25
SERIES
SERIES
Component size limitations
There is no extra clearance between the 180mm fans and edge of a SSI EEB motherboard so it may be difficult to route power supply cables to the front
from behind the motherboard tray. If you are using a 13” wide motherboard, we recommend replacing the two included 180mm fans with three standard
thickness 120mm fans.
All cables must pass through here when
Extended ATX motherboard is installed.
Es besteht kein zusätzlicher Freiraum zwischen den 180 mm-Lüftern und der Kante eines SSI-EEB-Motherboards, sodass es schwierig sein kann, die
Netzteilkabel von der Rückseite des Motherboards-Einschubs zur Vorderseite zu führen. Wenn Sie ein 13 Zoll breites Motherboard nutzen, empfehlen
wir, die beiden mitgelieferten 180 mm-Lüfter durch drei Lüfter mit einer Standarddicke von 120 mm zu ersetzen.
Il n'y a pas d'espace supplémentaire entre les ventilateur de 180mm et le bord d'une carte mère SSI EEB donc il peut s'avérer difficile de faire passer les
câbles d'alimentation vers l'avant derrière le support de la carte mère. Si vous utiliser une carte mère de 13”, nous vous recommandons de remplacer les
deux ventilateurs inclus par trois ventilateur de 120mm d'épaisseur standard.
No existe un espacio libre necesario adicional entre los ventiladores de 180mm y el borde de una placa base SSI EEB, luego podría ser complicado enrutar
los cables de la fuente de alimentación desde la parte frontal hasta la parte trasera de la bandeja de la placa base. Si está usando una placa base de 13” de
ancho, le recomendamos reemplazar los dos ventiladores incluidos de 180mm con tres ventiladores de un grosor estándar de 120mm.
Non c’è tolleranza tra le ventole da 180mm ed il bordo di una scheda madre SSI EEB per cui è difficoltosa la sistemazione dei cavi dalla parte frontale alla
posteriore del supporto scheda madre. Se usate quindi una scheda madre larga 13” (33,02cm) vi raccomandiamo di sostituire le due ventole da 180mm
con tre 120mm di spessore standard.
Между
180-
мм
вентиляторами
и
краем
материнской
платы
форм
-
фактора
SSI EEB
отсутствует
дополнительный
зазор
,
поэтому
может
быть
трудно
проложить
кабели
блока
питания
из
-
за
материнской
платы
к
передней
панели
.
В
случае
использования
материнской
платы
шириной
13
дюймов
рекомендуется
заменить
два
входящих
в
комплект
поставки
180-
мм
вентилятора
тремя
120-
мм
вентиляторами
стандартной
толщины
.
另外
180mm
風扇與
SSI-EEB
規格主機板之間並沒有保留太多距離，背面的電源線要拉到正面來會比較困難。如果使用長度達
13”
的主機板,建議將兩顆
180mm
風扇降級為
3
顆
120mm
規格風扇。
另外
180mm
风扇与
SSI-EEB
规格主机板之间并没有保留太多距离，背面的电源线要拉到正面来会比较困难。如果使用长度达
13”
的主机板,建议将两颗
180mm
风扇降级为
3
颗
120mm
规格风扇。
그밖에
180mm
팬과
SSI-EEB
규격의 메인보드 사이에는 큰 거리를 남겨두지 않았으며, 뒷면 전원선을 정면으로 끌어오는게 비교적 어렵습니다.
만약
13”
길이의 메인보드를 사용한다면,
180mm
팬 두개를
120mm
팬
3
개 규격으로 사용하십시오.
180mm
ファンと
SSI-EEB
マザーボードの縁の間に隙間が全然ないのでマザーボードトレイの後ろから正面に電源ケーブルを取り回すのが難しい場合があります。
13
インチ幅のマザーボードが使用されている場合、同梱の
180mm
ファン2台を標準厚さの
120mm
ファン
3
台と交換するようお勧めいたします。
