socomec ATyS g M, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 5 / 54

ATyS g M - 542933D - SOCOMEC
5 EN
2. INTRODUCTION
ATyS g M “Automatic Transfer Switching Equipment” (ATSE) is designed for use in power systems for the safe transfer of
a load supply between a normal and an alternate source. The changeover is done in open transition and with minimum
supply interruption during transfer ensuring full compliance with IEC 60947-6-1, GB 14048-11 and other international TSE
standards as listed.
The ATyS g M is a full load break (switch type) derived transfer switching equipment where the main components are
proven technology devices also fulfilling requirements in IEC 60947-3 standards.
As a Class PC ATSE, the ATyS g M is capable of “making and withstanding short circuit currents” assigned to IEC 60947-
3 utilization categories of up to AC23A, GB 14048-11, IEC 60947-6-1 and equivalent standards with utilization categories
of up to AC33B.
ATyS g M transfer switches ensure:
• Power Control and Safety between a normal and an alternate source.
• A complete product delivered as a fully assembled and tested solution.
• Intuitive HMI for emergency / local operation.
• Integrated and robust switch disconnection.
• Window with clearly visible position indication I – 0 - II.
• An inherent failsafe mechanical interlock.
•
Stable positions (I – 0 – II) non affected by typical vibration and shocks.
• Constant pressure on the contacts non affected by network voltage.
• Energy Efficient with virtually no consumption whilst on the normal, alternate or off positions.
• Extremely rugged, error free and built in padlocking facility (configurable).
• Straight forward installation with effective ergonomics.
• Simple motorization control interface.
•
ATS configuration thr ough 4 potentiometers and DIP switches.
• Auxiliary contacts for switch positions I – 0 - II (optional).
• “Product availability” output.
• Ample accessories to suit specific requirements.
• Fully integrated ATS controller specifically designed for Mains / Mains and Mains / Genset applications.
2.1. The ATyS family product range
Just the right ATyS for your application…
ATyS: Small Footprint ATyS M: Modular Profile
Back to Back
Configuration
125A - 3200A
40A - 160A
40A - 125A
ATyS p
Power / Genset
Management
ATyS p M
Evolved Genset
Management
ATyS g
Simple Genset
Management
ATyS g M
Simple Genset
Management
ATyS t
Transformer
Management
ATyS t M
Transformer (building)
Management
ATyS d S
Small Genset
with DPS
ATyS d
RTSE (DPS)
ATyS d M
RTSE (DPS)
S ide by Side Configuration
ATyS S (RTSE)
Small Gense
ATyS r
RTSE
(1)
ATyS
RTSE
(1)
The UL version of ATyS r is available from 100 - 400A