectarse una red este producto se conecta a Internet durante la configuración inicial para en p...

Страница 51: ...elevisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Un aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio mediante la conexión a la red o mediante otro aparato con conexión a la tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión con un cable coaxial puede ocasion...

Страница 52: ...el y el marco alrededor de la pantalla Cuando manipule o monte el televisor no lo tumbe boca abajo Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Prevención de volcado 1 Desmonte las tapas centrales 2 Fije el televisor al soporte para...

Страница 53: ...etos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros Situaciones Uso con las manos mojadas si se ha extraído la carcasa o con accesorios no recomendados por el fabricante Desconecte el televisor del cable de alimentación y de la antena durante las tormentas eléctricas Instalar el televisor de manera...

Страница 54: ...elevisor con el consiguiente riesgo de daños en el aparato No utilice nunca estropajos abrasivos productos de limpieza ácidos o alcalinos detergente concentrado ni disolventes volátiles como alcohol bencina diluyente o insecticida Si utiliza este tipo de materiales o expone la unidad a un contacto prolongado con materiales de goma o vinilo puede dañar el material de la superficie de la pantalla y ...

Страница 55: ...nción de imagen si las imágenes aparecen en la misma ubicación de la pantalla repetidamente o durante largo períodos de tiempo Esto no es una avería del televisor Evite mostrar imágenes que puedan causar retención de imagen A continuación puede ver algunos ejemplos de imágenes que pueden causar retención de imagen Contenido con barras de color negro en la parte superior e inferior y o a la izquier...

Страница 56: ...es Google LED de micrófono integrado El LED del micrófono integrado se enciende en ámbar cuando el micrófono integrado está activado El LED del micrófono integrado puede desactivarse 3 1 No coloque nada cerca del sensor 2 El micrófono integrado estará disponible después de actualizar el software Para obtener la información más reciente visite el sitio web de soporte de Sony encontrará la informaci...

Страница 57: ...posición la disponibilidad y la función del botón del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor MIC Micrófono Utilice la búsqueda de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz EXT BOX MENU Permite acceder al menú del decodificador externo conectado decodificador de cable satélite Para los modelos con IR Blaster suminis...

Страница 58: ... canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo Sugerencia Puede activar o desactivar las opciones de accesibilidad manteniendo pulsado PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite seleccionar la página siguiente o la...

Страница 59: ...o USB Auricular 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Video grabadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador 1 14 mm Módulo de acceso condicional Dispositivo HDMI Sistema de audio con entrada de audio óptica Receptor de AV Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soportede almacenamiento USB Dispositivo HDD USB Cámara de capturas digitales Cámara de ...

Страница 60: ...se de que Altavoz está configurado como Sistema de Audio pulse ACTION MENU y seleccione Altavoz Sistema de Audio Para evitar silbidos cuando no conecte la entrada CENTER SPEAKER IN a un receptor de AV modifique el siguiente ajuste Pulse HOME seleccione Ajustes Sonido y a continuación desactive Modo altavoz central de TV Entrada RF Entrada de satélite Conexiones para televisión terrestre cable y sa...

Страница 61: ...or por el mismo cable HDMI Si su sistema de audio no admite HDMI ARC necesitará una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 La conexión de un dispositivo USB grande puede interferir con otros dispositivos conectados que tenga al lado Cuando tenga que conectar un dispositivo USB grande conéctelo a la toma USB 1 Conecte un dispositivo HDD USB al puerto USB 3 azul Aur...

Страница 62: ...lación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Sujete siempre el televisor mientras lo prepara para montarlo en la pared Retire las protecciones de las esquinas después de instalar el televisor en la pared Para obtener instrucciones acerca de la instalación del Soporte de pared consulte la información de instalac...

Страница 63: ...or en una pared desde la caja 1 Retire el relleno de protección y fije suministrado con el televisor a la parte posterior del televisor Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 64: ...16ES 2 Retire los tornillos de la parte trasera del televisor ...

Страница 65: ...17ES ES Instalación del televisor en una pared desde el soporte de sobremesa 1 Inserte los protectores de esquinas 2 Desmonte las tapas centrales 3 Retire los tornillos x 3 ...

Страница 66: ...18ES 4 Separe la base del soporte 5 Cierre el bloque central liberando el bloqueo ʓ ʔ ...

Страница 67: ...19ES ES 6 Fije suministrado con el televisor a la parte posterior del televisor Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 68: ...20ES 7 Retire los tornillos de la parte trasera del televisor ...

Страница 69: ...eado No se recibe el servicio terrestre cable Revise la conexión de la antena cable y la configuración del sintonizador Seleccione el servicio terrestre o por cable pulsando DIGITAL ANALOG en el mando a distancia Si no se mostrase el servicio transmitido pulse TV y a continuación pulse DIGITAL ANALOG La señal terrestre puede quedar anulada si está cerca de otra señal intensa Ajuste LNA Canal a No ...

Страница 70: ...rante largos períodos de tiempo para reducir la retención de imagen Si el televisor se enciende el cable de alimentación está desenchufado o la temperatura de la sala cae fuera del intervalo entre 10 ºC y 40 ºC durante la actualización del panel el proceso no se completará y aparecerá este mensaje Si la actualización del panel comenzó automáticamente se reiniciará cuando apague el televisor con el...

Страница 71: ...y Digital Dolby Digital Plus y DTS eARC estará disponible al actualizar el software Visite el sitio web de soporte de Sony encontrará la información en la contraportada para obtener la información más reciente El modo eARC está activo cuando Modo eARC está ajustado en Auto Altavoz en Sistema de Audio y se conecta un sistema de audio compatible con eARC ARC Canal de Retorno de Audio sólo HDMI IN 3 ...

Страница 72: ...a la red Nota La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la región el modelo de televisor y las existencias El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Nota sobre la función de Televisión digital Es posible que los servicios interactivos y las funciones de la red de televisión digital DVB terrestre por satélite o por cable no estén disponibles en ...

Страница 73: ...los derechos reservados Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Netflix es una marca comercial registrada de Netflix Inc DiSEqC es una marca...

Страница 74: ...r maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking U kunt ze vinden door de middelste beschermkap te verwijderen WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Internetverbinding en privacy van de gegevens Dit product maakt zodra een netwerk is aangesloten verbinding met het internet ...

Страница 75: ... configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand elektrische schok schade en of letsel te vermijden Apparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesysteem met een coaxkabel kan in sommige gevallen een brandris...

Страница 76: ...gt vast te houden Druk niet op het paneel en het frame rond het scherm Bij de behandeling of montage van de televisie mag u de televisie niet plat neerleggen Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalprev...

Страница 77: ...ot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Situaties Het gebruik met natte handen als de kast is verwijderd of met bevestigingen wordt niet aangeraden door de fabrikant Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer Installeer de tv zodat deze uitsteekt in een open ruimte Als een p...

Страница 78: ...ursponsje alkalisch zuurhoudend reinigingsmiddel schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel zoals alcohol benzeen thinner of insectenbestrijdingsmiddel Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben Raak de televisie niet aan als aan uw hand chemische stoffen z...

Страница 79: ... materiaal Inbranden van nabeelden kan plaatsvinden indien beelden herhaaldelijk of gedurende een lange periode op dezelfde plaats op het scherm worden weergegeven Dit is geen defect van de TV Vermijd de weergave van beelden die inbranden van nabeelden zouden kunnen veroorzaken Enkele voorbeelden van beelden die zouden kunnen leiden van inbranden van nabeelden Content met zwarte stroken aan de bov...

Страница 80: ...rvolgens Instellingen Google Ledlampje van ingebouwde microfoon Het ledlampje van de ingebouwde microfoon licht op in amber wanneer de ingebouwde microfoon ingeschakeld is Het ledlampje van de ingebouwde microfoon kan uitgeschakeld worden 3 1 Plaats niets in de buurt van de sensor 2 De ingebouwde microfoon is beschikbaar wanneer de software geüpdatet is Ga naar de ondersteuningswebsite van Sony zi...

Страница 81: ...ediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model MIC Microfoon Gebruik Zoeken met spraakopdrachten bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten EXT BOX MENU Geef het menu weer van het aangesloten externe Set Top Box kabel satelliet Set Top Box Sluit de IR Blaster aan en stel deze in pagina 12 voor modellen met een IR Blaster Het menu van de externe Set To...

Страница 82: ...isie weergeven Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen Tip U kunt de toegankelijkheid aan of uitzetten door op te drukken en...

Страница 83: ...mera Camcorder USB opslagmedium Hoofdtelefoon 14 mm IR Blaster HDMI apparaat HDMI apparaat Videorecorder Spelconsole apparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box 1 14 mm Voorwaardelijke toegangsmodule CAM HDMI apparaat Audio Systeem met optische audio ingang AV ontvanger Digitale camera Camcorder USB opslagmedium USB HDD apparaat Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Audiosysteem met ARC HDMI ...

Страница 84: ...udiosysteem Om gesis te voorkomen wanneer u de CENTER SPEAKER IN niet op een AV ontvanger aansluit dient u de volgende instelling te wijzigen Druk op HOME selecteer Instellingen Geluid en deactiveer Modus TV middenspeaker RF ingang satellietingang Aansluitingen voor terrestrische kabel en satelliettelevisie Stappen voor aansluiting SUB MAIN Antenne Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een ...

Страница 85: ...audiosysteem geen HDMI ARC ondersteunt is een extra aansluiting met DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL nodig USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Als u hierop een groot USB apparaat aansluit kan dit andere aangesloten apparaten hinderen Sluit grote USB apparaten aan op de USB 1 aansluiting Sluit een USB HDD apparaat aan op de USB 3 poort blauw Hoofdtelefoon Ondersteunt alleen een 3 polige stereo mini aansluiting U kunt...

Страница 86: ...agesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Houd de tv goed vast terwijl u hem aan de wand monteert Verwijder de hoekbeschermers nadat u de TV aan de muur bevestigd heeft Zie voor instructies over montage van de ...

Страница 87: ...eren vanuit de doos 1 Verwijder het vulmateriaal en bevestig meegeleverd met de tv aan de achterkant van de tv Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld ...

Страница 88: ...16NL 2 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie ...

Страница 89: ...17NL NL De TV op de wand installeren vanaf de tafelstandaard 1 Stop de hoekbeschermers op hun plaats 2 Verwijder de middelste beschermkappen 3 Verwijder de schroeven x 3 ...

Страница 90: ...18NL 4 Maak het voetstuk van de standaard los 5 Sluit het middelste blok door de scharniervergrendeling los te maken ʓ ʔ ...

Страница 91: ...19NL NL 6 Bevestig meegeleverd met de tv aan de achterkant van de tv Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld ...

Страница 92: ...20NL 7 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie ...

Страница 93: ...DIGITAL ANALOG op de afstandsbediening Druk op TV en druk dan op DIGITAL ANALOG als de omroep niet wordt weergegeven Het signaal via de ether kan worden onderdrukt als er dichtbij een sterk signaal wordt uitgezonden Stel LNA CH in op Uit in de digitale afstemmingsinstellingen Probeer een nieuwe zoekopdracht nadat u bent verhuisd of nieuwe diensten probeert te ontvangen door Digitale afstemming te ...

Страница 94: ...okken is of de kamertemperatuur lager is dan 10 ºC of hoger dan 40 ºC tijdens de Schermvernieuwing wordt de procedure niet voltooid en verschijnt dit bericht Indien de Schermvernieuwing automatisch was gestart wordt ze opnieuw gestart wanneer u de TV uitschakelt met de afstandsbediening Wanneer schermvernieuwing manueel ingesteld is moet u het opnieuw selecteren Specificaties Systeem Beeldschermsy...

Страница 95: ...6 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS eARC is beschikbaar wanneer de software geüpdatet is Bezoek de Sony Support website zie informatie op achterzijde voor de recentste informatie eARC modus is actief wanneer eARC modus op Auto en Speakers op Audiosysteem staat en eARC compatibel audiosysteem is aangesloten ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 In eARC modus Voor meer...

Страница 96: ...t netwerk Opmerkingen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Digitale televisie DVB ether satelliet en kabel interactieve diensten en netwerkfuncties zijn wellicht niet in alle landen of gebieden beschikbaar ...

Страница 97: ... Digital Surround is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix Inc DiSEqC is een...

Страница 98: ...nnung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Sie finden sie wenn Sie die mittlere Abdeckung entfernen WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Internetverbindung und Datenschutz Dieses Produkt verbindet sich bei Ersteinrichtung mit dem Internet sobald eine Netzwerkverbindung besteht um die ...

Страница 99: ...tellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Geräte die über den Netzanschluss oder über andere Geräte mit Schutzerdungsanschluss an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation und über Koaxialkabel an ein Fernsehverteilsystem angeschlo...

Страница 100: ...Legen Sie das Fernsehgerät während Handhabung und Montage nicht hin Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton Verhinderung des Umkippens 1 Entfernen Sie die mittleren Abdeckungen 2 Sichern...

Страница 101: ...rn eines Fahrzeugs in medizinischen Einrichtungen an instabilen Standorten in der Nähe von Wasser Regen Feuchtigkeit oder Rauch Umgebungen An heissen feuchten oder übermäßig staubigen Orten an denen Insekten in das Gerät eindringen können an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist neben brennbaren Objekten Kerzen usw Das Fernsehgerät darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden...

Страница 102: ...er Bildschirmoberfläche bzw des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw dem Gehäuse Bei stärkerer Verschmutzung feuch...

Страница 103: ... Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hinweis für Lithiumbatterien Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Bildschirms vor Schäden Bil...

Страница 104: ...fon zu aktivieren drücken Sie HOME und wählen Sie dann Einstellungen Google Integrierte Mikrofon LED Die integrierte Mikrofon LED leuchtet bernsteinfarben wenn das integrierte Mikrofon aktiviert ist Die integrierte Mikrofon LED kann deaktiviert werden 3 1 Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors 2 Das integrierte Mikrofon ist verfügbar wenn die Software aktualisiert wurde Aktuelle Informationen ...

Страница 105: ...osition Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren MIC Mikrofon Verwenden der Sprachsuche Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme EXT BOX MENU Zeigen Sie das Menü der angeschlossenen externen Box Kabelbox Satellitenempfänger an Schließen Sie bei Modellen mit mitgeliefertem IR Blaster den IR Blaster an...

Страница 106: ... hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen Tipp Sie können die Zugänglichkeit aktivieren und deaktivieren indem Sie gedrückt halten PROG Im TV Modus Wählen Sie den Kanal Im Text Modus Wählen Sie die näc...

