Snapper 1696884, Руководство пользователя

Страница: 74 / 358

70
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
que funciona correctamente y que
realiza sus funciones. Compruebe la
alineación y el acoplamiento de las
piezas móviles, la rotura de piezas, el
montaje y cualquier otro problema que
pueda afectar a su funcionamiento. Un
protector u otra pieza que esté dañada
debería ser reparada o reemplazada
por un Centro de servicio autorizado a
menos que se indique otra cosa en el
manual.
„
No realice sobreesfuerzos. Mantenga un
equilibro adecuado en todo momento.
Esto permite un mejor control de la
herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
„
No deje que la familiaridad adquirida
con el uso frecuente de herramientas
le haga ser descuidado e ignorar
los principios de seguridad de la
herramienta. Una acción negligente
puede causar lesiones graves en una
fracción de segundo.
„
Mantenga los mangos y las superficies
de agarre secos, limpios y libres de
aceite y grasa. Los mangos y las
superficies de agarre resbaladizas no
permiten la manipulación y el control
seguro de la herramienta en situaciones
inesperadas.
ADVERTENCIA
No opere la carretilla en la carretera.
MIENTRAS SE MUEVE EN UNA PEN-
DIENTE
ADVERTENCIA
Las cuestas son un factor principal rela-
cionado a los accidentes por resbalones
y caídas que pueden causar lesiones
severas. Todas las pendientes requieren
precaución. Si se siente inseguro en
una pendiente, no conduzca sobre ella.
„
Tenga cuidado con agujeros, baches o
montículos. En los terrenos irregulares,
evite girar demasiado la carretilla. La
hierba alta puede tapar obstáculos.
„
Cuando baje una pendiente, lleve
siempre la carretilla con la velocidad
corta y despacio. La fricción del motor
le ayudará a controlar mejor la carretilla.
„
Tenga cuidado cuando suba una
pendiente con una carga pesada. Si la
carretilla está sobrecargada, el fusible
de seguridad puede saltar y hacer que
la carretilla se le vuelque encima, lo que
puede provocar lesiones graves.
„
No gire en las pendientes a menos que
sea necesario, y si gira hágalo despacio
y de forma gradual.
„
No se mueva cerca de bajadas, zanjas o
terraplenes. La carretilla podría volcarse
de repente si una rueda pisa el borde de
un precipicio o una zanja y este cede.
„
No aparque la carretilla en colinas o
pendientes empinadas.
NIÑOS
ADVERTENCIA
Esto NO es un juguete. Los niños meno-
res de 14 años tienen prohibido operar la
carretilla.
„
Puede ocurrir un accidente trágico
si el operador no se da cuenta de la
presencia de niños. Mantenga a los
niños apartados de la zona de trabajo
y bajo la atenta vigilancia de un adulto
responsable. Esté alerta y apague la
carretilla si un niño entra en la zona de
trabajo. Mire detrás y debajo para ver si
hay niños pequeños antes de y mientras
conduce marcha atrás. Tenga extremo
cuidado cuando se acerque a esquinas
sin visibilidad, portales, matorrales,
árboles u otros objetos que puedan
impedirle ver a un niño que pudiera
entrar corriendo en la zona de trabajo.
„
No deje que niños menores de 14 años
operen la carretilla. Los niños de 14
años o más deben leer y comprender las
instrucciones de funcionamiento y las
Not
for
Reproduction