78
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
EN AR BG CS DA DE
ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
Solución
La carretilla no fun-
ciona.
La batería no está correcta-
mente instalada.
Para asegurar la batería,
asegúrese de que los pestil-
los del fondo del pack de la
batería encajan en su lugar.
Se ha agotado el tiempo
de espera del botón de
bloqueo.
Pulse el botón de bloqueo
y, sin soltarlo, mueva el
accionador de pulgar antes de
que transcurran 4 segundos.
El interruptor de arranque
está en la posición OFF.
Accione el interruptor de ar-
ranque.
El controlador está dañado.
Póngase en contacto con
un centro de servicio técnico
autorizado
La carretilla no tiene
fuerza.
La batería está baja.
Cargue el módulo de la batería
siguiendo las instrucciones.
La batería está vieja y no
se carga del todo.
Sustituya la batería por una
nueva de 82 voltios.
Demasiado peso o cuestas
demasiado empinadas.
Reduzca el peso de la carga;
desplace por cuestas menos
empinadas.
Sometimes the utility
cart runs, but other
times it does not.
Interruptores eléctricos
dañados o gastados.
Póngase en contacto con
un centro de servicio técnico
autorizado
La carretilla funciona
algunas veces y otras
no.
Módulo de caja de
engranajes dañado o
gastado.
Póngase en contacto con
un centro de servicio técnico
autorizado
Si estas soluciones no resuelven el problema póngase en contacto con su proveedor de
servicio autorizado.
Not
for
Reproduction
Содержание 1696884
Страница 2: ...Fig 1 1 4 3 8 11 10 9 13 12 7 6 2 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 3: ...Fig 3 Fig 2 13 2 13 1 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 4: ...Fig 6 Fig 5 4 1 2 1 3 4 5 3 2 Fig 4 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 227: ...223 RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 261: ...257 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 294: ...290 UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 296: ...292 UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...