Страница 107: ... Standbild Digitalkamera Camcorder USBSpeichermedien Kopfhörer 14 mm IR Blaster HDMI Gerät HDMI Gerät VCR Video spielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box 1 14 mm Zugangskontrollmodul HDMI Gerät Audio system mit optischem Audio eingang AV Receiver Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien USB HDD Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Audio system mit ARC HDMI Ge...

Страница 108: ...tem eingestellt ist Drücken Sie ACTION MENU und wählen Sie dann Lautsprecher Audiosystem Um ein Zischen zu verhindern wenn der CENTER SPEAKER IN nicht mit einem AV Receiver verbunden ist ändern Sie die folgende Einstellung Drücken Sie HOME wählen Sie Einstellungen Ton und deaktivieren Sie dann TV Center Lautsprechermodus RF Eingang Satelliteneingang Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit A...

Страница 109: ...r Audiosystem HDMI ARC nicht unterstützt ist eine zusätzliche Verbindung mit DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL erforderlich USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Wenn Sie hier ein großes USB Gerät anschließen kann das die daneben angeschlossenen Geräte behindern Wenn Sie ein großes USB Gerät anschließen schließen Sie es an die Buchse USB 1 an Schließen Sie ein USB HDD Gerät an den USB 3 Anschluss blau an Kopfhörer Unte...

Страница 110: ...sanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Hinweis Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Halten Sie das Fernsehgerät unbedingt fest während Sie es für die Montage an der Wand vorbereiten Entfernen Sie die Eckenschutzelemente nachdem Sie das Fernsehgerät an der Wand installiert haben Anleitungen zur Montage der Wandhalterun...

Страница 111: ...kt nach dem Auspacken 1 Entfernen Sie das Kissen und bringen Sie im Lieferumfang des Fernsehgeräts an der Rückseite des Fernsehgeräts an Hinweis Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an ...

Страница 112: ...16DE 2 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts ...

Страница 113: ...17DE DE Montieren des Fernsehgeräts an der Wand nach Verwendung des Tischständers 1 Führen Sie den Eckenschutz ein 2 Entfernen Sie die mittleren Abdeckungen 3 Entfernen Sie die Schrauben x 3 ...

Страница 114: ...18DE 4 Lösen Sie die Ständerbasis 5 Schließen Sie den mittleren Block durch Freigeben der Scharniersperre ʓ ʔ ...

Страница 115: ... DE 6 Bringen Sie im Lieferumfang des Fernsehgeräts an der Rückseite des Fernsehgeräts an Hinweis Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an ...

Страница 116: ...20DE 7 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts ...

Страница 117: ...pfangen werden Prüfen Sie die Antennen oder Kabelverbindung bzw die Verstärkereinstellungen Wählen Sie den terrestrischen bzw Kabelempfang durch Drücken von DIGITAL ANALOG auf der Fernbedienung Wenn der Rundfunkdienst nicht angezeigt wird drücken Sie TV und dann DIGITAL ANALOG Das terrestrische Signal ist evtl unterdrückt wenn in der Nähe ein starkes Signal anliegt Setzen Sie LNA Ka in den Einstel...

Страница 118: ...ührt wenn das Fernsehgerät über lange Zeit verwendet wurde um das Bildeinbrennen zu reduzieren Wenn während der Panelaktualisierung das Fernsehgerät eingeschaltet wird das Netzkabel gezogen wird oder die Raumtemperatur außerhalb des Bereichs zwischen 10 ºC und 40 ºC liegt wird der Prozess nicht abgeschlossen und diese Meldung erscheint Wenn die Panelaktualisierung automatisch gestartet wurde start...

Страница 119: ...ird verfügbar sein wenn die Software aktualisiert wurde Besuchen Sie die Sony Supportwebsite Informationen finden Sie auf der Rückseite um die aktuellsten Informationen zu erhalten Der eARC Modus ist aktiv wenn eARC Modus auf Autom gesetzt ist Lautsprecher auf Audiosystem und wenn ein mit eARC kompatibles Audiosystem angeschlossen ist ARC Audio Return Channel Audiorückkanal nur HDMI IN 3 Im eARC M...

Страница 120: ...rreicht nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat 4 Die Leistungsaufnahme im Standbybetrieb steigt wenn der Fernseher mit dem Netzwerk verbunden ist Hinweis Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land der Region dem Fernsehmodell der Lagerhaltung ab Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Anmerkungen zu Funktionen für di...

Страница 121: ...S Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken die Eigentum der Bluetooth SIG Inc sind und von der Sony Corporation unter Lizenz verwendet werden Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rech...

Страница 122: ...ação encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Podem ser encontradas removendo a tampa central ATENÇÃO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Ligação de Internet e Privacidade de dados Este produto liga se à Internet durante a configuração inicial assim que a rede é ligada de forma a confirmar a ligação à Internet e pos...

Страница 123: ...xo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas O aparelho ligado à instalação do edifício com proteção à terra através da alimentação elétrica ou através de outro aparelho com uma ligação de proteção à terra e a um sistema de distribuição de televisão usando um cabo coaxial pode em algumas circunstâncias criar perigo de incêndio A ligação a um sistema de distribuiçã...

Страница 124: ...o abaixo Não exerça pressão sobre o painel e a estrutura em volta do ecrã Ao manusear ou instalar o televisor não deite o televisor Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Prevenir quedas 1 Retire as tampas centrais 2 Fixe o Televisor no Supor...

Страница 125: ...adas com a tampa retirada ou com acessórios não recomendados pelo fabricante Desligue o televisor da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas Instalar o televisor de modo a ficar saliente para um espaço aberto Poderão ocorrer ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objeto embater no televisor Colocar o televisor num local húmido ou poeirento ou numa divisão onde exist...

Страница 126: ... a impedir que o televisor se desloque ou se separe da base Equipamento opcional Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radiação eletromagnética longe do televisor Caso contrário pode aparecer distorção da imagem e ou som com ruído Este equipamento foi testado e verificou se que cumpre os limites estabelecidos pela Diretiva EMC utilizando um cabo de sinal de ligação com...

Страница 127: ...lo panorâmico ecrã 4 3 definição standard Imagens estáticas como fotografias Videojogos que possam ter conteúdo estático em alguma parte do ecrã Menus no ecrã guia de programação logótipos de canal etc Conteúdo estático de aplicações Vistos no ecrã como os que são utilizados nas notícias e manchetes Para reduzir o risco de retenção de imagem A Sony recomenda que desligue o Televisor normalmente pr...

Страница 128: ...lecione Definições Google LED do microfone incorporado O LED do microfone incorporado acende com a cor âmbar quando o microfone incorporado é ativado O LED do microfone incorporado pode ser desativado 3 1 Não colocar nada perto do sensor 2 O microfone incorporado ficará disponível quando o software for atualizado Para obter as informações mais recentes visite o website de apoio da Sony informações...

Страница 129: ...ando A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo do região país modelo de televisor MIC Microfone Utilize a Procura por Voz p ex procure vários conteúdos por voz EXT BOX MENU Apresentar o menu da Caixa Externa caixa de ligação por cabo satélite ligada Para os modelos fornecidos com IR Blaster ligar e configurar o IR Blaster página 12 O menu da Caix...

Страница 130: ... entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som Sugestão Pode ligar e desligar a acessibilidade carregando sem soltar em PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior AUDIO Mudar o idioma do programa que ...

Страница 131: ...USB Auscultador 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Video gravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa 1 14 mm Módulo de Acesso Condicional Dispositivo HDMI Sistema deÁudio com Entrada Áudio Ótico Recetor de AV Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo USB HDD Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Si...

Страница 132: ...guida selecione Altifalante Sistema de áudio Para prevenir silvo quando liga a CENTER SPEAKER IN ao recetor de AV altere a seguinte definição Carregue em HOME selecione Definições Som e em seguida desative Modo de altifalante central da TV Entrada RF Entrada satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite Passos da ligação SUB MAIN Antena Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar ...

Страница 133: ...sistema de áudio não suporta HDMI ARC uma ligação adicional com DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL é necessária USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados junto do mesmo Ao ligar um grande dispositivo USB ligue à tomada USB 1 Ligue um dispositivo USB HDD à porta USB 3 azul Auscultador Compatível apenas com cabo Mini tomada estéreo de 3 pólos Não ...

Страница 134: ...ecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Segure o Televisor enquanto o prepara para a instalação do suporte de parede Remova as proteções dos cantos após instalar o Televisor na parede Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de Parede veja a Informação de Instalação Suporte de Parede na pág...

Страница 135: ...levisor na parede removendo o da caixa 1 Retire o almofadado e fixe fornecido com o televisor na parte traseira do televisor Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 136: ...16PT 2 Retire os parafusos da parte de trás do televisor ...

Страница 137: ...17PT PT Instalar o Televisor na parede removendo o do Suporte de fixação para mesas 1 Insira as proteções de canto 2 Retire as tampas centrais 3 Remova os parafusos x 3 ...

Страница 138: ...18PT 4 Desencaixe a base do suporte 5 Feche o bloco central soltando o fecho da dobradiça ʓ ʔ ...

Страница 139: ...19PT PT 6 Fixe fornecido com o televisor na parte traseira do televisor Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 140: ...20PT 7 Retire os parafusos da parte de trás do televisor ...

Страница 141: ...serviço de transmissão não for apresentado carregue em TV e em seguida carregue em DIGITAL ANALOG O sinal terrestre pode ser suprimido se existir um sinal forte disponibilizado nas proximidades Defina LNA Canal para Desativar nas definições da sintonia digital Depois de se mudar para uma casa nova ou tentar receber novos serviços tente uma pesquisa de serviço selecionando Sintonia Digital Não se r...

Страница 142: ...CA for desligado ou a temperatura ambiente saia do intervalo de 10 ºC a 40 ºC durante a atualização do painel o processo não será completado e será apresentada esta mensagem Se a atualização do painel tiver iniciado automaticamente esta irá reiniciar quando desligar o televisor com o telecomando Se a Atualização do painel tiver iniciado manualmente é necessário selecioná la novamente Característic...

Страница 143: ...s DTS O eARC estará disponível quando o software for atualizado Visite o website de apoio da Sony informações indicadas na contracapa para as mais recentes informações O modo eARC está ativo quando modo eARC está definido para Auto Altifalante está definido para Sistema de áudio e o sistema de áudio compatível com eARC está ligado ARC Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 No modo eARC Consulte o G...

Страница 144: ... standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países região modelo de televisor stock O design e as características técnicas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio Aviso para a função de televisão digital A Televisão Digital DVB terrestre satélite e cabo serviços interativos e funções de rede podem não estar disponív...

Страница 145: ...palavra e os logótipos Bluetooth são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários Netflix é uma marca registada da Netflix Inc DiSEqC é uma marca comercial da EUTELSAT Este televisor suporta DiSEqC 1 0 Este televisor não ...

Страница 146: ...e di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo È possibile individuarle rimuovendo il coperchio centrale AVVERTENZA PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE Connessione Internet e privacy dei dati Questo prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena si collega una rete al fine d...

Страница 147: ...seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni L apparecchio collegato alla terra di protezione dell installazione dell edificio tramite il collegamento di rete o tramite altri dispositivi con collegamento alla terra di protezione e ad un sistema di distribuzione televisiva con cavo coassiale potrebbe in alcuni casi creare un pericolo di incendi Il collegame...

Страница 148: ...intorno allo schermo Durante lo spostamento o il montaggio del televisore non posare il televisore Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute 1 Rimuovere il coperchio centrale 2 Fissare il TV a...

Страница 149: ...o o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi come per esempio vasi Situazioni No utilizzare con mani umide oppure se il coperchio posteriore è stato rimosso o con accessori non raccomandati dal costruttore Durante i temporali scollegare il televisore dalla presa di corrente e dall antenna Installazione del televisore in una posizione che sporge verso uno spazio aperto Potrebbero...

Страница 150: ...brasive detergenti alcalini o acidi polveri abrasive o solventi volatili quali alcool benzene diluenti o insetticidi L uso di tali materiali o il contatto prolungato con gomma o materiali vinilici potrebbero danneggiare la superficie dello schermo e il materiale di rivestimento del televisore Non toccare il televisore con le mani ricoperto di sostanza chimica quali crema per le mani o protezione s...

Страница 151: ...ratteristiche dei materiali usati La persistenza d immagine può verificarsi se le immagini sono visualizzate ripetutamente nella stessa posizione sullo schermo o per un periodo di tempo prolungato Non si tratta di un malfunzionamento del TV Evitare la visualizzazione di immagini che possono provocare la persistenza d immagine Di seguito sono riportati alcuni esempi di immagini che potrebbero causa...

Страница 152: ...ME quindi selezionare Impostazioni Google LED microfono integrato Il LED del microfono integrato si accende in giallo in caso di attivazione l LED del microfono integrato può essere disabilitato 3 1 Non collocare nulla accanto al sensore 2 Il microfono integrato sarà disponibile dopo l aggiornamento del software Per le informazioni più aggiornare consultare il sito Web di assistenza Sony le inform...

Страница 153: ...arti del telecomando La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore MIC Microfono Consente di utilizzare la Ricerca vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali EXT BOX MENU Visualizzare il menu del decoder esterno via cavo satellitare collegato Per i m...

Страница 154: ...ndietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio Suggerimento È possibile attivare e disattivare l accessibilità tenendo premuto PROG In modalità televisore Selezione del canale In modalità Televideo Consente di sele...

Страница 155: ...ione USB Cuffia 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Video registratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera decoder esterno 1 14 mm Modulo ad accesso condizionato Dispositivo HDMI Sistema audio con ingresso audio ottico Ricevitore AV Fotocamera digitale Video camera Supporto di memorizza zione USB dispositivo HDD USB Fotocamera digitale Video camera Supporto di memoriz...

Страница 156: ...ficare la seguente impostazione Premere HOME selezionare Impostazioni Suono quindi disabilitare Modalità Altoparlante centrale TV Ingresso RF Ingresso satellite Collegamenti per trasmissione terrestre via cavo e via satellite Fasi di collegamento SUB MAIN Antenna Per la presa SUB collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 AV ...

Страница 157: ... interferire con altri dispositivi collegati Quando si collega un dispositivo USB di grandi dimensioni utilizzare la presa USB 1 Collegare un dispositivo USB HDD alla porta USB 3 blu Cuffia Supporta solo il minijack stereo tripolare Non è possibile trasmettere il suono contemporaneamente dalle cuffie e dagli altoparlanti del televisore 1 Per un dispositivo esterno che dispone solo di SCART AV OUT ...

