58
SERIES
SERIES
Q & A
Вопрос
:
Мне
кажется
,
что
входящие
в
комплект
поставки
вентиляторы
Air Penetrator AP181
все
же
недостаточно
тихо
работают
в
стандартном
режиме
низкой
скорости
.
Можно
ли
использовать
контроллер
вентиляторов
или
другие
способы
для
дальнейшего
снижения
скорости
вращения
вентиляторов
?
Ответ
:
Вентиляторы
Air Penetrator AP181
оснащены
стандартными
3-
контактными
разъемами
,
поэтому
они
совместимы
с
большинством
имеющихся
в
продаже
контроллеров
вентиляторов
и
материнских
плат
,
а
также
к
ним
применимы
любые
способы
снижения
напряжения
.
Напряжение
запуска
для
вентиляторов
AP181
в
режиме
низкой
скорости
составляет
приблизительно
10,8
В
.
Некоторые
контроллеры
вентиляторов
могут
не
поддерживать
такое
напряжение
надлежащим
образом
.
Поэтому
,
при
подключении
вентиляторов
к
контроллеру
желательно
выбрать
режим
высокой
скорости
с
помощью
переключателя
скорости
вентиляторов
на
корпусе
,
чтобы
можно
было
использовать
более
низкое
напряжение
запуска
.
Например
,
при
напряжении
5
В
скорость
вентилятора
составляет
приблизительно
500
об
/
мин
,
то
есть
вентилятор
работает
почти
бесшумно
.
При
подключении
вентиляторов
к
материнской
плате
для
управления
их
скоростью
,
если
вентиляторы
AP181
не
запускаются
,
это
может
быть
следствием
обнаружения
материнской
платой
низкой
температуры
и
подачи
слишком
низкого
напряжения
.
Для
решения
этой
проблемы
измените
скорость
вращения
вентиляторов
или
настройку
температуры
на
материнской
плате
посредством
BIOS
материнской
платы
или
выберите
режим
высокой
скорости
с
помощью
переключателя
скорости
вентиляторов
на
корпусе
.
Q: 기본제공되는
Air Penetrator AP181
팬이
최저
속도에서
정숙하지
못한것
같은데
,
팬컨트롤러나
,
기타
다른
방법으로
팬
속도를
더
낮추어도
되나요
?
A: Air Penetrator AP181
팬은
업계
표준의
3
핀
커넥터를
사용해
시장에
나와있는
대부분의
팬
컨트롤러나
,
메인보드의
전압
조정
방법등
대부분의
방법과
호환
됩니다
.
API 181
팬의
저속에서의
기동
전압은
약
10.8V
를
요구하며
,
특정
팬
컨트롤러는
제대로
지원할
수
없을
지도
모릅니다
.
그러므로
,
팬
컨트롤러를
설치할때
,
케이스의
팬
스위치를
고속으로
세팅하고
설치한
후
,
추가로
팬
전압을
낮출
수
있도록
합니다
.
예를
들어
5V
의
경우
팬
속도는
약
500rpm
으로
거의
들리지
않습니다
.
만약
메인보드에서
팬
속도를
조절하는
경우
팬이
기동되지
않는
문제가
발생할
수
있습니다
.
이
문제를
해결하기
위해
메인보드
바이오스에서
메인보드
팬
속도나
,
온도
설정을
변경하거나
,
케이스의
팬
스피드
스위치를
“High”
로
설정하는
방법을
사용합니다
.
Q:
我覺得
AP181
在低轉時依然不夠安靜
,
可以透過風扇控制器或其他方式降低轉速嗎
?
A: AP181
的連接埠為一般
3Pin
規格
,
可以接上大部分的溫控調速器、主機板或其他裝置
,
以降低電壓的方式調整轉速。
要注意的地方在於啟動電壓
, AP181
在低轉速
(Low)
狀態下
,
啟動電壓高達
10.8V,
一般調速器的啟動電壓較低會較難啟動。
如果有需要接調速器
,
必須把機殼開關調整為
High
以獲得更低的啟動電壓。一般來說
,
電壓降到
5V
轉速大約到
500rpm,
此時的噪音量幾乎小到聽不到。
另外需要提醒
,
如果接到主機板時卻風扇如果啟動不良
,
也有可能是主機板的溫控預設被開啟所導致的。您可以透過
BIOS
解除溫控
,
或是直接把機殼上
的開關調整為
High
的狀態來解決。
Q:
我觉得AP181在低转时依然不够安静
,
可以透过风扇控制器或其它方式降低转速吗
?
A: AP181
的连接端口为一般
3Pin
规格，可以接上大部分的温控调速器、主机板或其它装置
,
以降低电压的方式调整转速。
要注意的地方在于启动电压
, AP181
在低转速
(Low)
状态下，启动电压高达
10.8V,
一般调速器的启动电压较低会较难启动。
如果有需要接调速器
,
必须把机壳开关调整为
High
以获得更低的启动电压。一般来说
,
电压降到5V转速大约到
500rpm,
此时的噪音量几乎小到听不到。
另外需要提醒
,
如果接到主机板时却风扇如果启动不良
,
也有可能是主机板的温控预设被开启所导致的。您可以透过
BIOS
解除温控
,
或是直接把机壳上
的开关调整为
High
的状态来解决。
Q:
付属の
Air Penetrator AP181
ファンは、デフォルト低速度設定でも十分に静かではないと感じます。ファンコントローラまたはファン回転速度を下げる
他の方法をさらに使うことができますか
?
A: Air Penetrator AP181
ファンは業界標準の
3
ピンファンコネクタを使うので、市場で入手可能なほとんどのファンコントローラ、またはマザーボード、
さらにその他の電圧減少メカニズムを併用しても作動します。低速度設定の
AP181
の始動電圧には約
10.8V
を必要とし、ファンコントローラによっては
適切にサポートされないものもあります。それで、ファンコントローラを接続する時は、低めの始動電圧を可にするために高い設定のケースファン速度
スイッチを切替えるのがよいでしょう。例えば
5V
では、ファン回転速度は約
500rpm
になり、動作音はほとんど聞こえません。ファン速度制御のために
マザーボードと接続する時、
AP181
の始動に困難があるならば、それはマザーボードが低温を検出した結果低すぎる電圧を供給するのが理由かもしれません。
この問題を解決するには、マザーボード
BIOS
内からマザーボードファン回転速度または温度設定を変更するか、ケースのファン速度スイッチを高めの設定に
切替えてください。
