background image

 

-2- 

 

No.D-

S-OMG0006-C 

 

Safety Instructions

 

These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

 

These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of "Caution", "Warning" or "Danger".

 

They are all important notes for safety and must be followed in addition to International Standards 
(ISO/IEC)

*1)

, and other safety regulations.

 

*1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems.

 

ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems.

 

IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements)

 

ISO 10218: Manipulating industrial robots -Safety.

 

etc.

 

 

Caution

 

Caution

 indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could 

result in minor or moderate injury.

 

 

Warning

 

Warning

 

indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, 

could result in death or serious injury.

 

 

Danger

 

Danger

 

indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will 

result in death or serious injury.

 

 

Warning

 

1. The compatibility of the product is the responsibility of the person who designs the 

equipment or decides its specifications.

 

Since the product specified here is used under various operating conditions, its compatibility with specific 
equipment must be decided by the person who designs the equipment or decides its specifications 
based on necessary analysis and test results. 
The expected performance and safety assurance of the equipment will be the responsibility of the 
person who has determined its compatibility with the product. 
This person should also continuously review all specifications of the product referring to its latest catalog 
information, with a view to giving due consideration to any possibility of equipment failure when 
configuring the equipment.

 

2. Only personnel with appropriate training should operate machinery and equipment.

 

The product specified here may become unsafe if handled incorrectly.

 

The assembly, operation and maintenance of machines or equipment including our products must be 
performed by an operator who is appropriately trained and experienced.

 

3. Do not service or attempt to remove product and machinery/equipment until safety is 

confirmed.

 

1. The inspection and maintenance of machinery/equipment should only be performed after measures to 

prevent falling or runaway of the driven objects have been confirmed.

 

2. When the product is to be removed, confirm that the safety measures as mentioned above are 

implemented and the power from any appropriate source is cut, and read and understand the specific 
product precautions of all relevant products carefully. 

3. Before machinery/equipment is restarted, take measures to prevent unexpected operation and malfunction.

 

4. Contact SMC beforehand and take special consideration of safety measures if the 

product is to be used in any of the following conditions.

 

1. Conditions and environments outside of the given specifications, or use outdoors or in a place 

exposed to direct sunlight. 

2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air navigation, space, shipping, 

vehicles, military, medical treatment, combustion and recreation, or equipment in contact with food and 
beverages, emergency stop circuits, clutch and brake circuits in press applications, safety equipment or 
other applications unsuitable for the standard specifications described in the product catalog.

 

3. An application which could have negative effects on people, property, or animals requiring special 

safety analysis.

 

4. Use in an interlock circuit, which requires the provision of double interlock for possible failure by using 

a mechanical protective function, and periodical checks to confirm proper operation. 

Содержание D-F7K

Страница 1: ...No D S OMG0006 C PRODUCT NAME Trimmer Auto Switch MODEL Series Product Number D M9K D F7K D Y7K D RNK D RPK ...

Страница 2: ...r 9 Summary of Product parts 10 Definition and terminology 12 Mounting and Installation 13 Wiring 13 Internal circuit 15 Offset adjustment 17 Installation 18 Setting 19 Maintenance 32 Troubleshooting 33 Specification 36 Specifications 36 Applicable actuator and operation range 37 Dimensions 39 ...

Страница 3: ...f equipment failure when configuring the equipment 2 Only personnel with appropriate training should operate machinery and equipment The product specified here may become unsafe if handled incorrectly The assembly operation and maintenance of machines or equipment including our products must be performed by an operator who is appropriately trained and experienced 3 Do not service or attempt to rem...

Страница 4: ...r responsibility a replacement product or necessary parts will be provided This limited warranty applies only to our product independently and not to any other damage incurred due to the failure of the product 3 Prior to using SMC products please read and understand the warranty terms and disclaimers noted in the specified catalog for the particular products 2 Vacuum pads are excluded from this 1 ...

Страница 5: ...ot operate the product outside of the specifications Fire malfunction or damage to the product can result Verify the specifications before use Do not operate in an atmosphere containing flammable or explosive gases Fire or an explosion can result This product is not designed to be explosion proof If using the product in an interlocking circuit Provide a double interlocking system for example a mec...

