SIP SPIDER 1500/14 T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 213 / 311

200
2. passo
lo smorzamento (bobina B) va regolato in
modo da spostare l’ultimo dispositivo di
sicurezza (3) prima di procedere con il
ripiegamento dei bracci interno ed esterno
(3A) - pericolo di ROTTURA.
La velocita’
di ripiegamento non deve essere troppo
elevata - il ripiegamento va effettuato in
funzionamento al minimo, senza
premere sull’acceleratore del trattore!!!
3. passo
il ripiegamento fino alla base (4) (bobina B
si destra) deve procedere
contemporaneamente, per prevenire il
contatto tra le dita a sospensione e i
supporti delle ruote e dei pneumatici.
Pericolo di danni alle dita, foratura dei
pneumatici.
2. Étape
réglez l'amortissement (bobine B) de sorte
que la protection arrière (3) soit retirée
avant le rangement des branches
extér intérieures (3A) - risque de
RUPTURE.
Le rangement ne doit pas
s'effectuer trop vite – le rangement doit
être effectué au ralenti sans donner de
gaz du tracteur !!!
3. Étape
le rangement jusqu'à la plaque d'arrêt (4)
(bobines B droite) doit s'effectuer
en même temps pour éviter le contact
entre les dents de ressort, les supports de
roue et les pneus.
Risque
d'endommagement du ressort dent et
de pneu percé.
Figura - Illustration 53 Figura - Illustration 54
4. passo
la valvola (5) deve bloccare l’idraulica a
due sensi, per prevenire lo spostamento
involontario dei girelli durante il trasporto.
5. passo
posizionate l’attacco idraulico con
funzionamento unidirezionale
in posizione flottante.
4. Étape
la soupape (5) doit bloquer le système
hydraulique double effet pour éviter le
déplacement accidentel des têtes rotatives
lors du transport.
5. Étape
placez le raccordement hydraulique
simple effet dans la position flottante.
3A
4
3