Страница 158: ...e con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Accertarsi di reggere il TV mentre lo si prepara per l installazione con montaggio a parete Rimuovere i proteggi angoli dopo l installazione del TV sulla parete Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete consultare le informazioni di installazione staffa di mont...

Страница 159: ...e del TV a parete dalla scatola 1 Rimuovere l involucro di protezione e collegare in dotazione al retro del televisore Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 160: ...16IT 2 Rimuovere le viti dal retro del televisore ...

Страница 161: ...17IT IT Installazione del TV a parete dal piedistallo 1 Inserire la protezione per gli angoli 2 Rimuovere il coperchio centrale 3 Rimuovere le viti x 3 ...

Страница 162: ...18IT 4 Scollegare la base del supporto 5 Chiudere il blocco centrale rilasciando il blocco a cerniera ʓ ʔ ...

Страница 163: ...19IT IT 6 Collegare in dotazione al retro del televisore Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 164: ...20IT 7 Rimuovere le viti dal retro del televisore ...

Страница 165: ...Controllare i collegamenti dell antenna TV via cavo Selezionare il servizio terrestre via cavo premendo il tasto DIGITAL ANALOG sul telecomando Se il servizio di trasmissione non viene visualizzato premere TV quindi premere DIGITAL ANALOG Il segnale terrestre potrebbe essere soppresso se è presente un forte segnale nelle vicinanze Impostare LNA Canale su Disattivato nelle impostazioni di sintonizz...

Страница 166: ...e dopo che il TV è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato al fine di ridurre la persistenza d immagine Se il TV è acceso il cavo di alimentazione CA è scollegato o la temperatura della stanza non rientra nell intervallo compreso tra 10 ºC e 40 ºC durante l Aggiornamento pannello il processo non verrà completato e verrà visualizzato questo messaggio Se Aggiornamento pannello viene avvi...

Страница 167: ...onibile con l aggiornamento del software Consultare il sito Web di assistenza Sony le informazioni sono fornite nella copertina posteriore per le informazioni più recenti La modalità eARC è attiva quando Modalità eARC è impostata su Auto Altoparlante è impostato su Sistema audio e il sistema audio compatibile con eARC è connesso ARC Canale di ritorno audio Solo HDMI IN 3 In modalità eARC Per i det...

Страница 168: ...minato tutti i processi interni 4 Quando la TV è connessa alla rete il consumo energetico in standby aumenta Nota La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Note sul funzionamento della TV Digitale TV digitale DVB terrestre satellite e via cavo servizi ...

Страница 169: ... di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e sono utilizzati da Sony Corporation su licenza Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di proprietà delle rispettive aziende Netflix è un marchio registrato di Netflix Inc DiSEqC è un marchio depositato di EUTELSAT Questo televisore...

Страница 170: ...ÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Internetanslutning och datasekretess Denna produkt ansluter till internet under första inställningen så fort ett nätverk är anslutet för att bekräfta internetanslutning och senare för att konfigurera Hemskärmen Din IP adress används i dessa och i alla andra internetanslutningar Om du inte vill att din IP adress används alls ställ inte in den trådlösa internetfunktio...

Страница 171: ...ma aktsamhet som ovan tillämpas Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom Apparat ansluten till jordningsskyddet i byggnadsinstallationen genom strömanslutningen eller genom annan apparat med en anslutning till jordningsskydd och till ett TV distributionssystem där koaxialkabel används kan i ...

Страница 172: ...ppa inte in några föremål i TV ns ventilationshål Lämna fritt utrymme runt TV n enligt nedanstående figur Vi rekommenderar bestämt att du använder Sonys Väggfäste för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvän...

Страница 173: ...ig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera TV n på platser där denna utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV n Om TV n placeras i ett omklädesrum för ett allmänt ...

Страница 174: ...signaler bör du vara försiktig med icke auktoriserat upptagande Vi kan inte hållas ansvariga för problem som uppstår Denna utrustning ska installeras och användas separerat med ett avstånd på 20 cm eller mer mellan denna enhets antenn och någon persons kropp Försiktighet vid hantering av fjärrkontrollen Var noga med att sätta i batterierna åt rätt håll Använd inte olika typer av batterier tillsamm...

Страница 175: ...sluten utrustning Mer information finns i användarhandböckerna för den anslutna utrustningen Undvik att visa statiska bilder med ljusa färger inklusive vitt klockor eller logotyper på någon del av skärmen Ställ in bildinställningarna baserat på omgivande förhållanden Standardbilden rekommenderas för användning i hemmet och när du tittar på innehåll som ofta visar kanallogotyper mm TV n har följand...

Страница 176: ...ja Inställningar Google Inbyggd LED belysning till mikrofon Den inbyggda LED belysningen till mikrofonen lyser gul när den inbyggda mikrofonen aktiveras Det går att inaktivera den inbyggda LED belysning till mikrofonen 3 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Den inbyggda mikrofonen finns tillgänglig när programvaran uppdateras Gå in på Sonys supportwebbplats information finns på baksidan för den sena...

Страница 177: ...t Visa textinformation Beskrivning av fjärrkontrollens delar Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell MIC Mikrofon Använd röstsökning dvs röststyrd sökning av innehåll EXT BOX MENU Visa menyn för den anslutna externa boxen digital satellitbox För modeller försedda med IR Blaster anslut och ställ in IR Blaster si...

Страница 178: ...ller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet Tips Du kan slå på eller stänga av tillgängligheten genom att hålla intryckt PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Ändra språk för det program som visas Använd mediainnehåll på TV ...

Страница 179: ...l stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box 1 14 mm Conditional Access Module CA Modul HDMI enhet Ljudsystem med optisk ljudingång AV mottagare Digital stillbildskamera camcorder USB minne USB HDD enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Ljudsystem med ARC HDMI enhet ...

Страница 180: ...E välj Inställningar Ljud avaktivera sedan Centerhögtalare läge för TV RF ingång Satellitingång Anslutningar för marksändning kabel och satellit Anslutningssteg SUB MAIN Antenn Anslut endast till SUB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 AV IN För en kompositanslutning använd en analog förlängningskabel medföljer ej IR BLASTER 2 Använd din Sony fjä...

Страница 181: ... kan den störa andra anslutna enheter i närheten Om du ansluter en stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget Anslut en USB HDD enhet till USB 3 porten blå Hörlurar Stöder endast 3 polig stereominikontakt Det går inte att mata ut ljud både från hörlurarna och TV ns högtalare samtidigt 1 För en extern enhet som bara har SCART AV OUT ska du använda en SCART RCA adapter och analog förlängning...

Страница 182: ...uiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Håll i din TV när du förbereder den för väggmontering Ta bort hörnskydden efter att TV n monterats på väggen För instruktioner om installation av Väggfäste se installationsinformationen Väggfäste på produktsidan för din TV modell www sony eu sup...

Страница 183: ...E Montera TV n på väggen ur kartongen 1 Ta bort skyddskudden och montera medföljer TV n på TV ns baksida Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 184: ...16SE 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida ...

Страница 185: ...17SE SE Montera TV n på väggen från bordsstativet 1 Sätt i hörnskydden 2 Ta bort mittskydden 3 Lossa skruvarna x 3 ...

Страница 186: ...18SE 4 Lossa stativets bas 5 Stäng mittblocket genom att frigöra gångjärnslåset ʓ ʔ ...

Страница 187: ...19SE SE 6 Montera medföljer TV n på TV ns baksida Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 188: ...20SE 7 Ta bort skruvarna från TV ns baksida ...

Страница 189: ... närheten Ställ in LNA CH till Av i digitala inställningar Efter att du flyttat till ett nytt hus eller om du försöker ta emot nya tjänster försök med en tjänstsökning genom att välja Digital sökning Satellittjänst kan inte tas emot Kontrollera satellitkabelanslutningen Om meddelandet Ingen signal LNB är överbelastad visas koppla ur nätströmmen Se sedan till så att inte satellitkabeln är skadad oc...

Страница 190: ...ppdatera panel initierats manuellt måste du välja det igen Specifikationer System Skärmsystem OLED panel Organic Light Emitting Diode TV system Beroende på val av land område TV modell Analogt B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färgsystem PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Kanaltäckning Beroende på val av land område TV modell Analogt UHF VHF kabel Digita...

Страница 191: ...ls linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS eARC blir tillgängligt när programvaran uppdateras Besök Sonys supportwebbplats information finns på baksidan för den senaste informationen eARC läget är aktivt när eARC läge är inställt på Auto Högtalare är inställt på Ljudanläggning och eARC kompatibelt ljudsystem är anslutet ARC Returkanal för lj...

Страница 192: ...lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer Vissa TV tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tj...

Страница 193: ...gotypen ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varum...

Страница 194: ...lse og Data fortrolighedspolitik Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning så snart et netværk er forbundet med henblik på at bekræfte internetforbindelsen og senere for at konfigurere startskærmen Din IP adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser Hvis du ikke ønsker din IP adresse overhovedet bliver brugt så opsæt ikke den trådløse internetfunkti...

Страница 195: ...personer og materiel Apparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygningsinstallationen gennem lysnettet eller gennem andre apparater med forbindelse en til en beskyttelsesjording og til et Tv distributionssystem der anvender koaksialkabler kan under visse omstændigheder udgøre en brandfare Tilslutning til et Tv distributionssystem skal derfor etableres gennem en enhed der skaber en ele...

Страница 196: ... ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet Der skal være plads omkring tv et som vist nedenfor Det anbefales stærkt at anvende et Sony Beslag til vægmontering for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt e...

Страница 197: ...ng som rammer ind i tv et Placer tv et i fugtige ellers støvede omgivelser eller i et lokale med oliefyldt røg eller damp nær kogepladser eller befugtere Det kan medføre brand elektrisk stød eller vridning Monter tv et på steder der er udsat for ekstrem temperatur som f eks i direkte sollys i nærheden af en radiator eller i nærheden af en ventilationsåbning I sådanne tilfælde kan tv et blive overo...

Страница 198: ...Selvom denne enhed sender modtager scramblede signaler vær opmærksom på uautoriseret aflytning Vi hæfter ikke for følgerne heraf Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på 20 cm eller mere mellem antennen for denne enhed og en persons krop Vær forsigtig ved håndtering af fjernbetjeningen Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier Brug ikke forskellige batterityper e...

Страница 199: ...play visning på skærmen ved at trykke på knappen og deaktiver menuerne fra tilsluttet udstyr Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det tilsluttede udstyr Undgå at vise stillestående billeder med stærke farver inklusive hvid ure eller logoer på en del af skærmen Juster billedindstillingerne så de passer til forholdene i omgivelserne Standardbillede anbefales til privat brug og ved...

Страница 200: ...illinger Google for at aktivere den indbyggede MIC Lysdiode til indbygget MIC Lysdioden til den indbyggede MIC lyser gult når den indbyggede MIC er aktiveret Lysdioden til den indbyggede MIC kan deaktiveres 3 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren 2 Den indbyggede MIC er tilgængelig når softwaren er opdateret Besøg Sonys supporthjemmeside for de nyeste oplysninger oplysninger på bagsiden Stem...

Страница 201: ...ult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land tv model MIC Mikrofon Brug stemmesøgning f eks søg på forskelligt indhold via tale EXT BOX MENU Vis menuen for den tilsluttede eksterne boks kabel satellitboks For modeller leveret med IR Blaster tilslut o...

Страница 202: ...lem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til Tip Du kan skifte adgangen til og fra ved at trykke og holde på PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Skift sprog for programmet som aktuelt vises Betjen medieindhold på TV og ti...

Страница 203: ...tellit Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefoner 14 mm IR Blaster HDMI enhed HDMI enhed Video optager video spiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks 1 14 mm Betinget adgangsmodul HDMI enhed Lydsystem med optisk lydindgang AV modtager Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed USB HDD enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Lydsystem med ARC HDMI enhed ...

Страница 204: ...vælg Indstillinger Lyd og deaktiver derefter TV center højttaler tilstand RF indgang Satellitindgang Tilslutninger for terrestrisk kabel og satellit Trin for tilslutning SUB MAIN Antenne Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 AV IN For en composite tilslutning skal du bruge et analogt forlængerkabel medfølger ikke IR BLA...

Страница 205: ... kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den En stor USB enhed tilsluttes USB 1 stikket Tilslut en USB HDD enhed til USB 3 porten blå Hovedtelefoner Understøtter kun 3 polet stereo minijack stik Du kan ikke udsende lyd via både hovedtelefoner og TV højttalere samtidigt 1 For en ekstern enhed der kun har SCART AV OUT brug en SCART RCA adapter og et analogt forlængerkabel 2 Kun ved begr...

Страница 206: ...Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Sørg for at holde fast i TV et under klargørelse til vægmonteret installation Tag hjørnebeskyttelsen af når TV et er monteret på væggen For vejledning til installation af beslag til vægmontering se installationsvejledningen Beslag til vægmontering på din Tv models produ...

Страница 207: ...15DK DK Vægmontering af TV et fra kassen 1 Fjern puden og fastgør leveres sammen med TV et på bagsiden af TV et Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 208: ...16DK 2 Fjern skruer fra bagsiden af TV et ...

Страница 209: ...17DK DK Vægmontering af TV et fra TV foden 1 Indsæt hjørneafskærmningerne 2 Afmonter midterdækslerne 3 Fjern skruerne x 3 ...

Страница 210: ...18DK 4 Fjern foden 5 Luk midterblokken ved at frigive hængsellåsen ʓ ʔ ...

Страница 211: ...19DK DK 6 Sæt leveres sammen med TV et på bagsiden af TV et Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 212: ...20DK 7 Fjern skruer fra bagsiden af TV et ...

Страница 213: ...stillinger Efter flytning til et nyt hus eller forsøg på at modtage nye tjenester forsøg en tjeneste søgning ved at vælge Digital programindstilling Satellit service kan ikke modtages Kontrollér satellit kabelforbindelsen Når Intet signal LNB overbelastning meddelelsen vises skal du tage stikket ud af stikkontakten Sørg så for at satellitkablet ikke er beskadiget og satellitsignal linjen er ikke k...

Страница 214: ...s panelopdatering blev startet manuelt skal du vælge den igen Specifikationer System Panelsystem OLED panel Organic Light Emitting Diode organisk lysdiode Tv system Afhænger af land områdevalg tv model Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farvesystem PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Kanaldækning Afhænger af land områdevalg tv model Analog UHF VHF kabel t...

Страница 215: ...vil være tilgængelig når softwaren opdateres Besøg Sonys supporthjemmeside oplysninger på bagsiden for de nyeste oplysninger eARC tilstand e aktiv når eARC tilstand er indstillet til Auto Højttaler er indstillet til Lydsystem og et eARC kompatibelt lydsystem er tilsluttet ARC Lydreturkanal kun HDMI IN 3 I eARC tilstand Se Hjælpevejledningen for detaljer I ARC tilstand To kanals lineær PCM 48 kHz 1...

Страница 216: ...gængelige i alle lande eller områder Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer Nogle tv udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser Dette TV understøtter digital udsendelse ved hjælp af MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC codec men kompatibilitet med alle operatør service signaler som kan ændre sig over tid kan ikk...

Страница 217: ... sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix Inc DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette tv understøtter DiSEqC 1 0 Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande USB...

Страница 218: ...TA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Internet yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin Internet yhteydenvarmistamiseksi alkuasennuksen aikana heti kun verkko on kytketty ja myöhemmin Kotivalikon määrittämiseksi IP osoitettasi käytetään tässä ja kaikissa muissa Internet yhteyksissä Jos et halua IP osoitettasi käytettävän ollenkaan älä aseta langatonta Internet toimintoa äläkä yhdistä Internet jo...

Страница 219: ...on asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Laitteen liittäminen suojamaadoitettuun pistorasiaan tai toiseen suojamaadoitukseen kytkettyyn laitteeseen tai laitteen liittäminen koaksiaalikaapelilla televisioantennijärjestelmään voi joissakin olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Televisioantennijärjest...

Страница 220: ...eitä television ilmanvaihtoaukkoja äläkä työnnä mitään kotelon sisään Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televis...

Страница 221: ...a TV tä niin että se ulottuu avoimeen tilaan Televisioon törmäävä henkilö voi loukkaantua TV tai siihen törmäävä esine voi vaurioitua Älä sijoita TV tä kosteaan tai pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen jossa on öljyistä savua tai höyryä keittolevyjen tai ilmankostuttajien läheisyyteen Tästä voi olla seurauksena tulipalo sähköisku tai tuotteen vääntyminen Älä asenna TV tä paikkaan jossa se altistuu...

Страница 222: ...eurauksista Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten että laitteen antenni on vähintään 20 cm n etäisyydellä käyttäjän kehosta Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy ...

Страница 223: ...likot Lisätietoja on annettu liitetyn laitteen käyttöohjeissa Vältä kirkkaita värejä mukaan lukien valkoinen sisältävien staattisten kuvien kellojen ja logojen näyttäminen näytön missään osassa Tee kuva asetukset ympäristöolosuhteiden mukaan Vakiokuvaa suositellaan kotikäyttöön ja katseltaessa sisältöä jossa näytetään usein kanavan logo jne TV ssä on seuraavat toiminnot jotka auttavat vähentämään ...

Страница 224: ... HOME ja valitsemalla sitten Asetukset Google Sisäisen mikrofonin merkkivalo Sisäisen mikrofonin LED valo syttyy keltaisena kun sisäinen mikrofoni otetaan käyttöön Sisäisen mikrofonin LED valo voidaan poistaa käytöstä 3 1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen 2 Sisäinen mikrofoni tulee olemaan käytettävissä ohjelmistopäivityksen jälkeen Katso uusimmat tiedot Sonyn tukisivustolta tiedot ilmoite...

Страница 225: ...men muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan MIC Mikrofoni Käytä puhehakua esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla EXT BOX MENU Avaa liitetyn ulkoisen laitteen kaapeli satelliittivastaanotin valikko Liitä ja määritä IR Blaster malleissa joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster sivu 12 Joillekin HDMI CEC yhteensopiville ...

Страница 226: ... kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen Vihje Voit kytkeä esteettömyyden päälle ja pois päältä painamalla ja pitämällä sen painettuna PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellinen sivu AUDIO Vaihda parh...

Страница 227: ...era USB tallennusväline Kuulokkeet 14 mm IR Blaster HDMI laite HDMI laite Video nauhuri video pelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite 1 14 mm Maksu TV moduuli HDMI laite Äänijär jestelmä optisella äänitulolla AV vastaanotin Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline USB kiintolevy Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kodin äänijär jestelmä ja ARC HDMI laite ...

Страница 228: ...HOME valitse Asetukset Ääni ja poista sitten käytöstä Television keskimmäisen kaiuttimen tila RF tulo Satelliittitulo Liitännät maanpäällisille kaapeli ja satelliittilähetyksille Liitäntävaiheet SUB MAIN Antenni SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 AV IN Käytä analogista jatkokaapelia komposiittiliitäntöihin ei sisälly toimituk...

Страница 229: ...n USB laitteen liittäminen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen vieressä Liitä suurikokoinen USB laite USB 1 liitäntään Liitä USB 3 porttiin sininen USB kiintolevy Kuulokkeet Tukee vain 3 napaista stereominiliitintä Et voi toistaa ääntä yhtä aikaa kuulokkeista ja TV kaiuttimista 1 Jos ulkoisessa laitteessa on vain SCART AV OUT liitäntä käytä SCART RCA sovitinta ja analogista jatkojohtoa ...

Страница 230: ...äasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Muista pitää kiinni TV stä kun valmistelet sitä seinäkiinnitystä varten Irrota kulmasuojukset kun TV on asennettu seinään Ohjeita seinäasennustelineen asennukseen on TV mallisi tuotesivun Asennustiedot seinäasennusteline kohdassa www sony eu support...

Страница 231: ...5FI FI Television asennus seinälle pakkauksesta 1 Poista pehmuste ja kiinnitä toimitetaan TV n mukana TV n taakse Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 232: ...16FI 2 Irrota ruuvit TV n takaosasta ...

Страница 233: ...17FI FI Television asennus seinälle pöytäjalustalta 1 Asenna kulmasuojat 2 Poista keskikannet 3 Irrota ruuvit x 3 ...

Страница 234: ...18FI 4 Irrota seisontajalusta 5 Sulje keskilohko vapauttamalla saranan lukko ʓ ʔ ...

Страница 235: ...19FI FI 6 Kiinnitä toimitetaan TV n mukana TV n taakse Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 236: ...20FI 7 Irrota ruuvit TV n takaosasta ...

Страница 237: ...jos lähistöllä on vahva signaali Aseta LNA CH tilaan Pois digitaaliviritysasetuksissa Uuteen taloon muuttamisen jälkeen tai yritettäessä vastaanottaa uusia palveluita yritä suorittaa kanavien haku valitsemalla Digikanavien viritys Satelliittipalvelua ei voida vastaanottaa Tarkista satelliittikaapelikytkentä Kun Ei signaalia LNB ylikuormitettu näytetään irrota verkkojohto pistorasiasta Varmista sit...

Страница 238: ...tys aloitettiin manuaalisesti se on valittava uudelleen Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli OLED paneeli Organic Light Emitting Diode TV järjestelmä Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen Analoginen B G D K I Digitaalinen DVB T DVB C DVB T2 Satelliitti DVB S DVB S2 Värijärjestelmä PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Kanavien näkyvyysalue Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen...

Страница 239: ... Digital Dolby Digital Plus DTS eARC tulee olemaan käytettävissä ohjelmistopäivityksen jälkeen Katso uusimmat tiedot Sonyn tukisivustolta tiedot ilmoitettu takakannessa eARC tila on aktiivinen kun eARC tila on Autom Kaiuttimet on asetettu tilaan Äänijärjestelmä ja eARC yhteensopiva äänijärjestelmä on liitetty ARC Audiopaluukanava vain HDMI IN 3 eARC tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta ARC til...

Страница 240: ...telliitin tai kaapelin kautta vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla Jotkut toiminnot eivät ehkä ole käytössä tai eivät toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa Jotkut TV palveluntarjoajat saattavat veloittaa maksun palveluistaan Tämä TV tukee digitaalilähetyksiä joissa käytetään MPEG 2 H...

Страница 241: ...ä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa USB IF Super...

Страница 242: ...DES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Internettilkobling og datafortrolighet Dette produktet kobler til internett under oppsett så snart et nettverk er koblet til for å bekrefte internettilkoblingen og senere for å konfigurere Velkomstskjermen IP adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger Hvis du ikke ønsker at IP adressen din skal brukes i det hele tatt lar du være å se...

Страница 243: ...ater som er koblet til beskyttende jording i bygningens strømnett i strømtilkoblingen eller gjennom andre apparater med forbindelse til beskyttende jord og til et TV distribusjonssystem med en koaksialkabel kan i noen tilfeller utgjøre en brannfare Tilkobling til et TV distribusjonssystem må derfor utføres med en enhet som gir elektrisk isolasjon under et bestemt frekvensområde galvanisk isolator ...

Страница 244: ...ldri stikke gjenstander inn i kabinettet La det være plass rundt TV apparatet som vist under Det anbefales på det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Montering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke in...

Страница 245: ...ingsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan føre til deformering av kabinettet og eller feilfunksjon Hvis TV en plasseres i garderoben til et offentlig bad eller varm kilde ...

Страница 246: ...å uautorisert avskjæring Vi kan ikke være ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette Dette utstyret skal monteres og betjenes slik at det opprettholdes en avstand på minst 20 cm mellom antennen for denne enheten og personers kroppsdeler Advarsel om håndtering av fjernkontrollen Sett batteriene i riktig vei Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batter...

Страница 247: ...rmasjon kan du se bruksanvisningene for tilkoblet utstyr Unngå visning av statiske bilder med skarpe farger inkludert hvitt klokker eller logoer på noen del av skjermen Still inn bildeinnstillingene basert på omgivelsesforholdene Standard bilde anbefales for bruk i hjemmet og ved visning av innhold som ofte viser kanallogoene osv TV en har følgende funksjoner for å hjelpe til med å redusere foreby...

Страница 248: ...E velg deretter Innstillinger Google LED lys til innebygd mikrofon LED lampen til den innebygde mikrofonen lyser oransje når den innebygde mikrofonen er aktivert Den innebygde mikrofonen kan deaktiveres 3 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Den innebygde mikrofonen vil være tilgjengelig når programvaren er oppdatert Gå til Sonys supportnettside for siste informasjon informasjon oppgitt på bakre omsl...

Страница 249: ...asjon Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen MIC Mikrofon Bruk talesøking f eks søk etter diverse innhold med tale EXT BOX MENU Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen kabel satellitt boks For modeller med IR Blaster kobles og innstil...

Страница 250: ...og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden Tips Du kan slå tilgjengeligheten på og av ved å trykke og holde nede PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Endre språket på programmet som du ser på nå Kontroller medieinnhold på T...

Страница 251: ...amera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefoner 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet Videospiller TV spillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks 1 14 mm Conditional Access Module HDMI enhet Lydsystem med optisk lydinngang AV mottaker Digitalt stillbildekamera Videokamera USB lagringsmedier USB HDD enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Lydsystem med ARC HDMI enhet...

Страница 252: ...illinger Lyd og deaktiver Modusen TV senterhøyttaler RF inngang Satellittinngang Tilkoblinger for bakke kabel og satellitt Tilkoblingstrinn SUB MAIN antenne For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 AV IN For kompositt tilkobling må en analog forlengelseskabel brukes medfølger ikke IR BLASTER 2 Bruk Sony fjernkontrollen for å styre den eksterne boksen k...

Страница 253: ...stor USB enhet kan forstyrre andre tilkoblede enheter ved siden av den Når du kobler til en stor USB enhet koble den til USB 1 kontakten Koble til en USB HDD enhet til USB 3 kontakten blå Hodetelefoner Støtter bare 3 polet stereominijack Du kan ikke høre lyd fra både hodetelefonen og TV høyttalerne samtidig 1 Bruk SCART RCA adapter og analog skjøtekabel for en ekstern enhet som kun har SCART AV OU...

Страница 254: ...ngen og Installasjonsveiledningen som fulgte med Veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Hold TV en når du gjør den klar for veggmontering Fjern hjørnebeskytterne når TV apparatet er montert på veggen For instruksjoner om montering av Veggmonteringsbrakett se monteringsinformasjon veggmonteringsbrakett på produk...

Страница 255: ...15NO NO Montere TV en på veggen fra emballasjen 1 Fjern puten og fest følger med TV en på baksiden av TV en Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker ...

Страница 256: ...16NO 2 Fjern skruene fra baksiden av TVen ...

Страница 257: ...17NO NO Montere TV en på veggen fra bordstativet 1 Sett inn hjørnebeskytterne 2 Fjern de midtre dekslene 3 Fjern skruene x 3 ...

Страница 258: ...18NO 4 Løsne stativsokkelen 5 Lukk senterblokken ved å frigjøre hengsellåsen ʓ ʔ ...

Страница 259: ...19NO NO 6 Fest følger med TV en på baksiden av TV en Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker ...

Страница 260: ...20NO 7 Fjern skruene fra baksiden av TVen ...

Страница 261: ...d å velge Digital søking Satelittjeneste kan ikke mottas Kontroller satelittkabelforbindelsen Når meldingen Ikke signal LNB er overbelastet vises kobles strømledningen fra Sikre deretter at satelittkabelen ikke er skadet og at satelittsignallinjen ikke har kortsluttet i satelittkoblingen Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene EXT BOX MENU knappen på fjernkontrollen virker ikke Koble til og i...

Страница 262: ...m Avhengig av land område valg TV modell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellitt DVB S DVB S2 Fargesystem PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Kanaldekning Avhengig av land område valg TV modell Analog UHF VHF kabel Digital UHF VHF kabel Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11ac a b g n IEE...

Страница 263: ...g når programvare er oppdatert Gå til Sonys supportnettside informasjon oppgitt på bakre omslag for siste informasjon eARC modus er aktiv når eARC modus er satt til Auto Høyttaler er satt til Lydsystem og et eARC kompatibelt lydsystem er tilkoblet ARC Audio Return Channel Kun HDMI IN 3 I eARC modus Se Hjelp veiledning for nærmere informasjoner I ARC modus Tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby ...

Страница 264: ...sjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljøer Noen TV tjenesteleverandører vil kunne kreve gebyr for tjenestene sine Denne TV en støtter digital kringkasting med kodekene MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC men kompatibilitet kan ikke garanteres ...