Страница 6: ...ust the product to the correct mounting position and re tighten the screws 2 Check that there is no damage to the cable If damage to the cable is found replace the product or repair the cable to avoid faulty insulation 3 Check the detecting position setting Confirm that the product ON OFF position is at the centre of the operating range green light range If the product operates with a red light ON...

Страница 7: ...malfunction Limitations of the detection position There will be mounting positions or surfaces where the product cannot be mounted due to physical interference e g rear side of the foot bracket depending on the mounting conditions of the actuator Select a product after confirming that the product mounting position does not interfere with the mounting bracket e g trunnion reinforcement ring Wiring ...

Страница 8: ...ctual product operation during installation The product may not operate in the correct actuator mounting position due to the installation environment Also check and adjust the product operation when used in intermediate stroke positions according to the operating environment Ensure that the FG terminal is connected to ground when using a commercially available switch mode power supply Wiring Do no...

Страница 9: ...ity with the actuator it may cause the product to malfunction due to a weakening of the magnetic force inside the actuator Contact SMC for information regarding product water resistance elasticity of cables applications in welding sites etc Do not use in direct sunlight Do not mount the product in locations where it is exposed to radiant heat The product is CE marked but not immune to lightning st...

Страница 10: ...g screws M2 5 x 4 L Steel Black zinc chromate 10 pcs D MS B Mounting screw M2 5 x 4 L SUS 1 pc D MS BP Mounting screws M2 5 x 4 L SUS 10 pcs ISA 2 1 DIN rail Width 35 mm x Length 105 mm 1 pc ISA 2 2 DIN rail Width 35 mm x Length 140 mm 1 pc ISA 2 3 DIN rail Width 35 mm x Length 175 mm 1 pc ISA 2 4 DIN rail Width 35 mm x Length 210 mm 1 pc ISA 2 5 DIN rail Width 35 mm x Length 245 mm 1 pc ISA 2 6 D...

Страница 11: ...groove in the actuator 3 2 mounting hole Hole for mounting the product to the actuator rail Use the mounting bracket included with the actuator Indicator light Sensor unit The indicator is ON red or green when the Sensor unit detects the magnetic field Lead wire Lead wire for power supply and outputs 3 m Sensor Connector e con Sensor Connector supplied loose with the product ...

Страница 12: ...djusting the detection range of OUT2 Indicator light READY The READY light is ON Red when the sensor unit detects the magnetic field The detection ranges of OUT1 and OUT2 should be adjusted when this light is ON Lead wire Lead wire for power supply and outputs 3 m Through hole Hole for direct mounting Sensor socket For connecting the sensor Adjustment trimmer ADJ For adjusting the sensor unit when...

Страница 13: ...ing to the load when the product turns on M Most sensitive position The centre position of the sensor which provides the strongest reaction from the sensor and also the centre position of the operating range N Non polarity A 2 lead wire type of connection for which polarity is not important For example the load can be connected to either of or S Sequence controller PLC A device which performs sequ...

Страница 14: ... and the product or by using a series power supply instead of a switch mode power supply Connecting the wiring Attaching the sensor connector to the sensor wire Strip the sensor wire as shown Do not cut the insulator Insert the corresponding wire colour shown in the table into the pin number printed on the sensor connector to the bottom Pin number on connector Wire colour Contents 1 Black SOUT1 2 ...

Страница 15: ...or connector to the amplifier unit When connecting the connector insert it straight into the socket until the connector clicks When removing the connector press down the lever to release the hook from the sensor socket and pull the connector straight out ...

Страница 16: ... 15 No D S OMG0006 C Internal circuit Sensor unit internal circuit D M9K D 7K ...

Страница 17: ...circuit NPN 2 output type D RNK Max load current 80 mA Max applied voltage 28 V Internal voltage drop 1 5 V or less PNP 2 output type D RPK Max load current 80 mA Internal voltage drop 1 5 V or less Note Please contact SMC if using AND connection ...

Страница 18: ...hieved by rotating in one direction then try the other direction 3 When the indicator light OFF SET is red adjustment is complete Note During offset adjustment if the sensor unit is mounted to an actuator remove the sensor unit from the actuator so that no magnetic field is present Keep the sensor unit away from any magnetic field as far as possible because the sensor may detect a magnetic field e...

