SIP SPIDER 1500/14 T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 137 / 311

124
2. Schritt
stellen Sie die Drosselung (Drossel B) so
ein, dass sich vor dem Zusammenlegen
der i äußeren Zweige (3A) der
hintere Schutz wegbewegt (3) –
BRUCHGEFAHR.
Die Geschwindigkeit
des Zusammenlegens darf nicht zu
hoch sein – führen Sie das
Zusammenlegen im Freilauf ohne
Gasgeben am Traktor durch!!!
3. Schritt
das Zusammenlegen bis zum Anschlag (4)
(Drosseln B links + rechts) muss
gleichzeitig erfolgen, damit es nicht zu
einer Berührung zwischen den
Federzinken und den Trägern der Räder
sowie den Reifen kommt.
Gefahr der
Beschädigung des Zinkens, der
Durchbohrung der Reifen.
Step 2
Set the flow (throttle B) so that the rear
guard (3) moves away before the inner and
outer branches are folded (3A) – risk of
BREAKAGE.
The folding speed must not
be too high – fold the machine in neutral
without pushing the accelerator on the
tractor.
Step 3
Folding onto the rest (4) (left and right
throttles B) must take place simultaneously
to prevent contact between the spring tines
and the wheel mounts and tyres.
Risk of
tine damage and tyre rupture.
Bild - Figure 53 Bild - Figure 54
4. Schritt
das Ventil (5) muss die doppeltwirkende
Hydraulik blockieren, damit es nicht zu
einer ungewollten Bewegung der Kreisel
während des Transports kommt.
5. Schritt
stellen Sie den einfachwirkenden
Hydraulikanschluss in die
schwimmende Position.
Step 4
The valve (5) must block the two-way
hydraulics so that unintentional movement
of the rotors during transport is prevented.
Step 5
Move the one-way hydraulic
connection to the float position.
3A
4
3