SIP SPIDER 1500/14 T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 260 / 311

247
2.1 Speciale veiligheidsinstructies 2.1 Poudarek na varnostna navodila
pri izvajanju predpriprave

Zorg ervoor, dat bij inspectie,
onderhoud, reparatie of
montagewerkzaamheden de aftakas
altijd losgekoppeld is.
Zet de motor van
de trekker uit en haal de sleutel eruit.
Beveilig de trekker tegen verplaatsen!

Het maximaal aantal omwentelingen
bedraagt 540 omw./min!

De hydraulische slangen en de
elektrische leidingen moeten zodanig
worden geplaatst, dat contact met de
trekkerbanden onmogelijk is.
Gevaar
voor ongelukken!

Controleer de druk in de banden van het
chassis.
Gevaar van vermindering van
de stabiliteit van de machine.

Bij het opheffen of laten zakken van de
hydraulische systemen mag zich
niemand tussen de trekker en de
machine bevinden.
Hoog risico van
letsel!

Controleer voor het aanzetten van de
aftakas, dat zich niemand in de
gevarenzone van de machine bevindt.
Hoog risico van letsel!

Zorg ervoor tijdens het werken en bij
vervoer over drukke wegen de
veiligheidsvoorschriften strikt in acht te
nemen. Plaats de verlichtingsuitrusting
en controleer de werking.

Tijdens het werken mag de
trekkerbestuurder de trekker niet
verlaten.

Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in
montažnih delih na stroju obvezno
izklopite kardan. Motor traktorja
ugasnite in klju
č izvlecite. Traktor
zavarujte pred premikanjem!

Maximalno število vrtljajev znaša
540 vrt/min!

Hidravli č ne cevi in elektri č na napeljava
se morajo položiti tako, da je izklju č ena
možnost dotikanja s traktorskimi
pnevmatikami. Nevarnost nesre
č e!

Preverite tlak v pnevmatikah na
podvozju. Nevarnost zmanjšanja
stabilnosti stroja.

Pri dvigu ali spuš č anju stroja s
traktorsko hidravliko se ne sme nih č e
nahajati med traktorjem in strojem.
Visok riziko poškodbe!

Preverite pred vklopom kardana, da se
nih
č e ne nahaja v nevarnem podro č ju
stroja. Visok riziko poškodbe!

Pazite, med delom in pri vožnji na
prometnih cestah uporabite zaš
č ite po
predpisih. Namestite svetlobno opremo
in preverite funkcioniranje.

Med delovanjem traktorist ne sme
zapustiti traktorja.
Bij aansluiting aan of loskoppeling van de
machine is de nodige voorzichtigheid geboden!
In het werkingsgebied van de machine bestaat
het gevaar van letsel door kneuzing en
beknelling.
De machine kan worden aangesloten op de
onderste of bovenste aansluiting.
Pri priklopu ali odklopu stroja na ali iz traktorja,
je potrebna posebna previdnost!
V obmo
č ju stroja obstaja nevarnost poškodb
zme č kanine in škarjastega stiska.
Stroj lahko priklju
č ite na spodnji oz. zgornji
priklop.