Страница 19: ... Nm Mount the product on a flat and even surface Mounting on an uneven surface can damage the case Screws and washers should be supplied by the user Installation using DIN rail Mounting 1 Hook the claw part 1 to the DIN rail 35 mm width 2 Push the claw part 2 down until it clicks Removal 1 Push the body towards the Sensor socket end 2 Pull the Sensor socket end upwards We recommend using an end pl...

Страница 20: ...ment trimmer is 2 to 20 mNm The maximum rotation is 260 degrees Make the adjustment within the specification range The scale of the trimmer does not show the operation range Please only use this as a guide for setting Cautions when designing For setting do not move the actuator by hand Use air to start the actuator The Detection range may vary depending on the air supply pressure variation of the ...

Страница 21: ... air to the actuator 2 Insert the sensor unit up to the end of the mounting groove Figure below The relationship between OUT1 and OUT2 is reversed if the mounting direction is opposite The Detection range may change An Operation check with actual equipment should be performed as the location of OUT1 and OUT2 is reversed depending on the cylinder structure This is an example of setting Perform the ...

Страница 22: ... 21 No D S OMG0006 C 3 Pull back the sensor unit Position the sensor unit where the indicator light changes from red to green 4 Make sure that the indicator light READY on the amplifier unit is ON ...

Страница 23: ... 0 2 Nm D F7K Mounting bracket Mounting screw M3 Phillips head screwdriver 0 5 to 0 7 Nm D Y7K Mounting screw M2 5 x 4 L Small flat blade screwdriver 0 05 to 0 1 Nm How to mount depends on the actuator type and tube I D Please refer to the actuator catalogue 6 Turn the adjustment trimmer OUT1 with a screwdriver Stop turning the screwdriver when the indicator light OUT1 is ON If the indicator light...

Страница 24: ... the smallest conformant work piece 8 Turn the adjustment trimmer OUT2 with a screwdriver Stop turning the screwdriver when the indicator light OUT2 is ON If the indicator light OUT2 is already ON turn the trimmer to turn OFF the light then adjust the trimmer ...

Страница 25: ...onformance B Work piece is too small ON Work piece is smaller than the upper limit Conformance OFF Work piece is smaller than the lower limit Non conformance C Work piece is too large OFF Work piece is larger than the upper limit Non conformance ON Work piece is larger than the lower limit Conformance D No work piece OFF Work piece is larger than the upper limit Non conformance OFF Work piece is s...

Страница 26: ...ying air to the gripper 2 Insert the sensor unit up to the end of the mounting groove Figure below The relationship between OUT1 and OUT2 is reversed if the mounting direction is opposite The Detection range may change An Operation check with actual equipment should be performed as the location of OUT1 and OUT2 is reversed depending on the air gripper structure This is an example for setting Perfo...

Страница 27: ... 26 No D S OMG0006 C 3 Pull back the sensor unit Position the sensor unit where the indicator light changes from red to green 4 Make sure that the indicator light READY on the amplifier unit is ON ...

Страница 28: ...ket head cap screw M2 5 x 12 L Hexagon driver width across flats 2 mm 0 1 to 0 2 Nm D F7K Mounting bracket Mounting screw M3 Phillips head screwdriver 0 5 to 0 7 Nm How to mount depends on the actuator type and tube I D Please refer to the actuator catalogue 6 Turn the adjustment trimmer OUT1 with a screwdriver Stop turning the screwdriver when the indicator light OUT1 is ON If the indicator light...

Страница 29: ...e maximum conformant work piece 8 Turn the adjustment trimmer OUT2 with a screwdriver Stop turning the screwdriver when the indicator light OUT2 is ON If the indicator light OUT2 is already ON turn the trimmer to turn OFF the light then adjust the trimmer ...

Страница 30: ...mance B Work piece size is too large ON Work piece is larger than the lower limit Conformance OFF Work piece is larger than the upper limit Non conformance C Work piece size is too small OFF Work piece is smaller than the lower limit Non conformance ON Work piece is smaller than the upper limit Conformance D No work piece OFF Work piece is smaller than the lower limit Non conformance OFF Work piec...

