19
SERIES
SERIES
Component size limitations
Maximum CPU cooler height is 163mm and the clearance at the edge of motherboard is 25.4mm (from motherboard top edge to 5.25” bracket).
If you need to install extra long optical drive and is unsure whether there are clearance issues with your choice of CPU cooler, please refer to the
optical drive limitation illustration.
The RAVEN RV03 was designed to accommodate oversize components,
but we still recommend to refer to the following dimension guidelines:
(1) CPU cooler height limitation
Die maximale Höhe des CPU-Kühlers beträgt 163 mm; der Freiraum an der Kante des Motherboards misst 25,4 mm (von der oberen Kante des Motherboards
bis zur 5,25 Zoll-Halterung). Wenn Sie ein überlanges optisches Laufwerk installieren müssen und nicht sicher sind, ob Platzprobleme aufgrund des von
Ihnen ausgewählten CPU-Kühlers auftreten, beachten Sie bitte die Abbildung zur Beschränkung des optischen Laufwerks.
La hauteur maximale du dissipateur de processeur est de 163mm et l'espace jusqu'au bord de la carte mère est de 25.4mm (du bord supérieur de la carte
mère jusqu'au casier 5.25”). Si vous avez besoin d'installer un lecteur optique et que vous doutez sur l'espace disponible pour le faire à cause de votre choix
de dissipateur, veuillez-vous référer à l'illustration des limitations des lecteurs optique.
La altura máxima del disipador de la CPU es de 163mm y el espacio libre alrededor de la placa base es de 25,4mm (desde el extremo superior de la placa
base hasta el bracket de 5,25”). Si necesita instalar un dispositivo óptico extra largo y no está seguro del espacio libre por su elección del disipador de la CPU,
consulte por favor la ilustración para la limitación del dispositivo óptico.
La massima altezza consentita per il dissipatore della CPU è di 163mm e la spaziatura ai bordi della scheda madre è di 25,4mm (dall’angolo alto fino allo
slot da 5,25”). Se avete bisogno di installare drive ottici più lunghi del normale, considerate le limitazioni esposte, onde evitare interferenze tra il drive ottico
e il dissipatore della CPU. Fate anche riferimento all’illustrazione relativa alle limitazioni di misura per il drive ottico.
Высота
процессорного
кулера
не
должна
превышать
163
мм
,
а
зазор
у
края
материнской
платы
должен
составлять
25,4
мм
(
от
верхнего
края
материнской
платы
до
кронштейна
для
5,25-
дюймового
привода
).
Если
необходимо
установить
очень
длинный
оптический
привод
,
но
вы
не
уверены
,
будет
ли
достаточным
зазор
между
ним
и
выбранным
процессорным
кулером
,
см
.
рисунок
,
иллюстрирующий
ограничения
на
размер
оптического
привода
.
Cooler
限高是
163mm
,
Cooler
外源允許超出主機板上邊界
25.4mm(
以光碟機折邊算起
)
如果您需要安裝超長的光碟機,不確定是否與
Cooler
干涉，
請參考光碟機限制的圖面來評估。
Cooler
限高是
163mm
,
Cooler
外源允许超出主机板上边界
25.4mm(
以光驱折边算起
)
如果您需要安装超长的光驱,不确定是否与
Cooler
干涉，
请参考光驱限制的图面来评估。
Cooler
높이는
163mm
까지이고,
Cooler
외측은 메인보드 경계
25.4mm
까지 초과될 수 있습니다.
(
시디롬 드라이브 플랩으로 계산
)
매우 긴 시디롬
드라이브를 설치해야 할 경우,
Cooler
와 간섭 문제에 대해서는, 시디롬 드라이브 제한 도면을 참고하시기 바랍니다.
最大の
CPU
クーラー高さは
163mm
であり、マザーボード縁からの間隙は
25.4mm(
マザーボード上端から
5.25
インチブラケットまでの距離
)
です。特別に長い光学ドラ
イブをインストールする必要があり、
CPU
クーラーの選択で設置間隔に問題がないかどうか不明な場合は、光学ドライブの限度説明をご参照ください。
Motherboard
163
SIDE PANEL
cooler
Cooler
Motherboard
25.4
CPU cooler hight limitation 163mm
CPU cooler exceed Motherboard limitation 25.4mm
