
207
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
PL
RO
NO
NL
LV
LT
IT
HU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
RU SK SL SR SV TR UK
ADVERTÊN
Quando andar para trás, tenha
cuidado. Dê um passo para trás e
esteja preparado para caminhar para
trás. Considere permanecer ao lado
do carrinho utilitário até se habituar a
andar para trás.
PARAR
consulte a figura
7.
Solte a patilha. Devido ao seu embalo,
o seu carrinho utilitário pode continuar
a mover-se um pouco depois de soltar
a patilha. Não solte o manípulo até o
carrinho utilitário parar completamente.
Estacione o seu carrinho utilitário numa
área nivelada para que não descaia.
Coloque o interruptor de alimentação
na posição "OFF" (Desligar). Remova
a bateria e armazene num local seguro
para evitar a utilização não autorizada do
carrinho utilitário.
DESCARREGAMENTO DO SEU
CARRINHO UTILITÁRIO
consulte a figura
8.
Pare o carrinho utilitário.
Pise o travão (15) para impedir o
carrinho de se mover acidentalmente.
Aperte a alavanca de libertação (9) no
balde para libertar o balde.
Agarre as pegas no balde para elevar e
descarregar o balde.
UTILIZAR A BARRA DE TRAÇÃO
ADVERTÊN
Nunca utilize a barra de tração na
estrada. Nunca ligue o carrinho quando
estiver a utilizar a barra de tração.
ADVERTÊN
Siga o manual do trator ou do ZTR para
as recomendações de reboque.
Instalar a barra de tração
consulte a
figura 9
1. Retire o pino R (18) e remova o conjunto
inteiro do pino (17) da barra de tração.
2. Estique totalmente a barra de tração.
3. Alinhe o orifício da barra de tração com
o orifício do trator ou ZTR.
4. Reinsira o conjunto do pino e verifique
se a barra de tração está segura.
Remover a barra de tração
consulte a
figura 10
1. Retire o pino R (18) e remova o conjunto
inteiro do pino (17).
2. Dobre a barra de tração.
3. Reinsira o conjunto do pino para garantir
que a barra de tração está segura no
carrinho.
ADVERTÊN
O carrinho utilitário apenas pode ser
operado em pavimento de cimento
ou em estrada de cascalho a uma
velocidade máxima de 10 km por hora
ao utilizar a barra de tração. Opere
apenas em inclinações com 16,7 graus
ou menos.
MANUTENÇÃO
Como qualquer máquina, a manutenção
do seu carrinho utilitário garante o seu
melhor desempenho e prolonga a sua
vida útil. Siga estes procedimentos para
manter o seu carrinho utilitário a funcionar
com o máximo de eficiência.
Verifique todos os parafusos e porcas
regularmente; aperte-os conforme
necessário. Verifique regularmente as
peças de plástico quanto a rachas ou
peças partidas.
Verifique periodicamente a pressão dos
dois pneus. Mantenha a pressão dos
pneus entre 28 e 30 libras por polegada
quadrada (psi).
Not
for
Reproduction
Содержание 1696884
Страница 2: ...Fig 1 1 4 3 8 11 10 9 13 12 7 6 2 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 3: ...Fig 3 Fig 2 13 2 13 1 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 4: ...Fig 6 Fig 5 4 1 2 1 3 4 5 3 2 Fig 4 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 227: ...223 RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 261: ...257 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 294: ...290 UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 296: ...292 UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...