Страница 265: ...uk av slike merker av Sony Corporation er under lisens Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere Netflix er et registrert varemerke for Netflix Inc DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land USB IF SuperSpeed USB Trident...

Страница 266: ...ajdują się z tyłu telewizora lub opakowania Można je znaleźć po zdjęciu środkowej pokrywy OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Połączenie internetowe i poufność danych Niniejszy produkt nawiązuje połączenie z Internetem podczas wstępnej konfiguracji niezwłocznie po podłączeniu do sieci w celu potwierdzenia połączen...

Страница 267: ...i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocą sieci elektrycznej lub przez inne urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego i do systemu dystrybucji telewizji za po...

Страница 268: ... lub mocowania telewizor nie należy go odkładać ekranem do dołu Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Zabezpieczenie przed przewróceniem 1 Zdejmij środkowe pokrywy 2 Zamocuj telewizor na stoliku TV Wentylacja ...

Страница 269: ...iałanie promieni słonecznych nad morzem na statku lub innej jednostce pływającej w pojeździe w instytucjach ochrony zdrowia w miejscach niestabilnych lub narażonych na działanie wody deszczu wilgoci lub dymu Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być naraż...

Страница 270: ...kkiej ściereczki Jeśli nie można usunąć kurzu należy wytrzeć ekran za pomocą miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym roztworem delikatnego detergentu Nie wolno spryskiwać odbiornika TV wodą ani detergentem Ciecz może przedostać się przez spód ekranu lub elementy zewnętrzne do środka odbiornika i spowodować jego uszkodzenie Nie należy używać szorstkich gąbek środków czyszczących na bazie ...

Страница 271: ... ochronie ekranu przed uszkodzeniem Retencja obrazu Ze względu na charakterystyki użytych materiałów telewizory OLED są podatne na retencję obrazu wypalanie Retencja obrazu może wystąpić jeżeli obrazy są wyświetlane w tym samym miejscu ekranu wielokrotnie lub przez dłuższe okresy czasu Nie jest to usterka telewizora Należy unikać wyświetlania obrazów które mogą powodować retencję obrazu Poniżej pr...

Страница 272: ...tępnie wybierz Ustawienia Google Dioda LED wbudowanego mikrofonu Po włączeniu wbudowanego mikrofonu przypisana do niego dioda LED zapala się na pomarańczowo Diodę LED wbudowanego mikrofonu można wyłączyć 3 1 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika 2 Wbudowany mikrofon będzie dostępny po aktualizacji oprogramowania Aby uzyskać najnowsze informacje odwiedź stronę pomocy techniczne firm...

Страница 273: ...kcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora MIC Mikrofon Używanie wyszukiwania głosowego Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych EXT BOX MENU Wyświetl menu podłączonego urządzenia zewnętrznego dekoder telewizji kablowej satelitarnej W przypadku modelów z urządzeniem IR Blaster podłącz i skonfiguruj urządzenie IR Blaster strona 12 Gdy u...

Страница 274: ...rzejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie Wskazówka Można włączać i wyłączać dostępność naciskając i przytrzymując PROG W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór następnej lub poprzedniej strony AUDIO Zmiana języ...

Страница 275: ...ci USB Słuchawki 14 mm IR Blaster Urząd zenie HDMI Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne 1 14 mm Moduł Warunkowego Dostępu Urząd zenie HDMI Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Odbiornik AV Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB dysk twardy USB Cyfrowy aparat fotograficzny kame...

Страница 276: ...dio Aby zapobiec szumom gdy port CENTER SPEAKER IN nie jest podłączony do odbiornika AV zmień poniższe ustawienie Naciśnij przycisk HOME wybierz Ustawienia Dźwięk a następnie wyłącz Tryb centralnego głośnika TV Wejście RF Wejście satelitarne Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego Kolejność podłączeń SUB MAIN Antena Gniazdo SUB należy podłączyć wyłącznie jeżeli wykorzystywany jest...

Страница 277: ...nie obsługuje HDMI ARC konieczne jest dodatkowe połączenie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Podłączenie dużego urządzenia USB może zakłócić pracę innych podłączonych urządzeń w pobliżu Duże urządzenia USB należy podłączać do złącza USB 1 Podłącz dysk twardy USB do portu USB 3 niebieski Słuchawki Obsługuje wyłącznie 3 biegunowe miniaturowe wtyczki stereo typu minijack Nie można jed...

Страница 278: ...rzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Podczas montażu na ścianie TV należy pewnie trzymać Po zainstalowaniu telewizora na ścianie usuń osłony narożników Aby uzyskać instrukcje montażu uchwytu ściennego zobacz Informacje dotyczące montażu uchwyt ścienny na stronie produktu...

Страница 279: ...15PL PL Montaż telewizora na ścianie karton 1 Usuń podkładkę i przymocuj dostarczone z telewizorem z tyłu telewizora Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 280: ...16PL 2 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora ...

Страница 281: ...17PL PL Montaż telewizora na ścianie podstawa 1 Włóż osłony narożników 2 Zdejmij środkowe pokrywy 3 Usuń wkręty x 3 ...

Страница 282: ...18PL 4 Odłącz podstawę uchwytu 5 Zamknij środkowy blok zwalniając blokadę zawiasów ʓ ʔ ...

Страница 283: ...19PL PL 6 Podłącz z tyłu telewizora dostarczone w zestawie z telewizorem Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 284: ...20PL 7 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora ...

Страница 285: ...i odbioru usługi naziemnej kablowej Sprawdź podłączenie anteny kabla i ustawienia wzmacniacza Wybierz usługę naziemną kablową naciskając przycisk DIGITAL ANALOG na pilocie Jeśli nie została wyświetlona usługa nadawania naciśnij TV a następnie naciśnij DIGITAL ANALOG Sygnał naziemny może być przytłumiony jeśli w pobliżu odbierany jest inny silny sygnał Ustaw opcję LNA Kan na Wył w sekcji ustawień s...

Страница 286: ... panelu które ma na celu zmniejszenie retencji obrazu Jeżeli podczas Odświeżania panelu telewizor zostanie włączony odłączony zostanie przewód zasilający lub temperatura w pomieszczeniu wyjdzie poza zakres od 10 ºC do 40 ºC proces ten nie zostanie ukończony i wyświetlony zostanie komunikat Jeżeli Odświeżanie panelu zostało uruchomione automatycznie będzie uruchomione ponownie po wyłączeniu telewiz...

Страница 287: ...kać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Z wyjątkiem trybu eARC 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Funkcja eARC będzie dostępna po aktualizacji oprogramowania Aby uzyskać najnowsze informacje odwiedź stronę wsparcia firmy Sony informacje zapewnione na tylnej okładce Tryb eARC jet aktywny gdy opcja Tryb eARC jes...

Страница 288: ...5AF9 23 8 kg 1 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora 2 Zużycie energii rocznie w oparciu o wyliczenie zużycia energii dla telewizora pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu korzystania z telewizora 3 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych proces...

Страница 289: ...kami towarowymi Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup jest znakiem towarowym Wi Fi Alliance Logo Wi Fi CERTIFIED jest znakiem certyfikacji podmiotu Wi Fi Alliance W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem to...

Страница 290: ...ů Toto zařízení se připojuje k internetu během prvotního nastavení jakmile je připojeno k síti a je ověřeno internetové připojení A také později při konfiguraci domovské obrazovky Vaše IP adresa se použije k tomuto připojení a ke všem dalším připojením k internetu Pokud nechcete vůbec použít svou IP adresu potom nenastavujte funkci bezdrátového připojení a ani nepřipojujte síťový kabel Bližší podr...

Страница 291: ... nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Přístroje připojené k ochrannému uzemnění budov prostřednictvím síťového přívodu nebo jiného zařízení s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu rozvodnému systému pomocí koaxiálního kabelu mohou za určitých okolností způsobit požár Připojení k televiznímu rozvodnému systému proto musí být zajištěno zařízením poskytuj...

Страница 292: ... ani nic nezasunujte do skříně televizoru Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku Důrazně doporučujeme použití Nastěnneho držaku Sony který zajišt uje dostatečnou cirkulaci vzduchu Instalace na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu ...

Страница 293: ...ojít ke zranění nebo k poškození televizoru kdyby do něj narazil člověk nebo nějaký předmět Umísťovat televizor do vlhkých nebo prašných prostor nebo do místnosti s mastným kouřem nebo párou blízko kuchyňských desek nebo zvlhčovačů vzduchu Mohlo by dojít k požáru úrazu elektrickým proudem nebo k deformaci Instalovat televizor v místech vystavených extrémním teplotám například na přímém slunečním s...

Страница 294: ...ané signály buďte opatrní na neautorizovaný příjem Za výsledné problémy neneseme zodpovědnost Toto zařízení musí být instalováno a používáno tak aby mezi anténou tohoto zařízení a lidskými těly byla zachována vzdálenost alespoň 20 cm Upozornění na manipulaci s dálkovým ovladačem Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu Nepoužívejte různé typy baterií ani nemíchejte současně staré a nové bate...

Страница 295: ...knutím tlačítka a vypněte nabídky připojeného vybavení Podrobnosti naleznete v příručkách pro připojené vybavení Vyhněte se zobrazování statických obrázků s jasnými barvami včetně bílé hodin nebo log ve kterékoli části obrazovky Nastavte nastavení obrazu podle okolních podmínek K domácímu použití a zobrazování obsahu který často zobrazuje loga stanic atd se doporučuje použít standardní obraz TV je...

Страница 296: ...D vestavěného mikrofonu Když je vestavěný mikrofon aktivovaný LED kontrolka vestavěného mikrofonu začne svítit oranžově LED kontrolku vestavěného mikrofonu je možné deaktivovat 3 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Vestavěný mikrofon bude k dispozici po aktualizování softwaru Pro nejnovější informace navštivte internetové stránky podpory Sony informace naleznete na zadní straně dokum...

Страница 297: ...ládání Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru MIC Mikrofon Používání hlasového vyhledávání např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu EXT BOX MENU Zobrazení nabídky připojeného externího zařízení kabelové satelitní Pro modely opatřené IR Blaster připojte a nastavte IR Blaster strana 12 Nabídka externího zaří...

Страница 298: ...kakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven Rada Dostupnost této funkce můžete zapnout a vypnout stisknutím a podržením tlačítka PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku AUDIO Změňte jazyk pro právě sl...

Страница 299: ...rát videokamera úložné médium USB Sluchátka 14 mm IR Blaster Zařízení HDMI Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC externí zařízení 1 14 mm Modul podmíněného přístupu Zařízení HDMI Domácí audio systémse vstupem Optical Audio Přijímač AV Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB pevný disk US Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Audio sy...

Страница 300: ...vení Zvuk a vypněte položku Režim středového TV reproduktoru Vstup RF Satelitní vstup Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit Připojte postupně SUB MAIN Anténa Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 AV IN Pro kompozitní připojení použijte analogový prodlužovací kabel není součástí dodávky IR BLASTER 2 Použi...

Страница 301: ...ážet ostatním připojeným zařízením vedle něj Při připojování velkého zařízení USB toto zařízení připojte ke konektoru USB 1 Připojte USB HDD zařízení do portu USB 3 modrý Sluchátka Podporuje pouze 3pólový stereo mini jack konektor Nemůžete současně přehrávat zvuk do sluchátek a pomocí reproduktorů televizoru 1 Pro externí zařízení které má pouze SCART AV OUT použijte adaptér SCART RCA a analogový ...

Страница 302: ...něte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Během instalace TV na stěnu ji pevně držte aby nespadla Po montáži televizoru na stěnu sejměte rohové kryty Pokyny k instalaci Nastěnneho držaku na stěnu naleznete v časti Informace o instalaci Nastěnny držak na strance produktu modelu televizoru w...

Страница 303: ...talace TV na zeď z obalu 1 Odstraňte měkkou podložku a připojte dodává se s televizorem k zadní části televizoru Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 304: ...16CZ 2 Odšroubujte šrouby na zadní straně TV ...

Страница 305: ...17CZ CZ Instalace TV na zeď ze stojanu Table Top Stand 1 Vložte ochranné prvky rohů 2 Odstraňte centrální kryty 3 Vyšroubujte šrouby x 3 ...

Страница 306: ...18CZ 4 Sundejte podstavec stojanu 5 Zavřete středový blok uvolněním zámku s pantem ʓ ʔ ...

Страница 307: ...19CZ CZ 6 Připojte dodané s TV k zadní části TV Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 308: ...20CZ 7 Odšroubujte šrouby na zadní straně TV ...

Страница 309: ... velmi silný signál signál pozemního vysílání může být potlačen Nastavte LNA K na Vyp při ladění digitálních programů Když se přestěhujete do nového domu nebo bytu nebo když chcete přijímat nové programy tyto programy vyhledejte vyběrem položky Digitální ladění Nelze přijímat služby satelitního vysílání Zkontrolujte připojení satelitního kabelu Když se zobrazí zpráva Žádný signál Detekováno přetíž...

Страница 310: ...vu zvolit Specifikace Systém Typ panelu Panel OLED organická dioda vyzařující světlo Televizní systém V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové B G D K I Digitální DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém barev PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Výběr kanálů V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové UHF VHF kabelové Digitální UHF VHF k...

Страница 311: ...iz zadní stranu tohoto dokumentu kde naleznete nejnovější informace Režim eARC je aktivní pokud je možnost Režim eARC nastavena na Auto možnost Reproduktor na Audio systém a je připojený audio systém kompatibilní s eARC ARC Audio Return Channel Pouze HDMI IN 3 V režimu eARC Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce V režimu ARC Dvoukanálový lineární PCM 48 kHz 16 bitů Dolby Digital Dolby Digita...

Страница 312: ...í služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech Některé funkce nemusí být některými poskytovateli a v některých síťových prostředích aktivovány nebo nemusí pracovat správně Někteří poskytovatelé televizních služeb mohou za své služby účtovat poplatky Tento televizor podporuje digitální vysílání s využitím kodeků MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC nicméně nelze zaručit...

Страница 313: ... společností Sony Corporation podléhá licenci Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc v U...

Страница 314: ...dajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení Nájdete ich po odobratí stredného krytu VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Pripojenie na internet a ochrana údajov Tento výrobok sa pripojí na internet počas počiatočného nastavenia hneď ako bude sieť pripojená za účelom potvrd...