Страница 31: ...ng the large work piece thick Adjust the trimmer while holding the work piece with large I D Judgement OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 Work piece size is correct Conformance range ON ON Work piece size is correct Conformance range ON ON Work piece size is correct Conformance range ON ON Work piece size is small ON OFF Work piece size is large ON OFF I D is large ON OFF Work piece size is large OFF O...

Страница 32: ...thin Adjust the trimmer while holding the work piece with small I D Judgement OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 Work piece size is correct Conforman ce range ON ON Work piece size is correct Conforman ce range ON ON Work piece size is correct Conforman ce range ON ON Work piece size is large ON OFF Work piece size is small ON OFF I D is small ON OFF Work piece size is small OFF ON Work piece size is l...

Страница 33: ... in an unstable condition Perform the following maintenance regularly to avoid possible danger due to unexpected product malfunction Make sure that the Adjustment trimmer of the amplifier unit is set in the correct setting position Check if the mounting bracket or mounting screws are loose If the mounting bracket or mounting screws are loose tighten them using the appropriate tightening torque Mak...

Страница 34: ... application Problem No 4 Problem No 7 Problem No 1 The switch does not detect normally Problem No 2 Problem No 3 Problem No 5 Is the actuator applicable The switch output does not turn OFF The indicator light does not turn OFF The indicator light does not turn ON The indicator light does not turn OFF The switch output does not turn ON The indicator light does not turn ON The switch outputs normal...

Страница 35: ... failure Replace the Product 4 The switch output does not turn ON The Indicator light does not turn ON Power supply failure Supply the specified power supply voltage when the power supply voltage is zero or very low Incorrect wiring Check and correct the wiring Improper setting mounting position If the product is operating near the limit of the operating range position the product to the centre of...

Страница 36: ... appropriate tightening torque at the correct position Incorrect wiring Check and correct the wiring Damaged cable Replace the product If repeated stress such as bending stress or tensile force is applied to the cable take measures to protect the product Malfunction due to magnetic field Keep the actuator 40 mm or more away from adjacent actuators to avoid the influence of magnetic fields Install ...

Страница 37: ...K D F7K Applicable load Relay PLC Voltage output 12 to 24 VDC Current output 40 mA or less Output type NPN 2 output PNP 2 output Load voltage 28 V or less Load current 80 mA or less 1 output Internal voltage drop 1 5 V or less Leakage current 100 μA or less 1 output Response time 1 ms or less Impact resistance 98 m s2 Insulation resistance 50 MΩ or more under the test voltage 500 VDC between case ...

Страница 38: ...º Air cylinder Unit mm Series Tube I D 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 CQ2 Z 3 5 4 5 4 5 5 0 5 5 5 0 5 0 6 0 6 0 6 0 7 5 CQM 3 5 4 0 4 5 4 5 5 0 5 0 5 0 6 0 5 5 6 0 RZQ 5 0 5 0 5 0 5 5 MK Z 3 0 3 5 3 5 4 0 4 5 4 0 4 5 4 5 MGP Z 3 5 5 0 4 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MGZ 2 3 5 4 5 4 5 4 5 5 0 5 5 5 5 Series Tube I D 140 160 180 200 CQ2 Z 7 5 8 0 7 0 7 0 CQM RZQ MK Z MGP Z MGZ 2 The range of ope...

Страница 39: ...nder Unit mm Series Tube I D 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP 3 5 5 0 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 0 MGZ 5 5 6 5 6 5 CA2 4 0 4 0 6 0 6 0 6 0 Sensor unit D F7K Air cylinder Unit mm Series Tube I D 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CJ2 4 0 4 5 CM2 3 3 5 3 5 3 5 3 5 CQ2 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 6 0 5 5 6 0 7 5 7 5 7 5 MU 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 MK MK2 5 0 5 0 6 5 6 0 6 0 6 5 Th...

Страница 40: ... 39 No D S OMG0006 C Dimensions D M9K D F7K D YF7K ...

Страница 41: ... 40 No D S OMG0006 C D R K ...

Страница 42: ...del C Add the note November 2020 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Tel 81 3 5207 8249 Fax 81 3 5298 5362 URL https www smcworld com Note Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer 2012 2020 SMC Corporation All Rights Reserved ...

Отзывы: