Sime MURELLE HE 25-30 ErP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 81 / 112

81
ES
PT
ENG
2.9.4 Use with different
electronic systems
Some.examples.are.given.below.of.boiler.
systems.combined.with.different.electro-
nic.systems..Where.necessary,.the.para-
meters.to.be.set.in.the.boiler.are.given..
The. electrical. connections. to. the. boiler.
refer.to.the.wording.on.the.diagram.(fig..
11)..The.zone.valve.control.starts.at.every.
demand. for. heating. of. the. zone. 1. (it. is.
from.part.of.the.TA1.or.the.CR).
Description. of. the. letters. indicating. the.
components. shown. on. the. system. dia-
grams:
M.
C.H..flow
R. C.H..return
CR. Remote.Control.SIME.HOME
. (code.8092280/81)
SE. External.temperature.sensor
TA1-2-3-4. Zone.room.thermostat
VZ1-2.
Zone.valve
CT1-2. Zone.chronothermostat
RL1-2-3-4. Zone.relay
Sl.
Hydraulic.separator
P1-2-3-4. Zone.pump
IP.
Floor.system
EXP. Expansion.card.
. ZONA.MIX.(code.8092234)
VM. Three-way.mixer.valve
R M
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP
IP
P4
TA4
RL4
TA1
TA2
SI
R M
SE
TA1
TA2
TA2
SE
TA
P2
RL
RL1
RL2
P1
P
CR
CR
R M
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1
VZ2
ZONA
GIORNO
(70°C)
ZONA
NOTTE
(50°C)
R M
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70°C)
ZONA
NOTTE
(50°C)
R M
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
R M
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2 P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
R M
SE
TA1
TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1
RL2
P1 P
TA2
SE
R M
SE
VZ
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
R M
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
R M
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2
R
M
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1 TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP.(INSOL)
Vers..BFT./.T
R M SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
2.8 POSITIONING THE
OUTLET TERMINALS (fig. 10)
The. outlet. terminals. for. forced-draught.
appliances. may. be. located. in. the. external.
perimeter.walls.of.the.building..
To. provide. some. indications. of. possible.
solutions,. Table 3. gives. the. minimum.
distances.to.be.observed,.with.reference.to.
the.type.of.building.shown.in.fig..10.
2.9 ELECTRICAL CONNECTION
The.boiler.is.supplied.with.an.electric.cable..
Should.this.require.replacement,.it.must.be.
purchased.exclusively.from.SIME..
The. electric. power. supply. to. the. boiler.
must.be.230V.-.50Hz.single-phase.through.
a. fused. main. switch,. with. at. least. 3. mm.
spacing. between. contacts.. Respect. the. L.
and.N.polarities.and.the.earth.connection.
NOTE: SIME declines all responsibility for
injury or damage to persons, animals or
things, resulting from the failure to pro-
vide for proper earthing of the appliance.
2.9.1 Chronothermostat connection
Connect.the.chronothermostat.as.indicated.
in.the.boiler.electrical.diagram
. (see fig. 11)
after. having. removed. the. existing. bridge..
The.chronothermostat.to.be.used.must.be.
of. a. class. conforming. to. the. standard. EN.
607301.(clean.electrical.contact).
2.9.2 Remote control
SIME HOME
connection (optional)
The. boiler. is. designed. for. connection. to. a.
remote. control. unit,. supplied. on. request.
(SIME.HOME.code.8092280/81).
The.remote.control.unit.allows.for.comple-
te.remote.control.of.the.boiler..
The. boiler. display. will. show. the. following.
message:
For.installation.and.use.of.the.remote.con-
trol,.follow.the.instructions.in.the.package.
NOTE: Ensure PAR 10 set to 1 (PAR 10 = 1).
2.9.3 External sensor connection
The.boiler.is.designed.for.connection.to.an.
external. temperature. sensor,. supplied. on.
request. (code. 8094101),. which. can. auto-
matically.regulate.the.temperature.value.of.
the.boiler.output.according.to.the.external.
temperature.. For. installation,. follow. the.
instruction.in.the.package.
It. is. possible. to. make. corrections. to. the.
values.read.by.the.drill.acting.on.the.PAR
11.
1. .Visualizzazione.temperatura
.....esterna.solo.con.sonda.esterna.collegata
2...Visualizzazione.temperatura.sonda
.....riscaldamento.(SM)
3...Visualizzazione.temperatura.sonda
.....sanitario.(SS).solo.per.caldaie.istantanee
4. .Visualizzazione.temperatura.sonda
.....ausiliaria.o.sonda.bollitore.(SB)
6..Visualizzazione.temperatura
.....riscaldamento.riferita.al.primo.circuito
7..Visualizzazione.temperatura
.....riscaldamento.riferita.al.secondo.circuito
13...Visualizzazione.codice.errore
.......penultima.anomalia
14...Visualizzazione.numero.totale
.......delle.anomalie
9...Visualizzazione.numero.giri.ventilatore.in.rpm.x.100.(es..4.800.e.1.850.rpm)
10...Visualizzazione.ore.di.funzionamento.del.bruciatore.in.h.x.100.(es..14.000.e.10)
11...Visualizzazione.numero.di.accensioni.del.bruciatore.x.1.000.(es..97.000.e.500)
12...Visualizzazione.codice.errore
.......ultima.anomalia
15...Contatore.accessi.parametri
.......installatore.(es..140.accessi)
5...Visualizzazione.temperatura
.....sonda.fumi
8...Visualizzazione.corrente
.....di.ionizzazione.in.µA
16...Contatore.accessi.parametri
.......OEM.(es..48.accessi)
1 BASIC SYSTEM
SYSTEM WITH A DIRECT ZONE AND ROOM THERMOSTAT, OR WITH
REMOTE CONTROL SIME HOME (Code 8092280/81) AND EXTERNAL
SENSOR (Code 8094101)