Страница 315: ...e predišli vzniku rizika požiaru zasahu elektrickym prudom poškodeniam alebo úrazom Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy cez sieťové pripojenie alebo cez iný prístroj s pripojením na ochranné uzemnenie a k televíznemu rozvodnému systému s použitím koaxiálneho kábla môže v niektorých prípadoch vytvárať nebezpečenstvo požiaru Pripojenie k televíznemu rozvodnému systému musí by...

Страница 316: ...i s televíznym prijímačom ani pri jeho montáži televízny prijímač neklaďte Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu 1 Odoberte stredové kryty 2 Pripevnite televízny prijímač na TV stojan Vetranie Vetracie otvo...

Страница 317: ...pod Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou ako sú vázy a pod Situácie Výrobca neodporúča používať TV s mokrými rukami pri odkrytom telese prípadne s doplnkami Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény Televízor neinštalujte tak aby trčal do otvoreného priestoru Môže ...

Страница 318: ...dy nepoužívajte abrazívne špongie čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu prášok na riad ani prchavé rozpúšťadlá ako je alkohol benzén riedidlo alebo insekticíd Používanie takýchto materiálov alebo dlhodobý kontakt s gumovými alebo vinylovými materiálmi môže spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materiálu skrinky Nedotýkajte sa televízneho prijímača ak máte na rukách nejaké chemické látky ako je k...

Страница 319: ...alebo dlhodobo zobrazujú na rovnakom mieste na obrazovke Nejde o poruchu televízneho prijímača Zabráňte zobrazovaniu obrazov ktoré môžu spôsobiť uchovanie obrazu Nižšie sú uvedené príklady obrazov ktoré môžu spôsobiť uchovanie obrazu Obsah s čiernymi pruhmi v hornej a spodnej časti a alebo na ľavej a pravej strane obrazovky napríklad orámované zobrazenie obrazovka 4 3 štandardné rozlíšenie Statick...

Страница 320: ...a Google Indikátor LED zabudovaného mikrofónu Keď je zabudovaný mikrofón aktivovaný LED indikátor mikrofónu sa rozsvieti jantárovým svetlom LED indikátor zabudovaného mikrofónu je možné vypnúť 3 1 Do blízkosti snímača nič neumiestňujte 2 Zabudovaný mikrofón bude k dispozícii po aktualizácii softvéru aktualizovaný Najnovšie informácie nájdete na webovej lokalite podpory spoločnosti Sony informácie ...

Страница 321: ...vého ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača MIC Mikrofón Použiť hlasové vyhľadávanie Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom EXT BOX MENU Zobrazte ponuku pripojeného externého prijímača káblového satelitného prijímača Pre modely s dodaným modulom IR Blaster pripojte a nastavte IR Blast...

Страница 322: ...opredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví Tip Zjednodušenie ovládania môžete zapnúť a vypnúť stlačením a podržaním tlačidla PROG V režime TV Výber kanála V režime Text Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej stránky AUDIO Zmena...

Страница 323: ...ra pamäťové médiá USB Slúchadlo 14 mm IR Blaster Zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Video prehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač 1 14 mm Modul podmieneného prístupu Zariadenie s HDMI Audio systém s optickým vstupom Audio Prijímač AV Digitálny fotoaparát video kamera pamäťové médiá USB zariadenie s USB HDD Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Aud...

Страница 324: ...ystém Ak chcete zabrániť syčaniu keď nepripájate CENTER SPEAKER IN k prijímaču AV zmeňte nasledujúce nastavenie Stlačte tlačidlo HOME vyberte položku Nastavenia Zvuk a potom deaktivujte položku Režim stredného reproduktora TV Vstup RF Satelitný vstup Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia SUB MAIN Anténa Pre SUB konektor pripojte iba v prípade ž...

Страница 325: ...stý kábel HDMI Ak váš audiosystém nepodporuje HDMI ARC je potrebné ďalšie prepojenie s DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Pripojenie veľkého zariadenia USB môže spôsobovať rušenie iných pripojených zariadení umiestnených vedľa tohto zariadenia Veľké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1 Pripojenie zariadenia s USB HDD do USB portu 3 modrý Slúchadlo Podporuje iba 3 pólový stereo...

Страница 326: ...ode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Počas prípravy montáže na stenu nezabudnite televízny prijímač držať Po inštalácii televízneho prijímača na stenu zložte rohové kryty Pokyny na inštaláciu Montažnej konzoly na stenu nájdete na stránke produktu modelu televízneho prijímača v časti Informácie o inštaláci...

Страница 327: ...Montáž televízneho prijímača na stenu z kartónu 1 Odstráňte obal a pripojte dodáva sa s TV k zadnej strane TV Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 328: ...16SK 2 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača ...

Страница 329: ...17SK SK Montáž televízneho prijímača na stenu zo stolového stojana 1 Založte chrániče rohov 2 Odoberte stredové kryty 3 Vyberte skrutky x 3 ...

Страница 330: ...18SK 4 Zložte základňu stojana 5 Zatvorte stredový blok uvoľnením pántového zámku ʓ ʔ ...

Страница 331: ...19SK SK 6 Pripojte dodáva sa s TV k zadnej strane TV Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 332: ...20SK 7 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača ...

Страница 333: ...čený ak je v blízkosti iný silný signál V nastavení digitálneho ladenia nastavte LNA K na Vyp Po presťahovaní do nového domu alebo keď sa snažíte prijímať novú službu pokúste sa o vyhľadanie služby výberom Digitálne ladenie Nie je možné prijať satelitnú službu Skontrolujte pripojenie satelitného kábla Keď sa objaví správa Žiadny signál Zistené preťaženie LNB odpojte napájací kábel Potom skontroluj...

Страница 334: ...k ste funkciu Obnovenie panelu spustili manuálne musíte ju znova vybrať Špecifikácie Systém Systém panela Panel OLED Organic Light Emitting Diode Systém televízneho vysielania V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém farieb PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Kanálový rozsah V závi...

Страница 335: ...ftvér aktualizovaný Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke podpory spoločnosti Sony pozrite informácie na zadnej strane Režim eARC je aktívny keď je položka Režim eARC nastavená na možnosť Auto položka Reproduktor je nastavená na možnosť Audio systém a je pripojený audio systém kompatibilný s funkciou eARC ARC Audio Return Channel Len HDMI IN 3 V režime eARC Podrobnosti nájdete v Príručke...

Страница 336: ...j energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízora k sieti Poznámka Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia Poznámky k funkcii Digital TV Digitálna TV terestriálne satelitné a káblové DVB interaktívne služby a sieťové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach...

Страница 337: ...ti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Slovná značka a logá Bluetooth sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG Inc a akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix Inc Di...

Страница 338: ...n vagy a csomagoláson találhatók Ezek a középső fedél eltávolítása után válnak láthatóvá FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Internetkapcsolat és adatvédelem Ez a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az internethez amint van hálózati kapcsolata egyrészt az internetkapcsolat ellenőrzésére később pedig a...

Страница 339: ...ét megtartja és áthelyezi Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Olyan készülék esetében amely csatlakoztatva van az épület védőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül továbbá csatlakoztatva van televíziós elosztórendszerhe...

Страница 340: ...vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása 1 Távolítsa el a középső fedelet 2 A TV t rögzítse a TV állványhoz Szellőzés Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait illetve ne tegyen semmit a készülékbe Az alábbi ábrán látható mértékû helyet hagyjon a készülék körül Határozottan javasolt Sony fali konzol használata a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében Falra szerelve Állványo...

Страница 341: ...etéket is Oly módon hogy tv valamelyik sarka kilógjon és az akadályozza a közlekedést Ez a televíziókészülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik Párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füstnek vagy gőznek lenne kitéve a tv készülék főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tűzhöz áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezeth...

Страница 342: ... ha a kezét bármilyen vegyi anyaggal kente be például kézkrémmel vagy naptejjel A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasoljuk a szellőzőnyílások rendszeres porszívózását A készülék dőlésszögének beállításakor lassan mozgassa a készüléket így elkerülheti hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról Külső készülékek Tartsa távol a tv készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy...

Страница 343: ...ásárolta Óvintézkedések aképernyő rongálódás elleni védelme érdekében Képvisszamaradás Az OLED TV k az alkalmazott anyagok jellemzői miatt érzékenyek a képvisszamaradásra beégés A képvisszamaradás akkor állhat elő ha a képernyőnek ugyanazon a helyén sokszor vagy huzamosabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg Ez nem jelenti a TV hibás működését Kerülje az olyan képek megjelenítését amelyek képvisszamar...

Страница 344: ...nyomja meg a HOME gombot majd válassza a Beállítások Google lehetőséget Beépített mikrofon LED A beépített mikrofon engedélyezett állapotában a MIC LED sárgán világít A beépített mikrofon LED jét le lehet tiltani 3 1 Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe 2 A beépített mikrofon a szoftver frissítése után válik használhatóvá A legfrissebb információkért keresse fel a Sony támogatási webhelyét inform...

Страница 345: ... A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat MIC Mikrofon Hangalapú keresést használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján EXT BOX MENU Megjeleníti a csatlakoztatott külső egység kábeles műholdas egység menüjét Mellékelt IR Blasterrel rendelkező modelleknél csatlakoztassa és állítsa be az IR Blaster 12...

Страница 346: ...issza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol Tipp Az elérhetőséget a gomb hosszú nyomva tartásával be és ki lehet kapcsolni PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A következő vagy az előző oldal kiválas...

Страница 347: ... Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató 14 mm IR Blaster HDMI készülék HDMI készülék Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység 1 14 mm Feltételes hozzáférési modul HDMI készülék Hangrendszer optikai audio bemenettel AV erősítő Digitális fényképező Videó kamera USB tárhely USB HDD eszköz Digitális fényképező Videókamera USB tárhely HiFi rendszer ARC vel HDMI kész...

Страница 348: ...orendszer beállítást Ha a CENTER SPEAKER IN csatlakozót nem csatlakoztatja az AV erősítőre akkor susogó hang hallható ennek megakadályozásához módosítsa a következő beállításokat Nyomja meg a HOME gombot válassza a Beállítások Hang lehetőséget és ott tiltsa le a Középső tv hangszóró üzemmód beállítást RF bemenet Műholdas bemenet Földi kábeles és műholdas csatlakozások Csatlakoztatás lépései SUB MA...

Страница 349: ...rendszere nem támogatja a HDMI ARC szabványt kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL kapcsolatra van szükség USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Egy nagyobb méretű USB eszközt csatlakoztatása zavarhatja a közelében lévő többi csatlakoztatott eszközt Amikor egy nagyobb méretű USB eszközt csatlakoztat csatlakoztassa az USB 1 aljzatba Csatlakoztasson USB HDD eszközt az USB 3 kék porthoz Fejhallgató Csak a 3 pólusú ...

Страница 350: ...lszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja A falra szereléshez való előkészítés során tartsa biztonságosan a TV készüléket A TV falra szerelése után távolítsa el a sarokvédőket A fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a fali konzolhoz ta...

Страница 351: ... kicsomagolt TV falra szerelése 1 Távolítsa el a párnát és csatlakoztassa a alkatrészt a TV hez mellékelve a TV hátuljára Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa ...

Страница 352: ...16HU 2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat ...

Страница 353: ...17HU HU A TV falra szerelése asztali állványról 1 Illessze a helyükre a sarokvédőket 2 Távolítsa el a középső fedelet 3 Távolítsa el a csavarokat x 3 ...

Страница 354: ...18HU 4 Vegye le az állvány alapját 5 A forgópánt zárját kioldva zárja le a középső blokkot ʓ ʔ ...

Страница 355: ...19HU HU 6 A alkatrészt a TV hez mellékelve csatlakoztassa a TV hátuljára Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa ...

Страница 356: ...20HU 7 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat ...

Страница 357: ...lszolgáltatás nem érhető el Ellenőrizze az antenna légi kábel kapcsolatát és az erősítő beállításait A távvezérlő DIGITAL ANALOG gombjának megnyomásával válassza ki a földi kábelszolgáltatást Ha a műsorszolgáltatás nem jelenik meg nyomja meg a TV gombot majd a DIGITAL ANALOG gombot Lehetséges hogy egy közelről sugárzott erős jel elnyomja a földi jelet A digitális hangolási beállítások között az LN...

Страница 358: ... és az AC hálózati kábel nincs csatlakoztatva vagy a helyiség hőmérséklete a 10 ºC és 40 ºC közötti tartományban van a panelfrissítés során akkor a folyamat nem fejeződik be és ez az üzenet jelenik meg Ha a panelfrissítés automatikusan indult el akkor újraindul ha a távvezérlővel kikapcsolja a TV készüléket Ha a panelfrissítést kézzel indította akkor ismét ki kell választani Műszaki adatok Rendsze...

Страница 359: ...1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Az eARC a szoftver frissítése után válik használhatóvá A legújabb információkért látogasson el a Sony támogatói weboldalára információ a hátsó borítón Az eARC üzemmód akkor aktív ha az eARC mód beállítása Automatikus a Hangszóró beállítása Audiorendszer és az eARC használatára képes hangrendszer van csatlakoztatva ARC Aud...

Страница 360: ...egyzés A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Megjegyzések a digitális tv funkcióról Előfordulhat hogy a digitális TV digitális földfelszíni videoadás műholdas és kábeltelevízió az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók nem érhetők el minden országban vagy terü...

Страница 361: ...Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva A Bluetooth jelzés és emblémák a Bluetooth SIG Inc bejegyzett védjegyei a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás keretében használja A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona A Netflix a Netflix Inc bejegyzett védjegye A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a tv készülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabv...

Страница 362: ...u pe ambalaj Acestea pot fi găsite prin demontarea capacului central ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Conexiunea la internet şi politica de confidenţialitate a datelor personale Acest produs se conectează la internet în timpul configurării iniţiale odată cu conectarea la o reţea pentru confirmarea co...

Страница 363: ...tării Instalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Aparatele conectate la împământarea de protecţie a reţelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare şi la un sistem de distribuţie semnal TV fo...

Страница 364: ...ntat mai jos Nu apăsați pe panou și pe rama din jurul ecranului Atunci când manipulați sau instalați televizorul nu îl așezați cu fața în jos Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii 1 Scoateți capacele centrale 2 Fixați TV ul pe suportul televiz...

Страница 365: ...cări deschise lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Situații Utilizare în cazul în care aveți mâinile ude cu carcasa demontată sau când există dispozitive atașate care nu au fost recomandate de producător Decuplaţi televizorul de la priză precum și antena de exterior în timpul furtunilor In...

Страница 366: ...rotecţie solară Se recomandă aspirarea periodică a orificiilor de ventilare pentru a asigura ventilarea corespunzătoare Când ajustaţi unghiul de vizionare al televizorului deplasaţi lent aparatul pentru a evita desprinderea sau alunecarea de pe suportul său stabil Echipamentul opţional Păstraţi componentele opţionale sau oricare alte dispozitive care emit radiaţii electromagnetice la distanţă de t...

Страница 367: ...nția imaginii Conținut cu bare negre în zonele de sus și de jos și sau în zonele din stânga și dreapta ale ecranului de exemplu format Letterboxed ecran 4 3 definiție standard Imagini statice precum fotografiile Jocuri video care pot avea conținut static în anumite zone ale ecranului Meniuri afișate pe ecran ghiduri TV sigle de canale etc Conținut static de la aplicații Burtiere pe ecran precum ce...

Страница 368: ... selectați Setări Google LED microfon încorporat LED ul microfonului încorporat se aprinde portocaliu atunci când microfonul încorporat este activat LED ul microfonului încorporat poate fi dezactivat 3 1 Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului 2 Microfonul încorporat va fi disponibil după actualizarea software ului Pentru cele mai recente informații vizitați site ul web de asistență Sony inf...

Страница 369: ...ea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului MIC Microfon Utilizaţi funcţia Căutare vocală de ex căutarea diferitelor elemente de conținut după voce EXT BOX MENU Afișarea meniului decodorului conectat decodorul pentru televiziune prin cablu satelit În cazul modelelor prevăzute cu IR Blaster conectați și configurați IR Blaster pagina 12 Meniul decodorului ex...

Страница 370: ...sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului Sfat Puteți activa și dezactiva accesabilitatea prin apăsarea continuă a PROG În modul TV Selectează canalul În modul Text Selectează pagina următoare sau cea precedentă AUDIO Modifică limba ...

Страница 371: ...meră video dispozitiv de stocare USB Căști 14 mm IR Blaster Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern 1 14 mm Modul de acces condiționat Dispozitiv HDMI Sistem audio cu intrare audio optică Receptor AV Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB hard disk USB Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Si...

Страница 372: ...i apoi selectați Redare sunet Sistem Audio Pentru a preveni apariția unui sunet de șuierat atunci când nu conectați CENTER SPEAKER IN la un receptor AV modificați următoarea setare Apăsați HOME selectați Setări Sunet și apoi dezactivați Mod Difuzor central TV RF intrare Intrare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit Ordinea de conectare SUB MAIN Antenă Conectaţi cablul la mufa SUB numai ...

Страница 373: ... dumneavoastră audio nu acceptă HDMI ARC este necesară o conexiune suplimentară cu DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Conectarea unui dispozitiv USB de mari dimensiuni poate afecta alte dispozitive conectate în afară de acesta La conectarea unui dispozitiv USB de mari dimensiuni conectaţi l la mufa USB 1 Conectaţi un hard disk USB la portul USB 3 albastru Căști Acceptă numai mini mu...

Страница 374: ...idul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Notă Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Țineți TV ul în timp ce îl pregătiți pentru montarea pe perete Demontați protecțiile pentru colțuri după montarea TV ului pe perete Pentru instrucţiuni privind instalarea Dispozitivului de montare pe perete consultaţi informaţiile de instala...

Страница 375: ...ea TV ului pe perete din cutie 1 Scoateți materialul antișoc și atașați furnizat cu TV ul în partea din spate a TV ului Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 376: ...16RO 2 Scoateți șuruburile de pe partea din spate a televizorului ...

Страница 377: ...17RO RO Montarea TV ului pe perete de pe suportul de masă 1 Introduceți protecțiile pentru colțuri 2 Scoateți capacele centrale 3 Îndepărtați șuruburile x 3 ...

Страница 378: ...18RO 4 Detașați baza standului 5 Închideți blocul central prin eliberarea blocării balamalei ʓ ʔ ...

Страница 379: ...19RO RO 6 Atașați furnizat cu TV ul în partea din spate a TV ului Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 380: ...20RO 7 Scoateți șuruburile de pe partea din spate a televizorului ...

Страница 381: ...de la antenă cablu Verificaţi conectarea antenei externă cablului şi setările de amplificare Selectaţi serviciul de televiziune terestră prin cablu apăsând butonul DIGITAL ANALOG de pe telecomandă Dacă serviciul de transmisie nu este afişat apăsaţi butonul TV după care apăsaţi butonul DIGITAL ANALOG Semnalul antenei poate fi bruiat dacă există un semnal puternic în apropiere Setaţi LNA CAN la Opri...

Страница 382: ...ndelungate de timp pentru a reduce retenția imaginii Dacă TV ul este pornit cablul de alimentare c a cablul de conectare la reţeaua electrică este deconectat sau dacă temperatura în cameră iese în afara intervalului 10 ºC 40 ºC în timpul Împrospătării panoului procesul nu va fi finalizat și mesajul următor va fi afișat Dacă Împrospătarea panoului a pornit automat aceasta va porni din nou atunci câ...

Страница 383: ...lby Digital Plus DTS eARC va fi disponibil după actualizarea software ului Vizitați site ul web Sony de asistență informațiile sunt oferite pe copertă pentru cele mai recente informații Modul eARC este activ atunci când Mod eARC este setat la Auto Redare sunet este setat la Sistem Audio și sistemul audio compatibil cu eARC este conectat ARC Audio Return Channel numai pentru HDMI IN 3 În modul eARC...

Страница 384: ...ţea Notă Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Note privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile Este posibil ca unele funcţii să nu poată...

Страница 385: ...ântul Bluetooth şi siglele aferente sunt mărci înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc şi orice utilizare a acestor marcaje de către Sony Corporation se face sub licenţă Alte mărci comerciale şi nume comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători Netflix este marcă comercială înregistrată a Netflix Inc DiSEqC este marcă comercială a EUTELSAT Acest televizor acceptă DiSEqC 1 0 Acest telev...

Страница 386: ...на гърба на телевизора или опаковката Можете да ги намерите като премахнете капака в средата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Интернет връзка и защита на личните данни Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка веднага след като се свърже с мрежа с цел да се потвърди достъпа до и...

Страница 387: ...е описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Уред свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитното заземяване и към телевизионна разпределителна система използваща коаксиален кабел може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар Затова свързв...

Страница 388: ...долу Не натискайте панела и рамката около екрана Когато боравите с телевизора или го закрепвате не го слагайте легнал При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане 1 Премахнете капаците в средата 2 Зак...

Страница 389: ...ми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Ситуации Не използвайте ако сте с мокри ръце когато капакът на устройството е свален или с аксесоари които не са препоръчани от производителя По време на гръмот...

Страница 390: ...т на телевизора и да го повредят Не използвайте грапави парчета плат почистващи препарати на алкална киселинна основа почистващи прахове или разтвори като например алкохол бензол разредител или инсектицид Използването на такива вещества или продължителният контакт с гума или винил може да повреди повърхността на екрана или повърхността на корпуса на устройството Не пипайте телевизора ако ръката Ви...

Страница 391: ...ата може да се появи ако на едно и също място на екрана се показват изображения многократно или в продължение на дълги периоди от време Това не е неизправност на телевизора Избягвайте гледането на изображения които могат да предизвикат задържане на картината По долу има примери за изображения които могат да предизвикат задържане на картината Съдържание с черни ленти или в горната и долната част и ...

Страница 392: ...офон натиснете НOME и след това изберете Настройки Google Вграден микрофон с LED светлина LED светлината на вградения микрофон светва жълто когато микрофонът е активиран Вграденият микрофон с LED светлина може да бъде дезактивиран 3 1 Не поставяйте нищо в близост до сензора 2 Вграденият микрофон ще бъде достъпен когато софтуерът се актуализира За най новата информация посетете сайта за поддръжка н...

Страница 393: ...чността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора MIC Микрофон Използвайте Гласово търсене напр Търсете съдържание като говорите EXT BOX MENU Показва менюто на свързания външен декодер кабелен сателитен сет топ бокс При модели с предоставен IR Blaster свържете и извършете настройка на IR Blaster стр 12 При няк...

Страница 394: ...е Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука Съвет Можете да включвате и изключвате достъпността като натиснете и задържите PROG В ТВ режим Избира канал В режим Текст Избира следващата или предишната страница AUDIO Променя езика за програмата коя...

Страница 395: ...ов фотоапарат камкордер USB памет Слушалки 14 mm IR Blaster HDMI устройство HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс 1 14 mm CAM Модул за условен достъп HDMI устройство Аудио системас оптичeн аудио вход AV приемник Цифров фотоапарат камкордер USB памет USB HDD устройство Цифров фотоапарат камкордер USB памет Aудио система с ARC HDMI ус...

Страница 396: ...ворител Аудио система За да избегнете пращенето когато CENTER SPEAKER IN не е свързан към AV приемник променете следната настройка Натиснете HOME изберете Настройки Звук след това дезактивирайте Режим на ТВ централен говорител RF вход Сателитен вход Куплунг за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване SUB MAIN Антена Свържете SUB жака само когато използвате режим двоен тунер с изкл...

Страница 397: ... система не поддържа HDMI ARC е необходима допълнителна връзка с DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Свързването на голямо USB устройство може да повлияе на работата на други свързани устройства в близост до него Когато свързвате голямо USB устройство свързвайте го към куплунга USB 1 Свържете USB HDD устройство към USB 3 порта син Слушалки Поддържа само стерео мини жак с три полюса Н...

Страница 398: ...за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца Дръжте здраво телевизора докато го подготвяте за монтаж на стена Моля извадете ъгловите протектори след монтажа на телевизора към стена За инструкции относно монтирането на Kонзолата за закрепване към стена вижте Информация за монтаж К...

Страница 399: ...телевизор на стена от кутия 1 Отстранете стиропора и прикрепете доставено с телевизора към задната страна на телевизора Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 400: ...16BG 2 Свалете винтовете от задната страна на телевизора ...

Страница 401: ...17BG BG Монтаж на телевизор на стена от поставка за маса 1 Поставете ъгловите предпазители 2 Премахнете капаците в средата 3 Махнете винтовете x 3 ...

Страница 402: ...18BG 4 Разкачете основата на стойката 5 Затворете централния блок като отпуснете ключалката на пантата ʓ ʔ ...

Страница 403: ...19BG BG 6 Прикрепете доставено с телевизора към задната страна на телевизора Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 404: ...20BG 7 Свалете винтовете от задната страна на телевизора ...

Страница 405: ... посочите колко пъти мига светодиода Не се приема ефирна кабелна услуга Проверете връзката с ефирната антена кабела и настройките на антенния усилвател Изберете ефирна кабелна услуга чрез натискане на DIGITAL ANALOG на дистанционното Ако услугата за радиопредаване не се показва натиснете TV и след това натиснете DIGITAL ANALOG Наземният сигнал може да бъде потиснат ако има силен сигнал който се из...

Страница 406: ...о телевизорът е бил използван продължително за да се намали задържането на картината Ако по време на обновяването на панела телевизорът е включен захранващият кабел е изваден или температурата в стаята е извън диапазона от 10 ºC до 40 ºC процесът няма да бъде завършен и ще се появи това съобщение Ако обновяването на панела е започнало автоматично ще се рестартира когато изключите телевизора с дист...

Страница 407: ...о С изключение на режим eARC 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS eARC ще бъде наличен когато софтуерът бъде актуализиран Посетете сайта за поддръжка на Sony информацията е предоставена на задната корица за най актуалната информация Режим eARC е активен когато Режим eARC е зададен на Автомат Говорител е зададено на Аудио система...

Страница 408: ... 30 0 kg без поставка за маса KD 65AF9 27 2 kg KD 55AF9 23 8 kg 1 Само за определени региони страни модели телевизори 2 Консумация на енергия на година базирано на консумацията на телевизор който работи 4 часа на ден 365 дни Действителната консумация на енергия зависи от това как се използва телевизора 3 Указаната консумация на енергия в режим Готовност се достига след като телевизорът приключи не...

Страница 409: ...ct са регистрирани търговски марки на Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup е търговска марка на Wi Fi Alliance Логото Wi Fi CERTIFIED е сертификационен знак на Wi Fi Alliance За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS Inc Всички права запазени З...

Страница 410: ...ική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου Μπορείτε να τις βρείτε αφαιρώντας το κεντρικό κάλυμμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Σύνδεση Internet και προστασία προσωπικών δεδομένων Αυτό το προϊόν συνδέεται στο Internet κατά την αρχική εγκατάσταση μόλις συνδεθεί σε ένα δίκτυο ...

Страница 411: ... λάμπες κλπ Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Kακή χρήση συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού που επιφέρει φυσική αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση...

Страница 412: ...Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www compliance sony de Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ χωρίς να παραβιάζει τις ισχύουσες απαιτήσεις για τη χρήση του ραδιοφάσματος Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Το ασύρματο σύστημα...

Страница 413: ...α στο πίσω μέρος της τηλεόρασης όταν η τηλεόραση είναι στην επιτραπέζια θέση Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση σ...

Страница 414: ...ελείως Λειτουργήστε την τηλεόραση μόνο με παροχή ρεύματος 220 V 240 V AC Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασφάλειά σας και προσέξτε μην μπλεχτούν τα πόδια σας στα καλώδια Προτού προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στην τηλεόρασή σας και πριν τη μετακινήσετε αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα Κρατήστε το ...

Страница 415: ...ι να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός Εάν η επιφάνεια της τηλεόρασης ραγίσει μην την ακουμπήσετε μέχρι να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία Όταν δεν χρησιμοποιείται Εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για αρκετές ημέρες θα πρέπει να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος για λόγους περιβαλλοντικούς και ασφάλειας Μετά την απενε...

Страница 416: ...φορετικούς τύπους μπαταριών μαζί ή μην ανακατεύετε τις παλιές με τις καινούργιες μπαταρίες Να απορρίπτετε τις μπαταρίες δείχνοντας σεβασμό στο περιβάλλον Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν κανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο με προσοχή Μην το αφήνετε να πέφτει μην το πατάτε και μη χύνετε υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω του ...

Страница 417: ...πτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ ...

Страница 418: ...και στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθμίσεις Google Λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου Η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν το ενσωματωμένο μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο Η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου μπορεί να απενεργοποιηθεί 3 1 Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα 2 Το ενσωματωμένο μικρόφωνο θα είναι διαθέσιμο μετά την ενημέρωση του λογισμικού Για τις πιο ...

Страница 419: ... μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης MIC Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε την Αναζήτηση φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές EXT BOX MENU Εμφανίστε το μενού του συνδεδεμένου Εξωτερικού Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Για τα μοντέλα που διαθέτουν IR Blaster συνδέστε και ρυθμίστε το IR Blaster σελίδα 14 Σε ορισμένες συσκευές π...

Страница 420: ...αση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου Συμβουλή Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την προσβασιμότητα πιέζοντας παρα...

Страница 421: ... Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά 14 mm IR Blaster Συσκευή HDMI Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής 1 14 mm Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Συσκευή HDMI Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Δέκτης AV Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Συσκευή USB HDD Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Β...

Страница 422: ...το στοιχείο Ηχεία έχει οριστεί στην επιλογή Ηχοσύστημα Πατήστε ACTION MENU και επιλέξτε Ηχεία Ηχοσύστημα Για την αποφυγή συριγμού όταν δεν συνδέετε την CENTER SPEAKER IN σε δέκτη AV αλλάξτε την ακόλουθη ρύθμιση Πιέστε HOME επιλέξτε Ρυθμίσεις Ήχος και στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη επιλογή Λειτουργία κεντρικού ηχείου τηλεόρασης Είσοδος RF Δορυφορική είσοδος Συνδέσεις για επίγεια καλωδιακή και δορυ...

Страница 423: ...μέσω του ίδιου καλωδίου HDMI Αν το ηχοσύστημά σας δεν υποστηρίζει HDMI ARC απαιτείται πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε άλλες κοντινές συνδεδεμένες συσκευές Αν συνδέσετε μια μεγάλη συσκευή USB συνδέστε την στην υποδοχή USB 1 Συνδέστε μια συσκευή USB HDD στη θύρα USB 3 μπλε Ακουστικά Υποστηρ...

Страница 424: ...ν Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Κρατάτε την τηλεόραση με ασφάλεια κατά την προετοιμασία της για εγκατάσταση στον τοίχο Αφαιρέστε τα προστατευτικά γωνιών αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης ανατρέξτε στις Πληρ...

Страница 425: ...όρασης στο τοίχο από το χαρτόνι 1 Αφαιρέστε το προστατευτικό και τοποθετήστε το παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 426: ...18GR 2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης ...

Страница 427: ...19GR GR Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο από την επιτραπέζια βάση 1 Τοποθετήστε τα προστατευτικά γωνιών 2 Αφαιρέστε τα κεντρικά καλύμματα 3 Αφαιρέστε τις βίδες x 3 ...

Страница 428: ...20GR 4 Αποσπάστε την έδρα της βάσης 5 Κλείστε το κεντρικό μπλοκ απελευθερώνοντας την ασφάλεια του μεντεσέ ʓ ʔ ...

Страница 429: ...21GR GR 6 Προσαρτήστε το παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 430: ...22GR 7 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης ...

Страница 431: ...ετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για τρία λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την τηλεόραση Αν το πρόβλημα παραμένει αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές ...

Страница 432: ...ρα εμφανής Ως σημείο αναφοράς να την εκτελείτε μόνο μία φορά ανά έτος Αποφεύγετε να την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ Εικόνες που περιλαμβάνουν ρολόγια λογότυπα και έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού προκαλούν εύκολα παραμονή ειδώλου εικόνας Αποφεύγετε την προβολή αυτών των τύπων εικόνων για μεγάλα χρονικά διαστήματα καθ...

Страница 433: ...ικού υλικολογισμικού στο μέλλον Δεν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB T2 ή DVB S S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας Υποδοχές εισόδου εξόδου Κεραία καλωδιακή Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF UHF Δορυφορική κεραία Θηλυκό βύσμα τύπου F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V τόνος 22 kHz Μονή διαν καλωδιακής TV EN50494 AV IN Υποδοχή εικόνας ήχου μίνι υποδοχή HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση...

Страница 434: ...C 1 Θύρα συσκευής USB 3 για συσκευή USB HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ Οι θύρες USB 1 και 2 υποστηρίζουν High Speed USB USB 2 0 Η θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BAS...

Страница 435: ...C αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων υπηρεσιών που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου δεν είναι εγγυημένη Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator Inc στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Δημιουργήθηκε με άδειας από την Do...

Страница 436: ...υς Η ονομασία Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix Inc Η ονομασία DiSEqC είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις Η Π Α και σε άλλες χώρες Το λογότυπο USB με την τρίαινα USB IF SuperSpeed είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της U...

Страница 437: ......

Страница 438: ... veya ambalajın arkasında bulunur Bunlara kapak sökülerek erişilebilir UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN İnternet Bağlantısı ve Veri Gizliliği Bu ürün ilk kurulum esnasında internet bağlantısını onaylamak ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak için bir ağ bağlantısı kurulur kurulmaz internete bağlanır IP adresiniz bunlarda ve ...

Страница 439: ... yangın elektrik çarpması veya hasar ve veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Şebeke bağlantısı veya koruyucu topraklamaya bağlı diğer aparatlar üzerinden bina tesisatının koruyucu topraklamasına ve koaksiyel kablo ile bir televizyon dağıtım sistemine bağlı olan aparatlar bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir ...

Страница 440: ...rken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi 1 Orta kapaklarını sökün 2 Televizyonu Televizyon Standına sabitleyin Havalandırma Asla havalandırma deliklerini kapatmayınız veya kabinin içine herhangi bir şey sokmayınız Televizyon setinin etrafında aşağıda gösterildiği gibi boş alan bırakınız Yeterli hava sirkülasyonu sağlamak ...

Страница 441: ...ilmesi Televizyona çarpılması nedeniyle yaralanma veya maddi hasar oluşabilir Televizyonun nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına yerleştirilmesi Aksi taktirde yangın elektrik çarpması veya deforme olma riski oluşur Televizyonun doğrudan güneş ışığı bir radyatörün yakını veya bir ısıtma kanalı gibi aş...

Страница 442: ...gi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz Aksi halde görüntü bozulması ve veya seste parazitlenme olabilir Bu ekipman test edilmiştir ve 3 metreden kısa bir bağlantı sinyal kablosu kullanıldığında EMC Yönetmeliğinin belirlediği sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür Bu ekipman test edilmiştir ve karasal uydu CATV terminali için 30 metreden kısa bir RF kablosu kullanıldığında EMC Yönetmeliğini...

Страница 443: ...ızası değildir Görüntü tutulumuna yol açabilecek görüntülerin görüntülenmesini önleyin Aşağıda görüntü tutulumuna yol açabilecek görüntü örnekleri bulunmaktadır Ekranın tepesinde ve altında ve veya solunda ve sağında siyah çubukların bulunduğu görüntüler örneğin Letterbox formatı 4 3 ekran Standart tanımlı görüntüler Fotoğraflar gibi sabit görüntüler Ekranın bazı kısımlarında sabit içeriği bulunab...

Страница 444: ...sın ve ardından Ayarlar Google seçeneğini seçin Dahili mikrofon LED i Dahili mikrofon etkinleştirildiğinde dahili mikrofon LED i sarı renkte yanar Dahili mikrofon LED i devre dışı bırakılabilir 3 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın 2 Dahili mikrofon yazılım güncellendiğinde kullanılabilir olacaktır En yeni bildiler bilgiler için Sony destek web sitesini ziyaret edin bilgiler arka kapakta...

Страница 445: ...ölümlerinin Tanımı Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir MIC Mikrofon Sesli Arama işlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama EXT BOX MENU Bağlı Harici Kutu kablo uydu kutusu menüsünü gösterin Dahili IR Blaster li modellerde IR Blaster i bağlayın ve kurulumunu yapın sayfa 12 IR Blaster veri...

Страница 446: ...i ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın İpucu tuşunu basılı tutarak erişilebilirliği açıp kapatabilirsiniz PROG Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO O an izlenmekte olan program i...

Страница 447: ...fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası Kulaklık 14 mm IR Blaster HDMI Cihazı HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu 1 14 mm Koşullu Erişim Modülü HDMI Cihazı Optik Ses Girişli Ses Sistemi AV alıcısı Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası USB HDD cihazı Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi...

Страница 448: ...erkezi hoparlör modu nu devre dışı bırakın RF girişi Uydu girişi Karasal kablo yayını ve uydu için bağlantılar Bağlantı adımları SUB MAIN Anten SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın AV IN Kompozit bir bağlantı için bir Analog Uzatma Kablosu kullanın ürünle verilmez IR BLASTER 2 Harici Kutunuzu kablo uydu kutusu kontrol etmek için Sony uzaktan k...

Страница 449: ... USB cihazının bağlanması yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol açabilir Büyük USB cihazlarını USB 1 jakına bağlayın USB HDD cihazı USB 3 portuna mavi bağlayın Kulaklık Yalnızca 3 kutuplu stereo mini jakı destekler Sesi aynı anda hem kulaklıktan hem de televizyon hoparlörlerinden alamazsınız 1 Sadece SCART AV OUT bulunan bir harici cihazla bir SCART RCA adaptörü ve Analog Uzatma Kablosu kullanın ...

Страница 450: ...irlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Duvara montaj kurulumu için hazırlarken televizyonu mutlaka tutun Lütfen televizyonu duvara monte ettikten sonra köşe koruyucuları çıkarın Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ürün sayfasındaki Kurulum Bilgilerine Du...

Страница 451: ...vizyonun Karton Kutudan Duvara monte edilmesi 1 Yastığı sökün ve parçasını televizyonla verilir televizyonun arkasına takın Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın ...

Страница 452: ...16TR 2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün ...

Страница 453: ...17TR TR Televizyonun Masa Üstü Sehpasından Duvara Monte Edilmesi 1 Köşe korumalarını yerleştirin 2 Orta kapaklarını sökün 3 Vidaları çıkarın x 3 ...

Страница 454: ...18TR 4 Stand tabanını ayırın 5 Menteşe kilidini açarak orta bloğu kapatın ʓ ʔ ...

Страница 455: ...19TR TR 6 parçasını televizyonla verilir televizyonun arkasına takın Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın ...

Страница 456: ...20TR 7 Vidaları televizyonunun arkasından sökün ...

Страница 457: ...ali bastırılabilir Dijital ince ayarlarda LNA CH seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın Yeni bir eve taşındıktan ya da yeni servisler almaya çalıştıktan sonra Dijital ayarlar seçeneğini seçerek bir servis araması yapın Uydu servisi alınamıyor Uydu kablosu bağlantısını kontrol edin Sinyal yok LNB yüksek yüklenim tespit edildi mesajı görüntülendiği zaman ana elektrik kablosunu sökün Ardından uydu kablos...

Страница 458: ...atıldıysa yeniden seç meniz gerekir Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi OLED Organic Light Emitting Diode Organik Işık Yayan Diyot Panel Televizyon Sistemi Ülkenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog B G D K I Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk Sistemi PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Kanal kapsamı Ülkenize alan seçiminize televizyon mod...

Страница 459: ...mevcut olacaktır En yeni bilgiler için Sony destek web sitesini ziyaret edin bilgiler arka kapakta verilmiştir eARC modu eARC modu öğesi Otomatik olarak ayarlandığında Hoparlör öğesi Ses sistemi olarak ayarlandığında ve eARC uyumlu ses sistemi bağlandığında aktif olur ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 eARC modunda Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna bakın ARC modunda İki kanal doğrusal PCM 4...

Страница 460: ...u ve kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün çalışmayabilir Bazı TV hizmeti sağlayıcıları hizmetleri için bir ücret talep edebilir Bu TV MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ve H 265 HEVC kodlayıcı kod çözücülerini kullanarak dijital yayını desteklemektedir ancak zaman için...

Страница 461: ...rkalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir Netflix Netflix Inc nin tescilli ticari markasıdır DiSEqC EUTELSAT ın bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır TUXERA A B D ve diğer ülkelerde Tuxera Inc in tescilli ticari markasıdır USB I...

Страница 462: ......

Страница 463: ......

Страница 464: ...termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Sony Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα πρoϊόντα SONY Sony ürünleri için faydali bilgiler Help Guide Guide d aide Guía de ayuda Helpgids Hilfe Guia de ajuda Guida Hjälpguide Hjælpevejledning Käyttöopas Hjelpeveiledning Przewodnik pomocniczy U...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVIA KD-55AF9

Samsung UE32D4000N Manual preview
UE32D4000N
Бренд: Samsung Страницы: 65
Macrom M-TVT300D User Manual preview
M-TVT300D
Бренд: Macrom Страницы: 24
TCL MS6586 Series Service Manual preview
MS6586 Series
Бренд: TCL Страницы: 39
Gelhard GTV2254 User Manual preview
GTV2254
Бренд: Gelhard Страницы: 62
Luxor LED55DBI Operating Instructions Manual preview
LED55DBI
Бренд: Luxor Страницы: 162
Magnavox 32MT3305/17 User Manual preview
32MT3305/17
Бренд: Magnavox Страницы: 34
Allview 55ePlay6100-U User Manual preview
55ePlay6100-U
Бренд: Allview Страницы: 54
Horizon Fitness 55HL7310F User Manual preview
55HL7310F
Бренд: Horizon Fitness Страницы: 91
Hitachi 24HE2100 Quick Start Manual preview
24HE2100
Бренд: Hitachi Страницы: 15
Hitachi LE32H405 Owner'S Manual preview
LE32H405
Бренд: Hitachi Страницы: 28
Hitachi 58HK6100U Manual preview
58HK6100U
Бренд: Hitachi Страницы: 11
Hitachi 10099458 Operation Manual preview
10099458
Бренд: Hitachi Страницы: 34
Hitachi LE22EC05AU User Manual preview
LE22EC05AU
Бренд: Hitachi Страницы: 40
Hitachi MHAV4B43Y-35535 Owner'S Manual preview
MHAV4B43Y-35535
Бренд: Hitachi Страницы: 40
Hitachi LE24K318 Owner'S Manual preview
LE24K318
Бренд: Hitachi Страницы: 28
Hitachi 32HB26J61U Instruction Manual preview
32HB26J61U
Бренд: Hitachi Страницы: 46
Hitachi L46VF04ULD Instruction Manual preview
L46VF04ULD
Бренд: Hitachi Страницы: 50
Hitachi MHAV4960Y-35535 Owner'S Manual preview
MHAV4960Y-35535
Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды