manualshive.com logo in svg

SOLARFOCUS Therminator II, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SOLARFOCUS Therminator II Скачать руководство пользователя страница 4

2 Safety information

2 Safety information

–

Keep unauthorised personnel away: Risk of burns
from hot pipes and components. Do not leave child-
ren unsupervised and check that they cannot
access the boiler.

–

If the electrical insulation on cables, plugs, swit-
ches becomes damaged, switch off the voltage
supply and have the insulation repaired. Protect
live parts against moisture.

–

If visible damage is found (e.g. leakage of water,
thermal deformation, traces of flue gas or
scorching, mechanical damage, etc.), operation
must not be continued or the boiler started up
again. The system may only be operated if it is in
perfect technical condition.

–

If the heating system is out of use for lengthy peri-
ods, it must be ensured that all parts carrying water
are fully protected against frost.

–

Never decommission safety devices; should they
fail, have them repaired immediately.

3 Efficient and low-emission ope-

ration

Recommendation of the EU energy effi-
ciency directive

Use of a buffer tank

Since maximum combustion is possible only in stan-
dard operation of the boiler, and greater losses and hig-
her emissions occur during the warm-up and burn-out
phases, use of a buffer tank is recommended.

This tank stores the water heated by the boiler, allo-
wing the connected devices (e.g. heating circuit, DHW
tank, fresh water module, etc.) to access it as requi-
red. This ensures sufficiently long, uninterrupted com-
bustion periods for the boiler.

Use of high-efficiency heating pumps

When using external heating pumps (e.g. return tem-
perature rise, heating circuit pumps, etc.), high-effi-
ciency pumps with energy efficiency class A should
preferably be used.

This delivers savings potential of up to 80 % in drive
energy (compared to conventional heating pumps) with
identical feed results.

4 Product information

4.1 Proper use

n

The heating boiler is intended for heating up water
in closed heating systems.

n

Use only fuel pursuant to the following spe-
cifications.

4.2 Fuel

Logs

n

Length of logs <50 cm, Ø <6 cm; otherwise, split.

n

Moisture content of the wood: < 25 %.

n

Bark proportion: < 20% (related to the total fuel
quantity).

n

Ash content: < 2 % (related to the total fuel quan-
tity).

4.3 Product description

The thermi

nator

-II is a heating boiler for the combustion

(gasifier technology) of log wood. The boiler has an
automatic fuel ignition system (optional) and automatic
cleaning of the heat exchanger surfaces.

4.4 Spare parts

Use only original spare parts from the manufacturer.
The manufacturer cannot accept any liability for
damage caused by spare parts not supplied by the
manufacturer.

4.5 Accessories

4.5.1 Automatic ignition

n

Hot air fan for automatic ignition of the fuel.

n

Is installed on the left side of the boiler (also sui-
table for retrofitting in existing boilers).

4

Operation manual

therminator II touch

Содержание Therminator II

Страница 1: ...Operation manual for the system operator Read carefully before operating DR 6016 EN v21 201706 Log wood boiler therminator II touch ...

Страница 2: ...sh with logs 20 7 4 Glow holding function 20 7 5 Automatic log wood function release type 21 8 Heating circuit 22 8 1 Heating circuit settings 22 8 1 1 Heating circuit operating mode 22 8 1 2 General settings 23 8 1 3 Heating curve 23 9 DHW heating 25 9 1 DHW tank drinking water area 25 9 1 1 DHW tank settings 25 9 2 Fresh water module FWM optional 26 10 Recirculation control 27 10 1 Settings 27 1...

Страница 3: ...w to avert it i Indicates information for correct handling of the product CAUTION Failure to comply with this instruc tion could result in damage to property DANGER Failure to comply with this instruc tion poses a danger to people Explanation of symbols þ Precondition for an action Instruction Ä Result of an action Reference to page figure Chapter Updates Due to continuous further development figu...

Страница 4: ...k fresh water module etc to access it as requi red This ensures sufficiently long uninterrupted com bustion periods for the boiler Use of high efficiency heating pumps When using external heating pumps e g return tem perature rise heating circuit pumps etc high effi ciency pumps with energy efficiency class A should preferably be used This delivers savings potential of up to 80 in drive energy com...

Страница 5: ...s sipation maximum boiler temperature minus 1 C again the pumps and mixers will be operated in stan dard mode again Safety temperature limiter The safety temperature limiter STL is a safety device that prevents overheating of the boiler Function The STL stops the heating process at a boiler temperature 95 C exclusively electrical function fuel and air sup ply are interrupted After tripping the STL...

Страница 6: ...oom in a safe place that is easy to access 4 9 Functional components 1 Lambda sensor 2 Component of boiler control colour display with touch screen function 3 Electrical power element 4 ID fan 5 Filling chamber door 6 Filling chamber 7 Heat exchanger with interior turbulators 8 Stainless steel hopper with stainless steel com bustion grate 9 Combustion chamber door 10 Combustion chamber 11 Ignition...

Страница 7: ... chamber The secondary air is sucked for the centrally arran ged secondary air flap 4 and the air exits into the combustion chamber 5 i e below the stainless steel combustion grate In the combustion chamber the primary and secon dary air mix this is where the combustion process takes place downfiring combustion technology The hot combustion air flows through the heat exchan ger 6 and leaves the bo...

Страница 8: ...AG 5 4 AG 5 4 AG 6 4 AG 6 4 Connection for emptying inches AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 Thermal overload protection inches AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 AG 1 2 Immersion sleeves for tem perature sensor inches IG 1 2 IG 1 2 IG 1 2 IG 1 2 IG 1 2 Flue gas values from test report Test institute test report no TÜV Austria 10 UW Wels EX 029 3 TÜV Austria 13 U 500 SD TÜV Austria 12 UW Wels EX 127 1 T...

Страница 9: ...3 Efficient and low emission operation Operation manual therminator II touch 9 4 12 Dimensions Log wood boiler therminator II 18 and 27 ...

Страница 10: ...Log wood boiler therminator II 36 Log wood boiler therminator II 49 and 60 3 Efficient and low emission operation 10 Operation manual therminator II touch ...

Страница 11: ... Log wood mode 17 2 Automatic log wood function mode 1 20 7 Chimney sweep function 37 This function is used to perform the emission mea surements prescribed by law 8 STOP The burner is switched off exception for the Log wood mode No heating requirements of the consumers are fulfilled WARNING The burner must not start Only the automatic start up of the heating circuit pump is active to protect agai...

Страница 12: ... from summer winter time is made auto matically when the Switchover Summer Winter para meter has the value Europe Switchover takes place on the last Sunday of the months of March and Octo ber If America is set the clock is changed to summer time on the first Sunday in April 5 4 Customer menu Fig 2 7_01 025 02 1 Required boiler values 3 Heat exchanger cleaning 1 13 4 User lock 13 5 Message log 2 Re...

Страница 13: ...r lock Fig 2 10_01 001th The function serves as protection against unaut horised modification of the control parameters When the user lock is active the parameters of the individual screens are displayed but cannot be changed The active user lock is indicated by the padlock icon 1 in the screens User lock screen Fig 2 11_02 003 Enter the password 2 To define a new password maximum 20 characters Pa...

Страница 14: ... code input required 5 4 6 2 IP VNC for remote access The control unit ecomanager touch allows access to the control unit screens from a PC or mobile device e g smartphone This is effected via VNC Virtual Net work Computing software The control has an inte grated VNC server while the VNC Viewer which is available free of charge on the Internet is required for remote access A cable connection is re...

Страница 15: ...t first enter the old password then the new password then press the Accept button n The new password must be used to log on after restarting the VNC Viewer on the local PC n Press the Reset password button to reset the pass word to the default password solarfocus Version 2 Installation of VNC viewer for access from an external PC PC outside the home net work n The user s local router does not alwa...

Страница 16: ...ttings Pressing the button sends an e mail to the Recipient status email Send alarm email 5 Activates deactivates the automatic sending of alarm e mails The sending of status e mails is not affected by this Alarm configuration 6 Settings for the alarm e mails to be sent automatically Fig 2 19_01 051 Alarm subject is used for all alarm e mails and status e mails therefore it should be as meaningful...

Страница 17: ...ogs large dry recommended 0 5 m long Select operating mode and start Select the Log wood operating mode and press the Start button Ä The ID fan starts Ä Status line message Ignite logs manually Fig 2 21_01 164 01 i Starting in Logs mode is possible only in the status Burner switched off or Log burning is ter minated 6 2 Stack the log wood in the filling cham ber and ignite Basic information Stack ...

Страница 18: ...Icon for Add more log wood The icon indicates that more log wood needs to be added appears in the main screen 11 When the icon is displayed Option 1 the boiler is currently burning log wood active burning A heating request is pending on the boiler from connected devices e g heating circuit DHW tank buffer tank etc And the burn duration is 2 hours And the measurement parameter for exhaust tem perat...

