272
Overgang van de machine van de
transportstand naar de werkstand en
omgekeerd kan worden uitgevoerd
vanaf de bestuurdersplaats van de
trekker.
Bij de overgang van de elementen van
de transport in de werkstand mag zich
niemand in het werkgebied van de
elementen bevinden.
Pas op, dat de pen van de koppeling
met de trekker gezekerd is, zodat de
machine net los kan komen als de
elementen over de transportwielen
hangen!!!
Voer het inklappen in de transportstand
en omgekeerd uit op een rechte en
harde ondergrond!
Tijdens de overgang van de transport-
naar de werkstand mag de aandrijving
niet ingeschakeld zijn!
Wacht voor het
beginnen met het inklappen totdat de
elementen geheel tot STILSTAND zijn
gekomen!!!
Prehod stroja iz transportnega položaja
v delovni položaj in obratno se opravi
samo s sedeža traktorja.
Pri prehodu vrtavk v transportni ali
delovni položaj se ne sme nih
č
e
nahajati v podro
č
ju gibanja vrtavk.
Paziti, da je sornik priklopa na traktorju
varovan, da ne pride do izpada stroja
pri previsu vrtavk
č
ez transportna
kolesa!!!
Zlaganje iz transportnega položaja in
obratno opravljajte na ravnih in trdnih
tleh!
Med prehodom iz transportnega
položaja in obratno pogon ne sme biti
vklopljen! Pred pri
č
etkom zlaganja
po
č
akajte, da se vrtavke popolnoma
USTAVIJO!!!
Pas de snelheid van het
inklappen en het rustig laten
zakken van de elementen aan.
Voer het inklappen van de
machine uit in de vrijloop en
zonder gasgeven van de
trekker.
Het inklappen van de
machine met het
dubbelwerkende ventiel moet
in een keer worden
uitgevoerd zonder
tussentijdse onderbreking
van de dubbelwerkende
hydraulische toevoer!!!
Prilagodite hitrost zlaganja
vrtavk in mirno spuš
č
anje
vrtavk.
Zlaganje stroja opravljajte v
postem teku brez dodajanja
plina na traktorju.
Zlaganje stroja preko
dvosmerno delujo
č
ega
hidravli
č
nega ventila
opravite v enem koraku brez
vmesnih prekinitev
dvosmernega hidravli
č
nega
toka!!!
Содержание SPIDER 1500/14 T
Страница 30: ...17 153928013 11 423580200 12 www sip si 429111150 13 429110140 14 SPIDER 1500 14 T 429111120 15...
Страница 39: ...26 Slika 6 4 3...
Страница 41: ...28 Slika 11 Slika 12 Podporne noge ne odstranjujte Ne uklanjajte potpornu nogu 4...
Страница 46: ...33 Slika 20 Slika 21 1 2 3 5 4...
Страница 49: ...36 Slika 24 Slika 25 Slika 26 Slika 27 Slika 28 Slika 29 1 4 2 3 3...
Страница 53: ...40 Slika 38 4...
Страница 58: ...45 Slika 44 Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Страница 59: ...46 Slika 46 Slika 47 3A 5 4...
Страница 76: ...63 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Страница 78: ...65 4...
Страница 104: ...91 153928013 11 423580200 12 www sip si 429111150 13 429110140 14 SPIDER 1500 14 T 429111120 15...
Страница 113: ...100 Bild Figure 6 4 3...
Страница 120: ...107 Bild Figure 20 Bild Figure 21 1 2 3 5 4...
Страница 123: ...110 Bild Figure 24 Bild Figure 25 Bild Figure 26 Bild Figure 27 Bild Figure 28 Bild Figure 29 1 4 2 3 3...
Страница 127: ...114 Bild Figure 38 4...
Страница 132: ...119 Bild Figure 44 Bild Figure 45 2 3 2 2 3 3...
Страница 133: ...120 Bild Figure 46 Bild Figure 47 3A 5 4...
Страница 134: ...121 Bild Figure 48 Bild Figure 49 Bild Figure 50 5 6...
Страница 151: ...138 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Страница 153: ...140 4...
Страница 180: ...167 153928013 11 423580200 12 www sip si 429111150 13 429110140 14 SPIDER 1500 14 T 429111120 15...
Страница 189: ...176 Figura Illustration 6 4 3...
Страница 191: ...178 Figura Illustration 11 Figura Illustration 12 Il piede di appoggio non va rimosso N enlevez pas la chandelle 4...
Страница 196: ...183 Figura Illustration 20 Figura Illustration 21 1 2 3 5 4...
Страница 203: ...190 Figura Illustration 38 4...
Страница 208: ...195 Figura Illustration 44 Figura Illustration 45 2 3 2 2 3 3...
Страница 209: ...196 Figura Illustration 46 Figura Illustration 47 3A 5 4...
Страница 210: ...197 Figura Illustration 48 Figura Illustration 49 Figura Illustration 50 5 6...
Страница 227: ...214 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Страница 229: ...216 4...
Страница 254: ...241 153928013 11 423580200 12 www sip si 429111150 13 429110140 14 SPIDER 1500 14 T 429111120 15...
Страница 263: ...250 Afbeelding Slika 6 4 3...
Страница 265: ...252 Afbeelding Slika 11 Afbeelding Slika 12 De steunpoot niet verwijderen Podporne noge ne odstranjujte 4...
Страница 270: ...257 Afbeelding Slika 20 Afbeelding Slika 21 1 2 3 5 4...
Страница 277: ...264 Afbeelding Slika 38 4...
Страница 282: ...269 Afbeelding Slika 44 Afbeelding Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Страница 283: ...270 Afbeelding Slika 46 Afbeelding Slika 47 3A 5 4...
Страница 284: ...271 Afbeelding Slika 48 Afbeelding Slika 49 Afbeelding Slika 50 5 6...
Страница 301: ...288 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Страница 303: ...290 4...