Signode BXT2-10, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 36

29
09.12
SIGNODE BXT2-10
7.4 TROUBLE SHOOTING
If a malfunction occurs, the digital display blinks and
displays error “E” followed by the error number.
7.4 DÉPANNAGE
Lorsqu‘un dysfonctionnement survient, l‘afficheur de
segments clignote et indique une erreur „E“ suivi du
numéro de l‘erreur.
FAULT:
Rocker lever was operated before the cooling-down
period had elapsed.
ACTION:
– Operate the rocker lever only when the cooling-down
period has elapsed..
FAULT:
The battery used is not the right type.
CAUSE:
– Wrong battery.
ACTION:
– Use the correct battery.
– Restart by removing/replacing the battery.
FAULT:
Battery too hot.
CAUSE:
– Battery temperature above 60°C.
ACTION:
– Let the battery cool down.
– Replace the battery.
FAULT:
Motor overload protection.
CAUSE:
– The motor was overloaded.
ACTION:
– Let the motor cool down.
FAULT:
Battery discharged.
CAUSE:
– The lowest charge limit of the battery has been
reached.
ACTION:
– Charge/replace the battery.
FAULT:
Rocker lever is blocked.
CAUSE:
– Tool blocks when welding.
ACTION:
– Refer to chapter 6.3 or by Service Centre.
For other error numbers not described here,
please contact the Service Centre.
PANNE:
Le levier de bascule a été actionné avant l‘échéance du
temps de refroidissement.
INTERVENTION:
– Activer le levier de bascule uniquement après
l‘écoulement du temps de refroidissement.
PANNE:
Accu inséré non conforme.
CAUSES:
– Accu incorrect.
INTERVENTION:
– Insérer l‘accu correct.
– Redémarrage par extraction/insertion de l’accu.
PANNE:
Accu trop chaud.
CAUSES:
– Température de l‘accu supérieure à 60°C.
INTERVENTION:
– Laisser l‘accu refroidir.
– Remplacer l‘accu.
PANNE:
Protection de surcharge du moteur.
CAUSES:
– Le moteur a subi une surcharge.
INTERVENTION:
– Laisser le moteur refroidir.
PANNE:
Accu déchargé.
CAUSES:
– La limite de sous-tension de l‘accu a été atteinte.
INTERVENTION:
– Charger / remplacer l‘accu.
PANNE:
Blocage du levier de bascule.
CAUSES:
– Appareil bloqué lors de la soudure.
INTERVENTION:
– Voir chapitre 6.3 ou par les service après-vente.
Dans le cas d‘autres numéros d‘erreurs non
décrits, contacter SVP le service après-vente.