33
SERIES
SERIES
Upgrade and maintenance
2
3
Remove the four M2*3 screws holding
the fan switch for the 180mm fansfrom
the top panel.
(1) Fan removal guide
Открутите
четыре
шурупа
M2*3
на
верхней
панели
,
удерживающих
переключатели
режимов
180-
мм
вентиляторов
.
Entfernen Sie die vier M2*3-Schrauben,
die den Lüftermotorschalter der
180 mm-Lüfter befestigen, vom oberen
Paneel.
Retirer les quatre vis M2*3 tenant
l'interrupteur du ventilateur pour
les ventilateurs de 180mm par le
panneau supérieur.
Quite los cuatro tornillos M2*3 que sujetan
el interruptor de ventilador para ventiladores
de 180mm del panel superior.
Rimuovere le quattro viti M2*3 che
trattengono l’interruttore delle
ventole da 180mm dal pannello
frontale.
표시되어있는
상부에서
180mm
팬을
위한
팬
위치에
고정되어
있는
M2*3
나사
4
개를
제거하십시오.
먼저 케이스를 밉니다.
180
팬의 잠금 나사를 풀어줍니다.
取下鎖固
180
風扇開關的
4
顆
M2*3
的螺絲。
取下锁固
180
风扇开关的
4
颗
M2*3
螺丝。
上面パネルから
180mm
ファン用のファンスイ
ッチを支えている
4
つの
M2*3
ねじを取り外し
ます。
ケースは側面を下にして置きます。
180mm
ファンを固定しているネジを外します。
Place the chassis on its side.
Loosen screws holding the 180mm fans.
Положите
корпус
на
бок
.
Отвинтите
винты
,
крепящие
180-
мм
вентиляторы
.
先推倒機殼。
鬆開
180
風扇的鎖固螺絲。
先推倒机壳。
松开
180
风扇的锁固螺丝。
Legen Sie das Gehäuse auf die Seite.
Lösen Sie die Schrauben der 180 mm
-Lüfter.
Mettez le boîtier sur le côté.
Desserrez les vis fixant les ventilateurs
de 180mm.
Ponga el chasis de lado.
Desserrez les vis fixant les ventilateurs
de 180mm.
Disporre il case su un lato.
Allentare le viti che tengono le ventole
da 180mm.
180
팬을 꺼냅니다.
180mm
ファンを取り外します。
Remove 180mm fans.
Снимите
180-
мм
вентиляторы
.
取下
180
風扇。
取下
180
风扇。
Entfernen Sie die 180 mm-Lüfter.
Retirez les ventilateurs de 180mm.
Quite los ventiladores de 180mm.
Rimuovere le ventole da 180mm.
1