Страница 19: ... of the charred log wood residue n Each time the heat up process is performed you will be asked whether you would like to start burn off with or without glow holding Fig 2 22_01 100 Manual ignition after combustion with Glow hol ding Push the charred pieces together on the stainless steel combustion grate using the poker In the boiler control select the Log wood operating mode and press the Start ...

Страница 20: ...e following sequence Dry slightly flammable material in small pieces Split logs medium sized Split logs large see also 6 2 Stack the log wood in the filling cham ber and ignite 17 After filling the boiler close the filling chamber door Select operating mode and start After filling the boiler Select the Log wood ope rating mode and press the Start button Fig 2 23_01 164_06sn Ä The ID fan and and ho...

Страница 21: ...an the required boiler temperature minus the start difference n The burner starts even if there is no heating request This means that you should ensure that sufficient output acceptance is guaranteed e g the buffer tank is not fully loaded n The burner starts the ignition device as soon as automatic log wood function mode is selected Condition The current boiler temperature is less than the requir...

Страница 22: ...m temperature sensor is used and where room nominal temperature for heating mode has been reached The heating circuit is supplied with the calculated inlet nominal temperature Fig 2 29 Reduced mode Heating circuit pump is activated A shutdown occurs whenever the external shutdown temperature for reduced mode is reached a room temperature sensor is used and where room nominal temperature for reduce...

Страница 23: ...ts earlier Example Current flow required temperature 50 C Buffer difference 5 C The burner starts as soon as tank temperature top 55 C Ext temperature delay The delay set here is used to determined an average value for the outdoor temperature Average outdoor temperature The heating circuit pump switches on if the Average temperature and the Current outdoor temperature fall below the cutoff tempera...

Страница 24: ...minal temperature Pos 9 is 37 4 C The heating circuit is supplied with 37 4 C In the heating circuit operating mode Reduced mode this applies Reduction 10 C The computed flow nominal temperature Pos 10 is 27 0 C The heating circuit is supplied with 27 0 C Fig 2 30_08_008_03sn Adaptation of the 2 point heating curve in hea ting mode i Note the currently set temperature before you change the values ...

Страница 25: ...h water module the energy source of the fresh water module is the buffer tank 1 1 The upper layer area drinking water area in the buffer is reserved for supplying the DHW tank fresh water module 9 1 DHW tank drinking water area Fig 2 32_05 002 01 1 DHW tank temperature 2 Required DHW tank temperature 3 Temperature of the energy source e g buffer tank 4 Info line Charging requirement Yes No to the ...

Страница 26: ...le FWM optional A fresh water module heats domestic hot water in the continuous flow principle The circulation pump of the fresh water module starts if a DHW output point e g shower or batch etc is opened The energy for hea ting up domestic hot water is taken from the upper area DHW area of the buffer tank Fig 2 34_06_003 1 Buffer tank temperature 2 Required DHW temperature 3 Speed of the fresh wa...

Страница 27: ...on required temperature 4 Is the required temperature in the recirculation line only displayed when a recirculation sensor is connec ted 10 2 Recirculation control Options i In order to be able to make use of the following controls time switching Monday Sunday in blocks etc must be selected for the release type 1 10 2 1 Time controlled recirculation In the event of time controlled recirculation th...

Страница 28: ...n When a hot water extrac tion point is opened briefly an electronic sensor detects the pressure drop in the line The recirculation pump is triggered even if there is no time release Exception If a temperature sensor for the recirculation pump recirculation sensor is connected and the recirculation temperature us sufficient see Tem perature and time controlled recirculation then the recirculation ...

Страница 29: ...upon purchase i The solar yield is displayed in the mySOLARFOCUS app 30 prerequisite A solar system controlled by the controlecomanager touch including thermal unit counter 13 Temperature difference charge control optional additional function Fig 2 39_11 002 n This function expands the control ecomanager touch with two independent differential control circuits Suitable for example for charge pump ...

Страница 30: ... net Create a connection between the router and the boiler control panel touch display Use the following socket RJ45 on the rear of the dis play for boiler therminator II touch IF3 Ethernet IP configuration To access the IP VNC icon select it in the control Selection menu screen Customer menu screen Trained qualified personnel button Enter the data for your router Recommend pro cess Select DHCP ON...

