Signode BXT2-10, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 36

2
09.12
1. Laden > 5 Std. / Aufladen ca. 15–45 min.
1st charge > 5 hr / Recharging approx. 15–45 min.
1
ère
charge > 5 h / Recharger env. 15–45 min.
Betriebsart: / Mode of operation: / Mode d‘exploitation:
Halbautomatisch / Semi-automatic / Semi-automatique
Bedienung / Operation / Mode d‘emploi
Akku laden / Charging battery / Charger l‘accu
➟
Spannen / Tensioning / Tension
➟
Schweissen / Welding / Soudage
1
.
2
.
3
.
4
.
1
.
3
.
2
.
grün / green / vert
AUTO MAN.
+
✓
Inbetriebnahme / Initial startup / Mise en service
Wippenhebel ziehen
Lift rocker lever
Tirer le levier
1.
2.
Akku einsetzen
Insert battery
Insérer l‘accu
SHORT INSTRUCTIONS
The most important points in brief!