Snap-On Cobra EELR355A, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 34 / 58

34 / 58
Figure 17 - HYDRAULIC CONNECTION
CONNECTION HYDRAULIQUE
Figure 17- Hydraulic Schematic. Reference
letters for the hydraulic lines and points of
connection that are shown in the figure, are
the same as those found on the hoses.
Figure 17 – Schéma Hydraulic. Les lettres de
référence pour les conduites hydrauliques et
points de connections qui sont montrés dans la
figure, sont les même que ceux trouvés sur les
boyaux.
NOTE:
A detailed hydraulic schematic is
included inSection 5.
NOTE: Un schéma hydraulique détaillé est inclus
dans la section 5.
Hydraulic connections/ Connections
hydrauliques
A
Pressure line, raising of the runways
Conduite de pression, soulevant les ponts
B Bleeding and oil return, cylinder P2
Purge et retour de l’huile, cylindre P2
C Oil discharge, cylinder P1
Décharge de l’huile, cylindre P1
D Oil return, cylinder P1 (automatic leveling)
Retour de l’huile, cylindre P1 (nivellement
automatique)
E
Pressure line, cylinder P2
Conduite de pression, cylindre P2
* The copper seals used with the connectors can
only be used once.
*Les scellés de cuivre utilisés avec les
connecteurs ne peuvent être utilisés qu’une fois.