Страница 31: ...s the Register new user button Fig 2 45_01_130sn Enter the information required and press the Regis ter button Ä An email will be sent to the email address you provided Open the email and click on the Confirm account link Ä You can now sign into the app to sign in enter your email address and password 14 5 Add system þ You have successfully signed into the app Press the Add new system button Fig 2...

Страница 32: ...uit screen in room settings in the heating curve screen Changes using the app In the heating circuit screen only Daily time swit ching is available in heating circuit mode and not In blocks In the heating drinking water screen the time swit ches Monday Sunday and In blocks are not availa ble for DHW tank mode 14 7 Approve additional users You can enable access to your control for additional users ...

Страница 33: ...ing system been correctly registered on the SOLARFOCUS web server n Is the connection status between the control and the SOLARFOCUS web server online n Is the Send data parameter set to Yes 15 1 Information The weatherman information menu visualises the cur rent weather forecast Fig 2 50_01_121 Weatherman function 1 Off The weather forecast is shown in the display but does not influence the contro...

Страница 34: ...perature or the room temperature 100 maximum reduction in the heating circuit flow temperature or the room temperature in the event of good weather being forecast Within the heating period the heating circuit flow tem perature is reduced by a maximum of the reduction set in the heating curve screen Within the heating period the inside setpoint tem perature is reduced as a maximum to the inside set...

Страница 35: ... saving and environmentally fri endly operation of the boiler n for a long service life of the boiler Activities required Depending on the type and scope of the maintenance a distinction is made as to who can perform it system operator SO or qualified personnel QP Activity Interval AB FP Remove ash from the combustion chamber if there is a note rela ting to boiler clea ning X Cleaning the primary ...

Страница 36: ...o three storeys the pressure should be 1 to 2 bar for a cold system and 1 5 to 2 5 bar for a hot system It is important that the pressure remains constant at all times A constant fall in pressure requires the addition of extra water and indicates a fault in the system e g a leak i TIP Make a note of the set system pressure during initial commissioning Clean exhaust gas duct The flue pipe is locate...

Страница 37: ...ep measurement release n May only be performed by qualified personnel n Before measuring 1 week earlier perform boiler cleaning 35 n Ensure that the fuel is of the appropriate quality and ensure that log wood is correctly filled n Do not open the boiler door during the mea surement n Ensure sufficient heat removal for the boiler e g energy removal to buffer store or heating circuit n The removal o...

Страница 38: ...it 12 to carry out the emission measurement on an external boiler In this menu the electrical outputs for the remote boiler 3 way motor valve as well as for the heating circuit pump and heating circuit can be swit ched on off manually 18 Troubleshooting Faults that occur are displayed in an information win dow in the control and each message is save in the message log 14 Possible handling of messa...

Страница 39: ...er failure during operation If this occurs frequently Contact qualified per sonnel cause may be due a defect in the electrical power line distributor Operating pressure in the heating system too low Too low pressure possibly air in the line system can be the reason for poor removal of the heat energy Check the pressure bleed the system 18 Combustion stopped This message appears in the boiler opera...

Страница 40: ...ended that you take out a maintenance contract Under the maintenance con tract we take care of your boiler because just like your car your boiler should be serviced annually The maintenance packages only become payable after the annual service For questions concerning the maintenance contract please contact our biomass customer service 3 Basic package Runtime The term of the Basic Package is unlim...

Страница 41: ...ed automatically and billed annually We reserve the right to impose annual price adjustments and this should be taken into account The prices quo ted are without the statutory value added tax Applicable for all packages The maintenance dates will be scheduled by the SOLARFOCUS company Unless cancelled by you maintenance packages are automatically extended by one year and billed accor dingly We res...

Страница 42: ...d n In fulfilling the warranty guarantee services we shall cover only the assembly time and the mate rials used but not any travel or accommodation costs necessary for the fitters engineers or any return transport costs n No liability is accepted for any consequential costs n The repair and or warranty replacement shall be carried out on site or in the SOLARFOCUS factory at our discretion n The co...

Страница 43: ...0 Energy efficiency class A A A A A Nominal heat output Pr kW 18 27 36 49 60 Energy Efficiency Index EEI 120 118 118 119 118 Space heating annual usage ηs 82 80 80 81 80 Special precautions to be taken for assembly installation and main tenance The enclosed technical data sheets assembly instructions and warranty passes must be observed before assembly installation or maintenance The relevant coun...

Страница 44: ... supplier Biomass heating Solar systems Heat pumps Fresh water equipment Innovative products to spare the environment and your wallet Tested state of the art technology EN ISO 9001 certified Austria makes you independent ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды